アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mizernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIZERNIEの発音

mizernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIZERNIEと韻を踏むポーランド語の単語


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

MIZERNIEのように始まるポーランド語の単語

mizera
mizerabilizm
mizeracki
mizeractwo
mizeraczek
mizerak
mizerera
mizerere
mizeria
mizerka
mizerniec
mizernienki
mizerniutenki
mizerniutki
mizernosc
mizerny
mizerota
mizerotka
mizeruchny
mizerykordia

MIZERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるmizernieの類義語と反意語

同義語

«mizernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIZERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mizernieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmizernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mizernie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

miserable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بائس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miserável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

elend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비참
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khốn khổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वॅन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miserabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mizernie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mizerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miserabele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olycklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

mizernieの使用傾向

傾向

用語«MIZERNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mizernie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mizernieに関するニュースでの使用例

例え

«MIZERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmizernieの使いかたを見つけましょう。mizernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 130
MlZERNY, a, e, MIZERNIE adverb., z-Lac. miser, Boh. mizerny; Sorab. 2. mil'crni; Vind. riven, nadlushen, fromazhen, vsmililliu; Ross. дядащйй (ci. ladaco), naoxiîî, (cf. plocliy); nçdzny, biedny, ВЫНЬ, агтгеенв. 0j mizerna glowo. na zadne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 209
W podroìy fpotkalsiç 'z wielkat grornadaL 201— nierzy , ktorzy otoczyli iednego Francuskim ítroiem ubrancgo, ale cale mizernie na koniu przybranego Kawalera. Tego tedy гамм: yfpytai po Niemiecku: ваш iefl Китам? Св? odpowìedzial tarn ...
Georg Daniel Seyler, 1744
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 170
55. chudak, -a 'biedak, człowiek mizernie wyglądający': co Von ^wda/r Wuskube 25R, boioł śd xudok 9, 11, 25R, tak ^wdafc ije 25, jjwdofc 11, 32K, Xudoka gen.sg. 32K, ^wdafcom dat. pl. 15. Por. jak po chudziak. chudas, -sia 'cłmdeusz, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179
mizernie ~ej, przyslów. od mizemy a) w zn. 1: Wy- gladaé mizemie. b) w zn. 2: Zarabiaé mizernie. Coa przedstawia sie mizernie. mizerniec ndk 111, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawaé sie (coraz bardziej) mizernym, wyglqdaé coraz gorzej; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Tragicznie upadły - Strona 173
Puściła posłusznie moją szyję i oddaliła się o dwa kroki, żeby mi się lepiej przyjrzeć. – Mizernie wyglądasz – stwierdziła. – Dla ciebie każdy mizernie wygląda – wtrącił się jej chłopak. – Dobrze, że nie patrzysz na siebie, bo byś dostała zawału.
Paweł Fijałkowski, 2013
6
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
Nie, nie powinnam sobie z tego. Zartować,. bo naprawdę wygląda mizernie. adne sowo: mizernie. Chyba nigdy wcze9niejgo nie uZywa am, mimo. Ze. w czasie wojny miaam ku temu wiele okazji. Albo nawet po powrocie z Gavinem z tamtego ...
John Marsden, 2013
7
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 193
Jego sposób zachowania / Jego zachowanie kompromituje nas wszystkich, ale Jurek wygląda mizernie, tj. Jurek jest mizerny i — przy uogólniającej transformacji — tylko: Jurek jest mizerny. Jego wygląd (* sposób wyglądu) niepokoi mnie itp.
Zuzanna Topolińska, 1977
8
Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 261
MISTRZOWNY (2 r.) — N pi: miftrzowni H3v/22; A pi m: Miftrzowne E3v/16. MIZERNIEMizernie L2/25. MIZERNY (2 r.) — N sg: Mizerny L4v/17; A sg: mizerny A4v/10. MKNĄC — 3 sg praes: mknie 14/4. MŁÓCONY — A sg n: młócone Kv/22.
Walenty Roździeński, ‎Roman Pollak, ‎Mieczysław Radwan, 1962
9
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 115
Pizdrowato Plaeek 115 Pizdrowato = >biednie, mizer- nie« Ram. 135. Pizdrowatosc: »Pizdrowatosc = mizernosé« Rara. 135. Pizdrowaty = »mizerny, biedny. Pizdrowate dzeckô. Wôna má pi- zdrowata mjazdrä (ona ma mizernq cerç)« Ram.
Jan Karłowicz, 1906
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Jie' tiztec b¡da Izraelfcy Synowie hez Krolay Xiazecia fwoicgo; bez Kipünorv, Oí* rzayofiary, día grzechow poszli wrosypkç po wszyítfcich prawie swata tego M« tacb, y ftapali mizernie, iako o tym znaé daie Psalmifia ; poflfi> pufitfenie,) z&ine\ it ...
Samuel Wysocki, 1760

用語«MIZERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmizernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamil Łączyński: Kluczem jest obrona tranzycji
Rozgrywający Anwilu bardzo dobre mecze przeplata słabszymi i ostatnio - w Dąbrowie Górniczej - wypadł naprawdę mizernie w ofensywie. Popełniał straty ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Radwańska, Lewandowski? Kto polskim nr. 1?
Formuła 1. Hasło "Lewis Hamilton" wpisane w wyszukiwarkę daje 133 mln wyników. 27,5 mln Polaka - czołowego piłkarza świata - wypada mizernie, prawda? «Sport.pl, 11月 15»
3
Inter Mediolan - AS Roma LIVE! Serie A w TV i STREAM ONLINE
Wygląda to bardzo mizernie przy dokonaniach Romy, której mecze obfitują w grad goli, o czym świadczy statystyka - 25:12. Czy w sobotni wieczór będziemy ... «SE.pl, 10月 15»
4
3:0 dla Gazpromu. Rosjanie dogadali się z Niemcami
W tym kontekście dość mizernie zabrzmiały deklaracje Sigmara Gabriela, że Nord Stream 2 nie może niekorzystnie wpłynąć na tranzyt rosyjskiego gazu przez ... «Polityka, 10月 15»
5
Aż po sufit. Serial z Cezarym Pazurą znika z TVN-u? Nie będzie 2 …
Zważywszy, że najlepsze polskie seriale notują wyniki ponad 4 mln telewidzów, produkcja TVN wygląda nad wyraz mizernie. Zobacz: Aż po sufit. Kama w ciąży ... «SE.pl, 10月 15»
6
Sześciu sportowców w nowym Sejmie. Wszyscy z Platformy …
Mizernie na tym tle wypada wynik szóstego sportowca w Sejmie - wiceprezesa PZPN Romana Koseckiego, który uzyskał poparcie 3258 posłów. Zdecydowanie ... «rmf24.pl, 10月 15»
7
Gdańsk: W ECS zakończył się w sobotę 9. All About Freedom Festival
Na tle kadrów surowej prawdy, utrwalonej w dokumentach, mizernie wypadły filmowe fabuły. Wyświetlono aż trzy filmy z rodowodem francuskim. Dwa z nich ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
8
Obrońcy na czwórkę, a kto zasłużył na dwóję? Oceny piłkarzy Wisły …
Nie dał pograć Martinowi Juharowi - na jego tle rosły i silny fizycznie Słowak wyglądał mizernie. W 42. minucie wślizgiem uratował Wisłę od utraty gola. Richard ... «Sport.pl, 10月 15»
9
Hyundai i20 coupé 1.1 CRDi - nazwa nieco na wyrost
Hyundai i20 - silnik. Wersja z 75-konnym ropniakiem na papierze wygląda dość mizernie (w 15,7 s do „setki”), jednak w codziennym użytkowaniu nie jest tak źle. «Auto Świat, 10月 15»
10
Ciekawy obraz na złotym
Wczoraj np. mizernie wypadła dynamika sprzedaży detalicznej w USA, która r/r wzrosła we wrześniu tylko o 0,1 proc., przy czym wynik sierpniowy, poprzedni - i ... «Bankier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mizernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mizernie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż