アプリをダウンロードする
educalingo
barszcz bialy

"barszcz bialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARSZCZ BIALYの発音

barszcz bialy


BARSZCZ BIALYと韻を踏むポーランド語の単語

bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · liliowobialy · lsniaco bialy · matowobialy · mlecznobialy · niebiesko bialy

BARSZCZ BIALYのように始まるポーランド語の単語

barre · barrel · barriadas · barrie · barrigudo · barroso · barrymore · barsac · barski · barszcz · barszcz czerwony · barszcz ukrainski · barszczanin · barszczewska · barszczowiny · barszczowy · barszczyk · barszczyzna · barta · bartek

BARSZCZ BIALYのように終わるポーランド語の単語

niedzwiedz polarny bialy · pieprz bialy · przebialy · przezroczystobialy · rdzawo bialy · scierwnik bialy · siwobialy · snieznobialy · srebrno bialy · srebrnobialy · srebrzystobialy · szarawobialy · szarobialy · wiersz bialy · zbabialy · zdebialy · zgrabialy · zgrubialy · zgrzybialy · zielonkawobialy

ポーランド語の同義語辞典にあるbarszcz bialyの類義語と反意語

同義語

«barszcz bialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARSZCZ BIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barszcz bialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarszcz bialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barszcz bialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

白罗宋汤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borscht blanco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

White borscht
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्हाइट बोर्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البرش حساء خضر روسي الأبيض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Белый борщ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borscht branco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইট সুপবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bortsch blanc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Borscht putih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weißer Borscht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

白ボルシチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화이트 보르
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

borscht putih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trắng borscht
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை சூப்பு வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइट .Borscht,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Beyaz borş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borscht bianco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barszcz bialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

білий борщ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

borș alb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό μπορς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wit borsjt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Vit borsjtj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvit borsjtsj
5百万人のスピーカー

barszcz bialyの使用傾向

傾向

用語«BARSZCZ BIALY»の使用傾向

barszcz bialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barszcz bialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barszcz bialyに関するニュースでの使用例

例え

«BARSZCZ BIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarszcz bialyの使いかたを見つけましょう。barszcz bialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish - Strona 179
... barszcz biały © barshch bya-w'\ 'white borshch', not actualiy a beetroot soup but a thick sourish wheat & potato- starch soup flavoured with marjoram barszcz czerwony © barshch cher-ra-ni beetroot soup sometimes served with dumplings, ...
Piotr Czajkowski, 2007
2
The Bread Exchange: Tales and Recipes from a Journey of ...
See also individual vegetables Caponata, 225 Daal with Vegetables, 80 Zupa Ogorkowa (Polish Cucumber Soup with Dill), 129 Żurek Albo “Barszcz Bialy” (Sour Bread Soup, or White Barszcz), 126–27 Vodka Concord Spritzer Cocktail, 136 ...
Malin Elmlid, 2014
3
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 311
Nie lubię bułek z wędliną. napoje alkoholowe, soki owocowe, karp, zupa mleczna, bigos, napoje mleczne, kurczak, ziemniaki, frytki, rosół, pierogi, barszcz czerwony, wino białe, barszcz biały, wino czerwone, omlet, sznycel po wiedeńsku, ryba ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
4
Vademecum grafomana: Vademecum żurnalisty - Strona 203
W charakterze rekompensaty za wczorajszy barszcz biały na kiełbasie, zastąpiony kiełbasą jako zupą, podano na obiad barszcz z buraków czysty. Wobec przedłużającego się nadal odsiewania mąki oraz nie ustalonych jeszcze przyczyn ...
Jerzy Wittlin, 1983
5
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego ... - Strona 123
Badania Bernharda Martina prowadzone w 1940 r. w Haczowie wykazały, że przygotowywano wówczas następujące potrawy: barszcz biały z grzybami i ziemniakami, kapustę z olejem z lnu lub konopi, groch, kluski z makiem, pierogi z ...
Wacław Socha, 1998
6
From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the ... - Strona 59
Sour Cucumber Soup OGORKOWA page 60 Beet Soup, Three Ways BARSZCZ page 63 Traditional Barszcz page 64 A ... or White Barszcz ZUREK, ALBO “BARSZCZ BIALY" page 78 Chicken Soup ROSOJ; page 80 Foolproof Matzoh Balls ...
Anne Applebaum, ‎Danielle Crittenden, 2012
7
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 77
Biały. barszcz. Trochę włoszczyzny (mniej więcej o połowę mniej niż do zup), ziemniaki, suszony grzybek lub świeży, świeży lub suszony koperek, świeża zielona pietruszka, suszona włoszczyzana, olej, zakwas /żur/ z mąki żytniej. Przyprawy ...
Lidia Szadkowska, 2015
8
Cień anioła
OK, mamuś – Staszek rzucił się w stronę drzwi z napisem „Nieupoważnionym wstęp wzbroniony”, gdy nagle przypomniał sobie o Karolu, który stał pod jadłospisem (pyzy ze skwarkami, leniwe pierogi, barszcz biały, placki ziemniaczane) i nie ...
Iwona Czarkowska, 2012
9
20 kroków do zdrowia - Strona 43
... jogurty i serki homogenizowane (mąkę stosuje się jako zagęstnik), sosy, majonezy, keczupy, musztardy, kawa zbożowa, zupy w proszku, barszcz biały, suszone owoce (mogą być posypane mąką), 20 kroków do zdrowia – dr med ...
Dr Andrzej Kondratyuk, 2014
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(zupa) beetroot soup; barszcz biały borsch; barszcz czerwony beetroot soup; barszcz ukraiński borsch; tani jak barszcz dirt-cheap; dwa grzyby w barszcz too much of a good thing. 2. bot. hogweed (Heracle- um). barszczyk mi pot. beetroot ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Barszcz bialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barszcz-bialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA