アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouget"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUGETの発音

rouget play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUGETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouget»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rouget

ヒメジ

Rouget

ルーゲはフランス語では地中海を中心としたいくつかの骨の魚だけでなく、アフリカやアジアからもあいまいな名前です。 grondinsまたはtriglesは、一般的に "rouget"とも呼ばれ、いくつかの種の魚を表しています。 Rouget est un nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs poissons osseux le plus souvent méditerranéens, mais aussi d'Afrique et d'Asie. Les grondins ou trigles, également couramment appelés « rouget », représentent plusieurs espèces de poisson.

フランス語辞典でのrougetの定義

辞書中のモレの定義は赤銅である。

La définition de rouget dans le dictionnaire est cuivre rouge.

フランス語辞典で«rouget»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUGETと韻を踏むフランス語の単語


auget
auget
budget
budget
caget
caget
gadget
gadget
gorget
gorget
larget
larget
sous-budget
sous-budget

ROUGETのように始まるフランス語の単語

rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui

ROUGETのように終わるフランス語の単語

banquet
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるrougetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUGET»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouget»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rougetのフランス語での同義語

«rouget»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rougetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrougetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouget»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红鲻鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salmonete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

red mullet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल मुलेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلطان إبراهيم سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

барабулька
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salmonete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাল সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

rouget
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mullet merah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotbarbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒメジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉은 숭어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mullet abang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá đối đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு மடவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाल mullet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbunya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

triglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barwena
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барабулька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocheană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

red mullet
5百万人のスピーカー

rougetの使用傾向

傾向

用語«ROUGET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rouget»の使用頻度を示しています。
rougetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouget»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouget»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouget»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rougetに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrougetの使いかたを見つけましょう。rougetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cl. J. ROUGET DE LISLE: Une présence politique, entre ...
Entre littérature et musique, l'existence de Rouget de Lisle se déroule et se construit dans l'unité d'une pensée et d'un engagement humain, social et politique.
Christian Mas, 2001
2
Napoléon et Rouget de L'Isle: Marche consulaire contre ...
Celui-ci se vengera en se ralliant avec éclat à Louis XVIII. Comble de l'ironie : Napoléon et Rouget de L'Isle reposent aujourd'hui tous les deux aux Invalides.
Jean Tulard, 2000
3
Les rougets barbets (Mullus barbatus, Mullus surmuletus): ...
Salmonete legitimo (Al.j.) Royaume-Uni Red mullet (Al. b. ) Striped mullet (M.s.) Tunisie Rouget blanc (Al. b.) Rouget rouge (Al. s.) L'appellation rouget est fréquemment utilisée par les poissonniers pour désigner les différents grondins ( rouge ...
Marc Suquet, Jeanine Person-Le Ruyet, 2001
4
Poésies de François Rouget, Tailleur à Nevers
François ROUGET. "r. 1'“. . '.v "- E“7u _g|x-Ÿ F ,.«— -;;î r"*v"' A /' - A _ | \ 1 POÉSIES FRANÇOIS ROUGET TAILLEUR A NEVERS. NEVERS IMPRIMERIE DE I.-M.
François ROUGET, 1857
5
Rouget de Lisle, son oeuvre--sa vie
T Portraits et souvenirs personnels de Rouget de Lisle. — Médaillon de David d' Angers, 1827, marbre, diam- 0m60. Tête nue, de profil à droite. C'est le plus célèbre portrait de Rouget de Lisle. Il en a été question au cours de la biographie1.
Julien Tiersot, 1892
6
Rouget de Lisle: de "La Marseillaise" à l'oubli
Le « Muscadin » Rouget de Lisle 121 Quand Mme Tallien régnait sur Paris — Le général Vendémiaire balaie les royalistes au canon !... — Barras joue les entremetteurs entre Joséphine et Bonaparte L'Affaire de Quiberon 133 Rouget de ...
Euloge Boissonnade, Christiane Laroque, 1999
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Eh bon, vive monsieur Magnac ! ( Un coup de sifflet se fait entendre dans le bois. ) TOCS. Chut! LOUPY, se levant. L' signal! CHAMBORD , de même. C'est Rouget . ( Rouget accourt par la gauche , et se montre d abord sur Je pont. ) SCÈNE II.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
8
Atlas de dermatologie clinique
iysifx'lotbri.v msidiosa Etiologie l.n pratique, le rouget est une maladie professionnelle qui ne survient guère que chez les sujets amenés à manipuler du poisson ou de la viande crue, L'agent responsable de cène zoonose bien connue chez ...
Anthony Du Vivier, 1996
9
Descriptions des arts et métiers
Jean-Elie Bertrand. CINQUIEME SECTION. Lézard de mer. V. Cataphractus » Lucerna. V. Rouget, 84*. Vergadelle, 71. Veuve coquette des is les £ Amérique» 212. Vieille, 143. Vieille de U Guadeloupe , 260. Vieille {petite), 3s, »ii. Vivanp , 2f f ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
10
Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard (1524-1585) est sans doute le plus célèbre poète de la Renaissance française. Imité, adulé dès ses premières compositions, il fut aussi jalousé, voire haï, par certains de ses contemporains.
François Rouget, 2005

用語«ROUGET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrougetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des premiers pas à suivre... de près
Une pensionnaire de Jean-Claude Rouget dont Grégory Benoist ne tarissait d'ailleurs pas d'éloges sitôt son retour aux balances. “Elle a connu ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Quinté lundi 27/07 : Le coup d'essai d'Olanthia
Se pose également le cas Jean-Claude Rouget. Le professionnel palois est triplement représenté. Tout d'abord avec Delivrance (n°2 – C. «Paris Turf, 7月 15»
3
Fly With Me dans le Prix du Carrousel
Elle défend le label "Rouget/Aga Khan". Rafaadah (604) a conclu honorable quatrième de cette course de référence (Prix des Lilas). «turfoo.fr, 7月 15»
4
Prince Gibraltar n'a pas trouvé son salut outre-Manche
Monté par Jean-Bernard Eyquem, le protégé de Jean-Claude Rouget n'a pas démérité mais a dû se contenter de la troisième place face à ... «zone-turf.fr, 7月 15»
5
«J'irai bosser chez vous» épisode 2 : animateur à Tourcoing
... mains qui font tout leur possible pour en faire une réussite. Deuxième épisode « imagé » à l'école maternelle Rouget de Lisle à Tourcoing. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
... Bargas pense déjà à l'après-midi. À 16 heures, il partira caler et tirer les filets. « Ce soir, il y aura du rouget. C'est sûr ! », lance-t-il, optimiste. «Var-Matin, 7月 15»
7
La chronique de... Olivier Roellinger
Autrefois, sole, turbot et rouget étaient prisés. Nous avons éduqué le palais des consommateurs en leur proposant lieu jaune, chinchard, ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Rouget grondin façon fish and chips
Un fish and chips version française, cela donne quoi ? Pour le chef breton Coriolan Pons, le poisson c'est du rouget grondin, et la frite de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les maquereaux à l'honneur au concours de pêche
J'ai pris une bonne douzaine de poissons, des maquereaux, des orphies mais aussi du rouget, détaille Felix Kergonna. J'y suis surtout allé ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouget [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouget>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z