アプリをダウンロードする
educalingo
badany

"badany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBADANYの発音

badany


BADANYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyoddany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · zadany · zagadany

BADANYのように始まるポーランド語の単語

bad · badac · badac sie · badacz · badaczka · badajacy · badan · badanie · badawczo · badawczo rozwojowy · badawczosc · badawczy · baden · baden baden · baden powell · badeni · badenia · badenia wirtembergia · badenski · badian

BADANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

ポーランド語の同義語辞典にあるbadanyの類義語と反意語

同義語

«badany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbadanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«badany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

examinado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

examined
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассмотрел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

examinado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

examiné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diperiksa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geprüft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調べ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검사하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sinaoni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khảo sát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esaminato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

badany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розглянув
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

examinat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξετάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undersöktes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undersøkt
5百万人のスピーカー

badanyの使用傾向

傾向

用語«BADANY»の使用傾向

badanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、badanyに関するニュースでの使用例

例え

«BADANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbadanyの使いかたを見つけましょう。badanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 142
Badany nr 6 7.33 4 7.31 4 Badany nr 7 6.90 2 6.82 2 Badany nr 8 6.95 2 6.79 3 Badany nr 9 6.90 2 6.89 2 Badany nr 10 7.03 1 6.90 2 Badany nr 11 6.66 3 6.59 4 Badany nr 12 7.26 0 7.08 1 Tabela 21. Wyniki testu siły podane w ilości ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
2
Humanistic dimension physical culture - Strona 343
W tym czasie u każdego badanego zakwalifikowanego do grupy badawczej odbyto po trzydzieści 15 minutowych spotkań, wzbogaconych elementami ćwiczeń opartych na wzorcach metody PNF. Procedura badawcza składająca się z kilku ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
3
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 169
Badany wykazuje związek emocjonalny ze zdarzenie/pytaniem”; „Badany kłamie”; „Badany mówi prawdę”. Zamiast takich, niedorzecznych formuł, biegły powinien stwierdzać, że: „Badany przy udzielaniu odpowiedzi na wykorzystane w ...
Jan Widacki, 2012
4
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 43
Uczestniczki obowiązywał strój sportowy. Przeprowadzono następujące próby testu: bieg sprinterski w miejscu –szybkość. Sposób wykonania na komendę „start” badany wykonuje bieg w miejscu w czasie 10 sekund unosząc wysoko kolana z ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
5
Więź społeczna a przestępczość młodzieży: badania nad ... - Strona 169
Opisać zachowanie się badanego na lekcji: a) języka polskiego, b) matematyki, c) wychowania fizycznego. 91. Opisać zachowanie się badanego podczas przerwy na korytarzu i boisku szkolnym. 92. Czy badany zdradza tendencję do ...
Bolesław Maroszek, 1963
6
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 175
Zatem w badanym okresie co piąty badany licealista i co dziesiąty badany student dostrzegał zbędność zawodu kapłańskiego w Polsce iw życiu ludzi. Wskaźniki badawcze potwierdzają zasadność przyjętej hipotezy empirycznej, w której ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 37
Wyniki badań Przedział wiekowy wśród osób badanych, aktywnie uprawiających paralotniarstwo to 24-60 lat. Wyniki badań pokazują, że jest to dyscyplina sportowa uprawiana przez ludzi zdrowych jak również przez osoby niepełnosprawne.
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
8
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 423
Cep gązewkowy, okres badany; cep ogniwkowy, okres badany 175 38. Slomianka do przechowywania ziarna, okres badany, Rząśnik 178 39. Słomianka do przechowywania ziarna, okres badany. Budy Stare; kadłubek do przechowywania ...
Maria Żywirska, 1973
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 321
Jedna z badanych osób akcentuje istnienie uniwersalnej potrzeby każdego człowieka do posiadania przewodnika duchowego, którym w Polsce jest właśnie Kościół katolicki. Występują jednak opinie o pewnym przekłamaniu i kreowaniu ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Znaczenie inteligencji emocjonalnej w funkcjonowaniu ... - Strona 42
W obu testach badany ma oceniać stopień, w jakim dana twarz lub obraz wyraża każdą z pięciu wymienionych z nazwy emocji (jak np. gniew, smutek czy szczęście). dwa następne testy – Doznania (Sensations) i Wspomaganie (Facilitation) ...
Anna Matczak, ‎Katarzyna A. Knopp, 2013

用語«BADANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondaż. 47,4 proc. badanych wybiera... ciszę
Za pozostawieniem ciszy wyborczej, czyli okresu w którym zabroniony jest jakikolwiek sposób agitacji politycznej jest blisko połowa (47,4 proc.) badanych. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Polacy pesymistycznie o przyszłości
Ponad połowa Polaków (58 proc.) uważa, że sprawy w kraju idą w złym kierunku. Przeciwnego zdania jest ponad jedna czwarta (27 proc.), Co siódmy badany ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Trener Cieślak badany alkomatem po finale Nice PLŻ. "Napiliśmy …
Trener Marek Cieślak stał się bohaterem skandalu po finałowym meczu Nice Polskiej Ligi Żużlowej MDM Komputery ŻKS Ostrovia - Lokomotiv Daugavpils ... «polsatsport.pl, 9月 15»
4
Badany jest cud za przyczyną Matki Teresy
W Watykanie badana jest sprawa autentyczności cudownego uzdrowienia, za przyczyną błogosławionej Matki Teresy z Kalkuty – donosi na łamach dziennika ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
5
Nowy sondaż: pogorszyły się oceny prezydenta, premier i rządu
Ponad dwie trzecie Polaków (68 proc.) jest niezadowolonych z pracy rządu, a co piąty badany (22 proc.) ma odmienne zdanie w tej sprawie. Większość ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Konsultacje społeczne aPGW dobiegają końca
Zdaniem ponad połowy badanych (51 proc.), w ostatnich 6 latach stan wód w zamieszkiwanej przez nich okolicy poprawił się. Zmianę na gorsze dostrzegł ... «Teraz Środowisko, 6月 15»
7
Wzrok maszynistów badany zgodnie z wytycznymi UE
Już obecnie osoby, które chcą wykonywać ten zawód, muszą spełnić wymagania dotyczące ogólnego stanu zdrowia fizycznego i psychicznego. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
8
Piloci pod ostrzałem. "Badany może sporo zataić"
Co ciekawe, to ostatnie nie jest za bardzo szczegółowe. - To takie podstawowe badanie: czy osoba widzi czy nie widzi. Nie zagląda się głębiej czy badany ma ... «TVN24, 3月 15»
9
Kamil N., który zabił swoich rodziców, będzie dłużej badany przez …
O wydłużenie okresu obserwacji psychiatrycznej 18-letniego Kamila N., podejrzanego o zamordowanie rodziców w grudniu ub. roku w Rakowiskach (Lubelskie) ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Foto: TVN24 Łódź Tutaj 26-latek dwukrotnie groził urzędnikom
Podejrzany był już raz badany przez psychiatrów, ale - jak tłumaczą prokuratorzy - obserwacja musi być dłuższa. - Jednorazowe badanie nie pozwoliło na ... «TVN24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Badany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/badany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA