アプリをダウンロードする
educalingo
barwena

"barwena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARWENAの発音

barwena


ポーランド語でBARWENAはどんな意味ですか?

Barwena - 無色の家族の魚の種。

BARWENAと韻を踏むポーランド語の単語

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · bozena · cartagena · cena · cyrena · damascena · dogena · domena · wena · werwena

BARWENAのように始まるポーランド語の単語

barwa · barwa heraldyczna · barwa lokalna · barwa nasycona · barwa ochronna · barwa samogloski · barwald · barwaldzki · barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo

BARWENAのように終わるポーランド語の単語

dracena · duena · dugena · ekumena · euglena · faena · filomena · galena · gangrena · grena · hadena · hazena · helena · hiena · higiena · imogena · indygena · irena · ismena · izochimena

ポーランド語の同義語辞典にあるbarwenaの類義語と反意語

同義語

«barwena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARWENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barwenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarwenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barwena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红鲻鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salmonete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

red mullet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल मुलेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمك سلطان إبراهيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

барабулька
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salmonete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouget
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mullet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rotbarbe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒメジ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붉은 숭어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mullet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá đối đỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mullet
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triglie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barwena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барабулька
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocheană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mul
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

red mullet
5百万人のスピーカー

barwenaの使用傾向

傾向

用語«BARWENA»の使用傾向

barwenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barwena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barwenaに関するニュースでの使用例

例え

«BARWENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarwenaの使いかたを見つけましょう。barwenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Wśród ich igrania, skoków i współzawodnictwa o piękność, blask i szybkość, przemknęły przed nami: zielona labra, barwena berberyjska znaczona podwójną czarną pręgą; kiełbie wąsate z ogonem zaokrąglonym, barwy białej z fioletowymi ...
Jules Verne, 2013
2
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 22
barwena 22 barwena (Mullus barbatus) — . gatunek z rodziny ->bar- wenowatych. Ma barwę grzbietu i boków różowawą z ciemniejszymi, czerwonymi, poprzecznymi pasami, brzuch srebrzysty, a płetwy żółte. Barwena Osiąga 20 cm długości, ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 48
... bar- wena, barbatka (Mullus barbalus). występująca na tym samym mniej więcej obszarze co barwena, oraz barwena molukańska (Upeneus moluccensis), pierwotnie zamieszkująca tropikalne wody Oceanu Indyjskiego i szelfy środk.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Samotny rejs Opty - Strona 71
Hm, a wiesz, że „Barwena" ze szczecińskiego Gryfa czeka na redzie i za parę godzin wejdzie po ropę do portu? Kapitan chciał się z tobą zobaczyć. — Jak się nazywa? — Henryk Poks, jest przyjacielem twoich przyjaciół, wymieniał Jurka... jeśli ...
Leonid Teliga, 1976
5
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 325
... Anoplopoma 851 Antybiotyki 31 Apertyzacja, wytwarzanie konserw 32 Apogon 180 Arapaima 34 Argentyna 38 Arnoglosa laterna 885 Ateryna 43 Ateryna, menidia, lunarka 954 Atun 63 B Babka 41 6 Barrakuda 64 Barwena 1058 Barwena, ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
6
Bogowie pogan - Strona 119
22 w dawnych czasach nadano Wenus nazwę łowiąca morskie barweny (Triglobolos84), ponieważ barweny były rybami jej poświęconymi oraz dlatego, że Wenerze wznoszono na morzu świątynie. Albowiem skoro Wenus jest rodzicielką ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972
7
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla ... - Strona 155
Rodzina: Barweny — Mullidae. Dwa wąsiki na podbródku, dwie płetwy, grzbietowa i odbytowa, podobnej długości. Barweny zamieszkują pobrzeża mórz, odżywiają się zwierzętami dennymi, które wyszukują za pomocą wąsików. Jaja i larwy ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
8
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Współczynniki korelacji pomiędzy ilością ławic zarejestrowanych ua sondzie pionowej a wynikiem połowu wynoszą dla m/t "Barwena" r =0,369i a dla m/t "Kunatka1* r =0,461. Stwierdzić można, że istnieje dość słaba zależność liniowa ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1976
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 273
Europy i w M. Śródziemnym oraz barwena (M. barbatus) spotykana także w M. Czarnym; mięso ich jest bardzo smaczne, lecz są poławiane tylko lokalnie; natomiast na skalę przem. jest poławiana barwena ognista, zw. też złocistoopaskową ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Czas nie stracony: życie i dzieło Xawerego Pusłowskiego - Strona 146
W gruncie rzeczy jednak najbardziej interesujący wydaje się wiersz wstępny Barwen: jeden z rzadkich u nas utworów typowo dekadenckich. Jest tu mowa o „istotach wykwintnych", destrukcyjnych („które w sobie i bliskich bogactwa pustoszą"), ...
Maria Rostworowska, ‎Franciszek Xawery Pusłowski, 1998

用語«BARWENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarwenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dania z surowych ryb
Najpopularniejsze gatunki w ceviche to żabnica i sola Dover, chociaż barwena, pagrusy, skorpeny i inne ryby o zwartym i chudym mięsie też doskonale się ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
2
Doktor Livingstone, jak sądzę
Zresztą Sechele, wódz plemienia Barwena, bardziej chyba uwierzył w moc uzdrawiania białego człowieka niż w zasady głoszonej przez niego wiary - Szkot ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
3
Cebula i Botticelli
... przy wejściu czeka zgrabna wystawka - skorupiaki przybrane cytryną i sałatą, wystawione na lodzie, barwena, dorada albo i tuńczyk. Oczopląs murowany. «Gazeta.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Barwena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barwena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA