アプリをダウンロードする
educalingo
azylant

"azylant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAZYLANTの発音

azylant


ポーランド語でAZYLANTはどんな意味ですか?

サンクチュアリ

亡命 - 孤独、避難所、避難所、特に法を守る人々のための避難所。 意味は、聖域に犯罪者を隠すことができないという習慣に由来します。

AZYLANTと韻を踏むポーランド語の単語

ailant · ajlant · antykoagulant · apelant · asymilant · atlant · brillant · brylant · bumelant · chemosterylant · egzulant · eksulant · flagelant · flazelant · galant · gratulant · implant · interpelant · kapitulant · koagulant

AZYLANTのように始まるポーランド語の単語

azurowac · azurowanie · azurowo · azurowy · azuryt · azydek · azyjski · azyl · azyl dyplomatyczny · azylancki · azylowiec · azylski · azylum · azyma · azymut · azymut astronomiczny · azymut geograficzny · azymut magnetyczny · azynowy · azyny

AZYLANTのように終わるポーランド語の単語

absztyfikant · manipulant · modulant · montherlant · okulant · palant · parcelant · paskwilant · paszkwilant · plant · postulant · protokolant · saillant · skrupulant · spekulant · styl galant · stymulant · symulant · wolant · zelant

ポーランド語の同義語辞典にあるazylantの類義語と反意語

同義語

«azylant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZYLANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azylantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのazylantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«azylant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寻求庇护者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solicitante de asilo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

asylum seeker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरण साधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طالب لجوء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ищущее убежища,
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

requerente de asilo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

demandeur d´asile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencari suaka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Asylbewerber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亡命シーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망명자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seeker asylum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tị nạn seeker
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகலிடம் கோருவோர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहारा साधक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sığınmacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

richiedente asilo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

azylant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шукають притулку,
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant de azil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών άσυλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asielsoeker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

asylsökande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asylsøker
5百万人のスピーカー

azylantの使用傾向

傾向

用語«AZYLANT»の使用傾向

azylantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azylant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、azylantに関するニュースでの使用例

例え

«AZYLANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からazylantの使いかたを見つけましょう。azylantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 14
£0 Supl 1994, PS 1994, SW 1996, IS 2000, US 2003 azylant m, G -a, Npl ~nci - Asylbewerber, Asylant. Schronisko, obóz dla azylantów - Asylbewerberheim, Asylantenheim, -lager. Azylant polityczny. Od 2 lat zmieniło się: kandydatom na ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Azylanci - Strona 113
A wśród azylantów jeszcze dodatkowe słowa nadziei: że "Może już w domu rodzinnym, tam w kraju odległym? Oby Bóg pozwolił." I tylko... w głębokim bólu serca nadzieja. * O, jakże odmienny od Świąt Bożego Narodzenia okazał się Nowy ...
Jan Dobkowski, 1995
3
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 239
DESERANT Wiemy o nim tylko tyle, że ktoś go chciał zatrudnić (ogłoszenie: Zatrudnię deseranta), jak się można domyślać, do wyrabiania deserów10. AZYLANT „Najgorsi są azylanci. Bo przesiedleńcy zawsze mają jakąś rodzinę, jakiś punkt ...
Roman Zawliński, 1987
4
Rząd rżnie głupa!, czyli, Mowy sejmowe - Strona 118
Z definicji on nie może być azylantem, ponieważ prawo azylu może być przyznane tylko w pierwszym kraju, do którego zwróci się azylant. Tak że my nawet nie możemy podejrzewać, że to jest azylant. Jeżeli Niemcy chcą go wydalić, to jest to ...
Janusz Korwin-Mikke, ‎Zdzisław Kościelak, 1993
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
azylant 49 wiek zarzucić „klasycznym" utworom autorstwa Kuprijanowa - zbudowane są zazwyczaj nienagannie i niosą ze sobą treści niebłahe. Jako piszący wierszem białym i wolnym formalny nowator znajduje się niewątpliwie w szpicy ...
Teresa Smółkowa, 1998
6
Migracje międzynarodowe a modernizacja systemu ... - Strona 209
rodki badawcze i instytucje zajmujące się problemem migracji przymusowych odróżniają azylantów od uchodźców. Azylant jest osobą, która w praktyce objęta jest podobną ochroną i pomocą jak uchodźca, ale jej status ...
Grażyna Firlit-Fesnak, 2008
7
Integracja z zachowaniem własnej tożsamości: holenderska ...
Pracodawca może zatrudnić azylanta tylko wtedy, gdy ma on pozwolenie na pobyt. Azylanci mogą również pracować jako wolontariusze w organizacjach i instytucjach współpracujących z ośrodkami dla azylantów. Pozwala im to wypełnić ...
Patrycja Matusz-Protasiewicz, 2008
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... uchodźców prawo azylu / prawo do azylu ograniczyć prawo azylu łamanie praw człowieka prześladowanie ofiara prześladowań politycznych W swoim kraju są prześladowani, azylant // azylantka schronisko dla azylantów wniosek / wniosek ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
9
Między przymusem a wyborem: kontynentalne i zamorskie ... - Strona 73
Definicja azylanta odpowiada definicji uchodźcy, przy czym podstawowa różnica pomiędzy tymi dwiema kategoriami wiaże się z miejscem pobytu cudzoziemca, zanim złożona zostanie przez niego odpowiednia aplikacja o przyznanie statusu ...
Krystyna Slany, 1995
10
Zákon o mezinárodním právu soukromém - Komentář
Akolních. vysvědčení, diplomO a titulO, promíjení. Akolného. a poplatkO a udělování stipendií. 12. České právní p9edpisy pojem £uprchlík¡ v současné době nepou^ívají, nýbr^ pou^ívají pojem £azylant¡. Podmínkou zahájení. 9ízení. o azylu je ...
Monika Pauknerová, ‎Naděžda Rozehnalová, ‎Marta Zavadilová, 2013

用語«AZYLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazylantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Polsce 10 tys. euro na uchodźcę. „Do ręki” jednak nie dostaną nic
Jeżeli azylant przebywa w ośrodku dla uchodźców może otrzymać co miesiąc kieszonkowe w wysokości 70 złotych (fot. arch.PAP/EPA/CSABA KRIZSAN) ... «TVP Info, 10月 15»
2
Ile pieniędzy będą w Polsce dostawać uchodźcy z Syrii?
Azylant otrzyma takie same świadczenia, jakie otrzymują teraz inni cudzoziemcy oczekujący na status uchodźcy. Jeśli przebywa w ośrodku dla uchodźców ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Na policajta v dánskom azylovom centre zaútočil azylant nožom
Dánska polícia dnes informovala, že jeden z jej príslušníkov sa dnes počas hliadkovania v azylovom centre Sandholm v meste Birkeröd stal obeťou útoku ... «Aktuality.sk, 9月 15»
4
Gauck: Nasza zdolność do przyjmowania uchodźców jest …
Czy ewentualny algorytm rozdzialu azylantow w ujeciu przestrzennym bedzie sie ... amerykanki' w osiedlaniu azylantow i kazdy azylant sam bedzie decydowal, ... «Forsal.pl, 9月 15»
5
​Finowie znaleźli prosty sposób na zatrzymanie imigrantów …
Co miesiąc jedna dorosła osoba (azylant) otrzymuje 316 euro zasiłku. W ciągu nawet pięciu lat imigrant otrzymuje bezpłatny lokal do zamieszkania. «m.niezalezna.pl, 9月 15»
6
Szokujące liczby! Polskę zaleje fala 90 tys. imigrantów?! Każdy …
Szokujące liczby! Polskę zaleje fala 90 tys. imigrantów?! Każdy azylant ma prawo sprowadzić współmałżonków, dzieci, rodziców, dziadków… opublikowano: 10 ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Uchodźcy dzielą polityków i społeczeństwo
Z dotychczasowej praktyki jednak wynika, że rzadko który uciekinier lub azylant chce na dłużej pozostać na Litwie. Ich głównym celem są bogate Niemcy oraz ... «Kurier Wileński, 9月 15»
8
Blisko 80 tysięcy uchodźców w Polsce? Imigranci będą mogli …
Komisja Europejska potwierdza: każdy uchodźca będzie miał prawo ściągnąć swoją rodzinę do kraju, w którym otrzyma status azylanta. KE nie mówi tego ... «rmf24.pl, 9月 15»
9
Politycy kłamią w sprawie emigrantów. Będzie ich w Polsce …
A na mocy obowiązującej w Unii Europejskiej dyrektywy każdy azylant może sprowadzić dodatkowo swoją rodzinę. Średnio, korzysta z tego sześć osób. «PCh24.pl, 9月 15»
10
200 euro dla uchodźcy, drugie tyle dla dziecka. Oto, dlaczego …
Nic dziwnego, że to nasi zachodni sąsiedzi są w Europie rekordzistami, jeśli chodzi o liczbę azylantów. Mityczny “socjal” robi swoje. Ale co on właściwie ... «naTemat, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azylant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/azylant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA