アプリをダウンロードする
educalingo
balwan

"balwan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALWANの発音

balwan


BALWANと韻を踏むポーランド語の単語

arwan · autokarawan · bandar seri begawan · dywan · dżawan · erewan · erywan · iwan · karawan · krywan · legwan · liwan · mcewan · milowan · nachiczewan · padwan · parawan · radowan · radwan · sylwan

BALWANのように始まるポーランド語の単語

baluty · balwanek · balwaniasty · balwanic · balwanic sie · balwanica · balwaniec · balwanienie · balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo

BALWANのように終わるポーランド語の単語

abadan · abakan · abenteuerroman · abidzan · abu hassan · acan · acpan · adrian · adzman · aeroplan · afgan · afganistan · ajran · akerman · akrylan · rydwan · tajwan · van wan · wan · zurwan

ポーランド語の同義語辞典にあるbalwanの類義語と反意語

同義語

«balwan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALWANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balwanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalwanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balwan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雪人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muñeco de nieve
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

snowman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिममानव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرجل الثلجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снеговик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boneco de neve
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুষারে গঠিত মানবমুর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bonhomme de neige
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salji
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schneemann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雪だるま
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

snowman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tuyết được nắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனிமனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्फापासून बनवलेली मनुष्याची मूर्ति
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kardan adam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pupazzo di neve
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balwan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сніговик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

om de zăpadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χιονάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeuman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snögubbe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snømann
5百万人のスピーカー

balwanの使用傾向

傾向

用語«BALWAN»の使用傾向

balwanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balwan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balwanに関するニュースでの使用例

例え

«BALWAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalwanの使いかたを見つけましょう。balwanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 50
50 BAŁ W A N. tak wielkie ujźrzysz bałwany. Pot. Arg. 285. §. Bałwan morski - wał morski ogromniejszy, bie 3ccrc3noge, (cf. Bałchan). Galera się urwała, którą między siebie bałwany porwały. Zbil. Dr. D. 4. Srogie bałwany wywracają okręty i o ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 783
Bałwan, Bałwanek. 1) Bryła znacznej wielkości, ogrom, duży kawał. Bałwan soli, słup soli, bryła soli kamiennej podługowato okrągło ociosana, pewnej ustanowionej wagi i miary. Bałwan kruszcu, miedzi, ołowiu, cyny, marmuru. Bałwan lodu.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 136
Królowie tedy wyrzekłszy się Chrystusa, porobili nowe bogi , bałwany, i postawili je przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się, i bić się za nie. I tak zrobili królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go Honor; a był to ten sam bałwan, ...
Adam Mickiewicz, 1862
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
.1. bałwan, w znaczeniach 1 i 2: Dna, Msnie, Im M nmos y. W znaczeniu 3: Dna lub □««, Ms/i/e, Im Mv. 1 Bałwan to 1.1 figura ze śniegu podobna do postaci ludzkiej, lepiona najczęściej przez dzieci dla zabawy. Na boisku ulepiliśmy bałwana.
Ewa Rudnicka, 2004
5
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 87
bałwan krakowski miał 23/4 miary długości, 1 miarę szerokości i 1 miarę grubości. W przeliczeniu na metry (1 miara = 0,5494, po zaokrągleniu 0,55 m) bałwan krakowski mierzył ok. 1,5 m X 0,55 m X 0,55 m. Bałwany były bądź nieoprawne, ...
Alfons Długosz, 1958
6
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 11
Królowie tedy wyrzekłszy się Chrt- stosa, porobili nowe bogi, bałwany, i postawili je przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się, i bić się za nie. I tak zrobili królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go honor, a był to ten sam bałwan, który ...
Adam Mickiewicz, 1832
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 2 - Strona 170
Jak wiemy ze statutu Kazimierza Wielkiego, bałwany były wówczas wyrabiane w dwóch wielkościach, tj. wagi 8 lub 6 cetnarów (licząc ówczesny cetnar po 65 kg — bałwany ważyły 520 względnie 390 kg). Przy podstawowej produkcji ...
Jan Padzur, 1958
8
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Pewien bałwan nudził się całymi nocami. Wieczorami zaglądał w jasne od świateł okna i widział, jak bawią się dzieci, mamy przygotowują kolację, a ojcowie ustawiają pośrodku pokoju zielone choinki. Każdy coś robił. I tylko bałwan stał przez ...
Agnieszka Rahoza, 2012
9
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 114
Tak nieszczęśliwy królewicz, po jednej północnej dobie, kiedy śliczna panna zmieniła się w lilją, w rozpaczy wybiegł i pałacu i nad morze zaszedł— i chodząc nad jego brzegiem patrzył na burzę, na bijące o brzeg bałwany — chodził, patrzył i ...
Karol Baliński, 1842
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 464
Po prawey ftronie Bałwan Perkuno, nazwany czyli Piorun ktoremu Popi ogień z Dębiny utawicznie palili. Drugi Bałwan Patrympus czyli Bog Oyczyfty, iakich Rzymianie 183. tyfięcy mieli, ktorych nazywali Deos Penateł, ten - Bałwan miał figurę ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
参照
« EDUCALINGO. Balwan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balwan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA