アプリをダウンロードする
educalingo
baliwernie

"baliwernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALIWERNIEの発音

baliwernie


BALIWERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

BALIWERNIEのように始まるポーランド語の単語

balia · baliczek · baligrod · baligrodzki · balijczyk · balijka · balijski · balik · balista · balistokardiograf · balistokardiografia · balistokardiograficzny · balistokardiogram · balistol · balistyczna krzywa · balistyczny · balistyk · balistyka · balistyt · balkanista

BALIWERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるbaliwernieの類義語と反意語

同義語

«baliwernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALIWERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baliwernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaliwernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baliwernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

baliwernie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baliwernie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

baliwernie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

baliwernie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

baliwernie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

baliwernie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baliwernie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

baliwernie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baliwernie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baliwernie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

baliwernie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

baliwernie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

baliwernie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baliwernie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

baliwernie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

baliwernie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

baliwernie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baliwernie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baliwernie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

baliwernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

baliwernie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baliwernie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

baliwernie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baliwernie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baliwernie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

baliwernie
5百万人のスピーカー

baliwernieの使用傾向

傾向

用語«BALIWERNIE»の使用傾向

baliwernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baliwernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、baliwernieに関するニュースでの使用例

例え

«BALIWERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaliwernieの使いかたを見つけましょう。baliwernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 15
Można więc zrozumieć zniecierpliwienie Kisiela, który w roku 1973 stwierdził na lamach „Tygodnika Powszechnego", że Andrzejewski pisze „kpiąco już indywidualistyczne, wykręcone a pretensjonalne baliwernie". Sam zresztą, gdy przed laty ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
2
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 107
„Tygodniku Powszechnym", że piszę kpiąco już indywidualistyczne, wykręcone a pretensjonalne baliwernie. Baliwernie — z francuskiego: androny, dyrdymały. Coś takiego! czwartek W związku z nękającą od wielu nocy wymianą szyn ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
3
Oko w oko z kryzysem: reportaż z podróży po Polsce - Strona 12
Dzisiaj mówimy: robienie wody z mózgu! Prezydent Mościcki gadał baliwernie, dziennikarz największej gazety puszczał je w Polskę — a wszystko dlatego, że sanacyjni władcy Rzeczypospolitej, świadomi okrutnej sytuacji ekonomicznej kraju, ...
Konrad Wrzos, 1985
4
Erwin Axer: teatr słowa i myśli - Strona 207
DVB£KTOK 7E.47HU ERWlN AXER Do prapremiery Pokojówek niestety nie doszło co tym bardziej kompromitowało wypowiadane z namaszczeniem baliwernie, albo tylko banały, dając wiele do myślenia. W karierze Erwina Axera opisane ...
Elżbieta Baniewicz, 2010
5
Konterfekt renegata - Strona 111
mawiała Matka piszącego te słowa, kiedy w jej obecności próbował ktoś opowiadać podobne baliwernie. Wszak gdyby Berling podpisał zobowiązanie do działań skierowanych jedynie przeciwko Niemcom, to czemu miałby się potem obawiać ...
Daniel Bargiełowski, 1996
6
Ruski miesiąc z hakiem - Strona 48
Co zdumiewa, to nie wspomniane baliwernie, lecz obecność na sąsiedniej kolumnie wyzgrzeblonej do blasku kobyły, poświęconej Piłsudskiemu. Jak się zdaje, Marszalek nie ze strony Ukraińców, Litwinów i Białorusinów spodziewał się ataku ...
Jerzy Pomianowski, 1997
7
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 8
Komentarz był zbędny: baliwernie żałosnego profesora-ministra kompromitowały się same. Sekretarzowi redakcji, który pojechał na Mysią zatwierdzać numer, cenzor szepnął konfidencjonalnie na ucho, że gdyby interpelacji towarzyszyło ...
Wojciech Majcherek, 2002
8
Biegun magnetyczny: wybór wrażeń - Strona 232
Z nikim w kraju nie polemizujç, nawet listownie i nawet w sprawach osobiscie mnie dotyczacych; tak ani slowem nie odpowiedzialem na baliwernie Jana Rema1, znane Ci moze z „Tu i Teraz". Prócz znanych powodów szczególnych, mam dla ...
Jerzy Pomianowski, 1995
9
Teatr zamknięty - Strona 265
Brak Wyki. Nie tylko w tym sensie, że nie sięga się do jego książek. Co gorsze, można pisać dowolne baliwernie, nie lękając się, że ktoś da po łapie. A Wyka dawał. Nie myślę tu, oczywiście, o owych głosach świętego oburzenia na Różewicza ...
Zygmunt Greń, 1984
10
Wybór pism: Ciernie i korona - Strona 190
Może dlatego, że pragnął ocalić najwięcej czasu na pracę, najmniej marnując go na baliwernie, wśród ludzi Iwaszkiewicz wyrobił sobie styl obcowania nieprzystępnego, wyniosłego, a bywał nawet przykry i zgoła potrafił stać się impertynencki ...
Jerzy Waldorff, 1994
参照
« EDUCALINGO. Baliwernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baliwernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA