アプリをダウンロードする
educalingo
balowy

"balowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALOWYの発音

balowy


BALOWYと韻を踏むポーランド語の単語

admiralowy · astragalowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy · elektrometalowy

BALOWYのように始まるポーランド語の単語

baloniarz · balonik · balonikowy · balonkliwer · balonowka · balonowy · balot · balotada · balotaz · balotaż · balotowac · balotować · balotowanie · balowac · balowanie · balowicz · balownica · balownik · balowo · balsa

BALOWYのように終わるポーランド語の単語

falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbalowyの類義語と反意語

同義語

«balowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

balowyの使用傾向

傾向

用語«BALOWY»の使用傾向

balowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balowyに関するニュースでの使用例

例え

«BALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalowyの使いかたを見つけましょう。balowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia z minionych lat - Strona 67
Uczestników balów obowiązywał strój wieczorowy. Dla panów obowiązkowy był zasadniczo frak lub smoking. Panie zjawiały się w sukniach balowych uszytych według aktualnej mody. Obecność na balach profesorów oraz społeczeństwa ...
Józef Górski, 2000
2
Ludzie i książki - Strona 228
jak wyglądał naprawdę) — i chciała ods2ukać tych, z którymi tańczyła, zapisawszy ich nazwiska w karnecie balowym. Dzisiaj już trudno wytłumaczyć, co to był karnet balowy. Pisywałem w swoim czasie wierszyki jak Asnyk ,,na balowym ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1983
3
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1353
Balowa polka-mazurka Bal'naja varsavjanka zob. Balowa warszawianka Bal'nyj krakovjak zob. Krakowiak balowy Bal'nyj menuet zob. Menuet balowy Bal'nyj ukrainskij kazacek zob. Balowy kozaczek ukraiñski Bal'nyj Ukrainskij Kozacek zob.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117
"uczestnik balu; człowiek często bywający na zabawach, lubiący się bawić*: Karnawałowi, sylwestrowi balowicze. balowo przysłów, od balowy: Ubrać się balowo. Sala przystrojona balowo. balowy ~wi "Odnoszący się do balu*: Balowy strój.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nie tylko peleryna: moda okresu Młodej Polski w życiu i sztuce
Ale sukces na miarę roku 1908 nie powtórzył się — inwencja organizatorów wyczerpywała się, powtarzano dawne motywy, toteż żaden z następnych balów nie wywołał entuzjazmu. Reminiscencją plastyczną balów Młodej Sztuki (głównie ...
Anna Sieradzka, 2003
6
Moja droga B.
Otworzyłam wczoraj książeczkę z wierszami Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, bo Jurek Satanowski zadzwonił i zaczęliśmy mówić o powrocie po latach do naszego Dancingu, naszego ukochanego Karnetu balowego, który zrobiliśmy ...
Krystyna Janda, 2013
7
Ostatnia podróż do Francyi, ostatnie jej wrażenia przez ... - Strona 393
się zdarzyło postrzedz wysiadające z roztrefonemi włosami i wcale nie w balowym humorze. „U drzwi nowa się zaczyna biada. Najczęściej bowiem długi czas spełznie, nim kto wejść zdoła do salonu gdzie gospodynią powita. W sali gorąco ...
Ł. z ks. G. R., 1841
8
Kariera Nikodema Dyzmy:
Ponownie wyjął z koperty i przeczytać Na samym dole uderzył niespodziewanie w jego świadomość drobny druk: „Strój balowy – ordery”. Rzucił okiem na frak. Raut... Jedzenie, dużo jedzenia, i to darmo. Wariat jestem – pomyślał, jednakże ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
The Enzymes: Fats, Glycosides. Elimination and addition, ... - Strona 187
19, 335 (1957). 68. J. Lowenstein and K. Tornheim, Science 171, 397 (1971). 69. C. L. Davey, Nature 183, 995 (1959). 70. B. A. Lowy, J. L. Cook, and 1. M. London, JBC 236, 1442 (1961). 71. B. A. Lowy and B. Dorfman, JBC 245, 3043 (1970).
Paul D. Boyer, 1972
10
Purine Metabolism in Man: Enzymes and Metabolic Pathways
... A-T the latter by the adenosine kinase reaction (ll). We have. 5 1O 15 TIME (minutes) 2O cells investigated Formate activation 14C- Formate in corporation normal peripheral. 130 B. A. LOWY AND M. H. LERNER B A Lowy and M H Lerner.
Oded Sperling, 2012

用語«BALOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dress code – goście weselni
Natomiast na pewno nie powinien to być strój wieczorowy lub balowy. Pamiętajmy, że bohaterką dnia jest panna młoda! Kreacja rodziny nie powinna przyćmić ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
11 muzykow, których musisz śledzić na instagramie
A może zobaczyć dzisiejszy balowy outfit ulubionej piosenkarki? Czasami znajdziemy tam autopromocję, czasami spam, ale dużo jest też takich zwyczajnie ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Nowe zabytki w muzeum regionalnym w Pilźnie
Najnowsze dary, które właśnie trafiły do pilzneńskiego muzeum to płaszcz balowy z początku 20 wieku archiwalne fotografie i karty. Muzeum składa się z ... «Radio Rzeszów, 3月 15»
4
Walentynki w szkole. Jak spędzają je uczniowie?
Zgłaszają propozycje piosenek szkolnemu DJowi, dekorują salę gimnastyczną walentynkowymi ozdobami. Wśród nich dominują oczywiście czerwone balowy, ... «Edulandia, 2月 15»
5
Pomysły na kostium balowy dla dzieci
Pamiętajmy też, aby projektowany strój był nie tylko ładny, ale również wygodny i dostosowany do temperatury sali balowej. W przegrzanych przedszkolach nie ... «Deon.pl, 1月 15»
6
Białoruś/W dawnym majątku Ogińskiego zaczyna się sezon balowy
Panie muszą przyjść w długiej sukni wieczorowej lub sukience balowej w stylu XIX wieku, zaś panowie we fraku, smokingu albo garniturze z muszką lub fularem ... «Kurier Wileński, 1月 15»
7
W sukience z sieciówki na największy bal roku. Kto wybrał kreację …
A czy może być lepsze miejsce do zaprezentowania balowych kreacji niż doroczna Gala MET? Z tą imprezą mogą konkurować tylko Oscary. Ale tam gwiazdy są ... «VU MAG, 5月 14»
8
Trwa sezon balowy w Wiedniu
Sezon balowy w Wiedniu swój punkt kulminacyjny osiąga w styczniu i lutym. Stara tradycja bali karnawałowych jest w mieście wciąż żywa. Tańczy się w takcie ... «StacjaKultura.pl, 1月 14»
9
Królowa balu jest tylko jedna!
Pomogą ci w tym rytuały piękna, które bezbłędnie wprowadzają w balowy nastrój. Łazienkowy chill-out. Jesteś przepracowana albo wymęczona niekończącym ... «VU MAG, 1月 14»
10
Przepiękny renesansowy pałac powraca do świetności [FOTO]
Miał m.in. budynek balowy, tor jeździecki, bażanciarnię, bielarnię, duży ogród ozdobny i grotę Fot. Tomasz Szambelan / Agencja Gazeta; Niegdyś pałac ... «Gazeta.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Balowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA