アプリをダウンロードする
educalingo
balaganik

"balaganik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALAGANIKの発音

balaganik


BALAGANIKと韻を踏むポーランド語の単語

barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · nieorganik · organik · straganik

BALAGANIKのように始まるポーランド語の単語

balach · balachon · balagan · balaganiara · balaganiarski · balaganiarsko · balaganiarstwo · balaganiarz · balaganic · balaganienie · balaganowy · balagula · balagulski · balagulstwo · balagulszczyzna · balak · balakac · balalajka · balamucenie · balamucic

BALAGANIKのように終わるポーランド語の単語

koczkodanik · kordybanik · kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · obijanik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik

ポーランド語の同義語辞典にあるbalaganikの類義語と反意語

同義語

«balaganik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAGANIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaganikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalaganikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balaganik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

balaganik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balaganik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balaganik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balaganik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

balaganik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

balaganik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balaganik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balaganik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balaganik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balaganik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

balaganik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balaganik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balaganik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balaganik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balaganik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balaganik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balaganik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balaganik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balaganik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balaganik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

balaganik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balaganik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

balaganik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balaganik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balaganik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balaganik
5百万人のスピーカー

balaganikの使用傾向

傾向

用語«BALAGANIK»の使用傾向

balaganikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaganik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balaganikに関するニュースでの使用例

例え

«BALAGANIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalaganikの使いかたを見つけましょう。balaganikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z Notatnika Stanu Wojennego - Strona 111
na rygory stanu wojennego nałożył się polski bałaganik, polski tumiwisizm. polska niedokończoność i niedoróbka, a może także polski brak zawziętości i okrucieństwa. Społeczeństwo przywykło do przemocy, milicjantów w marsjańskich ...
Andrzej Szczypiorski, 1983
2
Bułgaria znana i nieznana: Magiczne góry: - Strona 18
I oczywiście wszechobecny, ale obowiązujący na całych Bałkanach „bałaganik”. Bania to wieś założona przez Traków u zbiegu trzech pasm górskich: Rila, Rodopy, Pirin. Leży na wysokości 800 m n.p.m., na granicy Parku Narodowego Pirin, ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
3
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 254
... Historia glosna w ówczesnym swiatku sportowym Polski Te 46, 1966. Jak srodek nagany, ale nieco stonowanej, wystajji balaganik: mozna siç w niej dopatrzec zarówno zlosliwosci lekarza, jak i pewnego rodzaju balaganiku SPol 266, 1966.
Stefan Reczek, 1998
4
Notatki i teksty z lat 1921 - 55 - Strona 67
Bałaganik i Nieznajoma — Błok. Człowiek, który był czwartkiem — Chesterton. Legenda — Wyspiański. Salome — Wilde. Śnieg — Przybyszewski. Król Lear — Szekspir. Zawieyski. Morawska. Ptaki — Arystofanes. Lilulith — Rolland. 0-Neil.
Edmund Wierciński, ‎Anna Chojnacka, ‎Danuta Dziedzic, 1991
5
Dziedzictwo kresów: nasze wspólne dziedzictwo? - Strona 114
była pewna niedbałość, czasem wręcz bałaganik w obejściach i otwartość wobec przyrody [...]. Czy to za sprawą krajobrazu, typu budownictwa czy jakiegoś intuicyjnego, pierwotnego węchu - Kaszubi w zadziwiający sposób ...
Jacek Purchla, 2006
6
Życie samo w sobie - Strona 38
Ale przy dobrym humorze można było cały ten bałaganik darować młodzieży naszej dziarskiej, w końcu organizują imprezę bardzo pokaźną, której znaczenie jest do pewnego stopnia międzynarodowe. Wrocław dla uczestników festiwalu to ...
Bohdan Drozdowski, 1973
7
Pamiętniki lat mego życia: (1922-2006) : z dziejów ... - Strona 459
To był już rok 1977 i pewien bałaganik zapanował również w partii, bo chociaż kilka razy mi o tym konspekcie przypominano, to nikt tego nie sprawdzał. Na około trzydziestu mówców, którzy czytając swoje przemówienia pogłębiali i rozwijali ...
Antoni Górski, ‎Aleksander Krawczuk, 2007
8
Od Stołpców po Kair - Strona 233
Rozumiałem jednak, że ten bałaganik rychło kończyć się pocznie. Toteż parłem ku granicy dzień i noc. W jednym z miasteczek przydrożnych zatrzymała nas na krótko milicja. Rynek miasteczka cały już był obwieszony czerwonymi flagami, ...
Melchior Wańkowicz, 1969
9
Gong 2: spojrzenie w przeszłość : Akademicki Teatr ... - Strona 108
... w które mozna spojrzec, nim stanie sie przed kamera- mi, stala krzqtanina, tak mily i peten uroków chaos i balaganik, podrçczny barek dla gosci i pracowników, mlode dziewczeta, które niezmiennie i pod kazdq szerokoâciq geograficznq ...
Aleksandra Rozhin, 2004
10
Teatr w Polsce, 1918-1939: wielkie ośrodki - Strona 222
Na 24 pozycje dano 9 prapremier, i to takich, jak: Orfeusz Cocteau, Jutro Conrada, Pugaczow Jesienina, Bałaganik (Buda jarmarczna) Błoka, Pluskwa Majakowskiego, a poza tym nie ograne sztuki Shawa, Maeterlincka, Crommelyncka; ...
Stanis±aw Marczak-Oborski, 1984

用語«BALAGANIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaganikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamknęli go w poprawczaku, bo matka nie odbierała telefonu
No ale pewnie by trzeba bylo pisac jasne prawo . A tak mamy polski balaganik. I tylko czasami rozsadek wykonawcow prawa powstrzymuje przed eskalacja. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balaganik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balaganik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA