アプリをダウンロードする
educalingo
bankietowy

"bankietowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANKIETOWYの発音

bankietowy


BANKIETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy · chrzastkoszkieletowy

BANKIETOWYのように始まるポーランド語の単語

banki ciete · banki mydlane banki z mydla · bankiecik · bankier · bankierczyk · bankierka · bankierowa · bankierowna · bankierski · bankierstwo · bankiet · bankieta · bankietka · bankietnik · bankietowac · bankietowicz · bankiwa · banknocik · banknot · banknotowy

BANKIETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy · frazetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbankietowyの類義語と反意語

同義語

«bankietowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANKIETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bankietowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbankietowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bankietowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宴会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del banquete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of banquet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोज की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مأدبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

банкета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

do banquete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de banquet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jamuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bankett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宴会の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연회 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka pesta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेजवानी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziyafetin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di banchetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bankietowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

банкету
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de banchet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

των επίσημων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van feesmaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bankettsal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av bankett
5百万人のスピーカー

bankietowyの使用傾向

傾向

用語«BANKIETOWY»の使用傾向

bankietowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bankietowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bankietowyに関するニュースでの使用例

例え

«BANKIETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbankietowyの使いかたを見つけましょう。bankietowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów żart. banąueter. bankietowy a. banąuet; sala bankietowa ban- queting hall; strój bankietowy evening dress. banknot mi banknote; paczka banknotów bankroll. bankomat mi techn. ATM, cashpoint, cash machinę; pobrać pieniądze z ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Jeżeli zakład nie ma oddzielnego pomieszczenia, to stół bankietowy należy przed podaniem kawy doprowadzić do porządku. Z chwilą opuszczenia sali przez uczestników przyjęcia kelnerzy powinni natychmiast przystąpić do pracy końcowej, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Maluch. Biografia
Oto zwiedzamy salę bankietową # balową. Jest tu rozsuwana 9ciana z Metalplastu,w 9rodku pod9wietlana fontanna szemrze cichutko,woko o kwiatonz egzotycznymi ro9linami, dalej stó bankietowy #segmentowy, wygodne skórzanefotele, ...
Przemysław Semczuk, 2014
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
(L) i pochodny wyraz bankietnik (XVIII w., L) 'uczestnik bankietu; ten, co lubi bankietowac'; bankietowy (XVI w., L) 'od- noszacy siç do bankietu', np. sala bankietowa. Pózniejszym zapozyczeniem, dokonanym za posrednictwem niem. Bankette ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
(L) i pochodny wyraz bankietnik (XVIII w., L) 'uczestnik bankietu; ten, co lubi bankietować'; bankietowy (XVI w., L) 'odnoszący się do bankietu', np. sala bankietowa. Późniejszym zapożyczeniem, dokonanym za pośrednictwem niem. Bankette ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Droga do domu
Jazzy i Carson przestawiali stoliki, zsuwając razemte czteroosobowe tak,aby stworzy y jeden dugistó bankietowy. Caa trójka przystanę a, gdy us yszeli trza9nięcie drzwiami. Jazzy spojrza a na nich zaskoczona iwypalia: #Glenn przyjecha ?
Karen McQuestion, 2013
7
Zrozumieć bez słów
Wyjmując dziecięce noside ko, zauwaZy termos bankietowy; wiedzia ,Ze kawa będzie mi ym powitaniem dla pierwszych ochotników. Zniós nieporęczne naczynie po schodach, zmy zniego pajęczyny ikurz, napenije zimną wodą, otworzy ...
Nancy Rossiter, 2013
8
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy ...
Na imprezy w Caracas wynajmowali pseudorustykalny kurort bankietowy Quinta Esmeralda, który braza przyjęciapo 300tysięcy dolarów i mia pene oboZenie przez okrągyrok. Wenezuela produkowaa doskonay rum, elity jednakwola y ...
Rory Carroll, 2013
9
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Jednak ten mój bankietowy babocentryzm szybko wyrobił mi w kręgach przyjaciół opinię nachalnego kobieciarza. Nieuzasadnioną, bo jak sami już wiecie, oddawałem się tylko pod ich ochronę przed soczystymi bruderszaftami pasterza ...
Piotr Gadzinowski, 2015
10
Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...
$2282 ( |38 ) £152 fkich y naygîownieyfzych , у naykofztownieyfzych tráktámentow y nofzenia b naymniey podobncgu byc' moìc Р Ewangeliczncgo Krola na í'ynowl 'ich god'ach wfzyftek bankietowy apparat z pobitych wo{ow у ptáftwa: Dime ...
Stefan Poninski, 1725

用語«BANKIETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbankietowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludzie warszawskiej gastronomii: "Podsłuchy? Zawodowych …
Dariusz Zaremba, kelner warszawskiej Restauracji 99, jest w zawodzie od dwudziestu lat. Zaczynał jako bankietowy w Belvedere. Marcin Gąsiorowski wie, że ... «naTemat, 4月 15»
2
Sztab wyborczy Witolda Wróblewskiego pękał w szwach. „Nastroje …
Bankietowy wystrój siedziby sztabu wyborczego W.Wróblewskiego jest wizerunkową porażką ekipy i nieważne za czyje pieniądze to zorganizowali . «info.elblag.pl, 11月 14»
3
Beauty Inspektor - odcinek 2
bankietowy”, który będzie doskonałym uzupełnieniem dla klientów przychodzących po usługi fryzjerskie. Menu uzupełniono także o profesjonalne zabiegi ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
4
Zamek na każdą kieszeń
W samym zamku znajduje się 26 sypialni, 23 łazienki i takie pomieszczenia jak: hall bankietowy, prywatna kaplica, sala balowa, biblioteka, jadalnia, oranżeria, ... «Interia, 10月 14»
5
"Pod sosnami" w Popowie
Ośrodek rozszerzył właśnie swą ofertę i otworzył nowoczesny obiekt konferencyjno-bankietowy, który 17 września poświęcił bp Piotr Libera. - Centrum, które ... «Gość Płocki, 9月 14»
6
Ostatni tydzień Metamorfozy
To właśnie tam, kilka dni przed Galą wykonano zabieg Clarena Diamond Lift, czyli bankietowy, luksusowy zabieg przeciwzmarszczkowy dla stymulacji cery ... «portEL.pl, 6月 14»
7
CHIC SPA - Klinika nieinwazyjnej kosmetologii i medycyny estetycznej
CAVIFAST może być traktowany jako zabieg bankietowy – może być wykonany nawet na kilka godzin przed wielkim wyjściem, skóra nie będzie zaczerwieniona ... «Glamour, 3月 14»
8
Promowanie czytania, by rozwijać zainteresowania uczniów
Kwiaciarnia, dom bankietowy, warsztat ślusarski i spółdzielnia rolnicza, szkoła nauki jazdy, a także biuro rachunkowe, producent wózków widłowych czy ... «Kurier Poranny, 10月 12»
9
Zaczyna się sezon pierwszych komunii KOSZTY, PREZENTY
W ogrodzie rozstawimy namiot bankietowy. Dania przygotuje zamówiona kucharka - opowiada Anita Kępińska, mama Karola. - Tak będzie na pewno znacznie ... «Kurier Lubelski, 4月 12»
10
Zbyszki po raz drugi w Lublinie!
Tam impreza odbędzie się ponownie w szacownym gmachu Trybunału Koronnego, a ciąg dalszy bankietowy w „Czarciej Łapie”. W Trybunale Koronnym ... «Newsweek Polska, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bankietowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bankietowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA