アプリをダウンロードする
educalingo
barwnikowy

"barwnikowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARWNIKOWYの発音

barwnikowy


BARWNIKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akademikowy · alembikowy · arnikowy · arszenikowy · balonikowy · barwikowy · batikowy · bazylikowy · bezczujnikowy · bezikowy · bezobornikowy · bezokolicznikowy · bezozdobnikowy · bezpiecznikowy · bezrozpuszczalnikowy · bezsilnikowy · bezspojnikowy · bezstroikowy · bezustnikowy · biegnikowy

BARWNIKOWYのように始まるポーランド語の単語

barwiscie · barwistosc · barwisty · barwliwosc · barwliwy · barwnie · barwnik · barwnikarstwo · barwniki kadziowe · barwnikotworczy · barwnosc · barwny · barwoczulosc · barwoczuly · barworodny · barwoslepota · barwy interferencyjne · barwy narodowe panstwowe · barwy naturalne · barwy polskie

BARWNIKOWYのように終わるポーランド語の単語

bielnikowy · biernikowy · blednikowy · blonnikowy · bocznikowy · borowikowy · bulikowy · butikowy · celownikowy · cennikowy · cewnikowy · chochlikowy · chodnikowy · chomikowy · ciagnikowy · ciemiernikowy · cieplikowy · czasownikowy · czteropalnikowy · czteroprecikowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbarwnikowyの類義語と反意語

同義語

«barwnikowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARWNIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barwnikowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarwnikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barwnikowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颜料的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pigmentario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pigmentary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصباغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пигментный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pigmentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pigmentary
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pigmenté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berwarna pigmen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pigment
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

顔料の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

색소의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pigmentary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có chất màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிக்மெண்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pigmentary
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renk maddesine ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pigmentosa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barwnikowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пігментний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de pigment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pigmentariese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pigmentformig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pigment
5百万人のスピーカー

barwnikowyの使用傾向

傾向

用語«BARWNIKOWY»の使用傾向

barwnikowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barwnikowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barwnikowyに関するニュースでの使用例

例え

«BARWNIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarwnikowyの使いかたを見つけましょう。barwnikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spektroskopowe i laserowe właściwości pochodnych ... - Strona 39
analizy danych, na dyskusji Ich wiarygodności i na ogólnym opisie poszczególnych podzespołów tego urządzenia. Spektrometr laserowy (rys. 8) składa się z impulsowego lasera barwnikowego przestrajalnego w zakresie od 405 do 640 [nm], ...
Janina Heldt, 1991
2
Kosmetyka stosowana - Strona 251
Laser barwnikowy – Dye laser jako materiał aktywny zawiera różne barwniki fluorescencyjne o długość fali światła 400÷700 nm, selektywnie absorbowanej przez hemoglobinę. Laser ten powoduje najbardziej precyzyjne uszkodzenia naczyń.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 233
233. colour. sensitive. layer. Fr: Pl: Ru: changement т de couleur, zmiana f barwy изменение 11, окраски, пе- 2603 changement т de teinte реход т окраски coupleur т, komponent т barwnika, компонент т цветного 2604 copulant т со1огё, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
4
Alergie
Zarówno alergolog, jak i każdy inny lekarz, winien skierować takiego pacjenta do okulisty, który wykona test barwnikowy z fluoresceiną, badanie w lampie szczelinowej oraz test Shirmera, mierzący odruchową produkcję łez. POSTĘPOWANIE ...
Danuta Myłek, 2010
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
Chirurgiczne wycięcie jest najlepszą metodą terapii, a w leczeniu bardzo małych zmian użyteczny okazuje się pulsacyjny laser barwnikowy. Znamię port-wine (Naevus flammeus) Znamiona port-wine (znamiona w kolorze czerwonego wina) ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Prace Polskiej narady ekonomicznej w Petersburgo
We wszystkich państwach powstał silny prąd nietylko do zaopatrzenia się własnemi siłami w barwniki podczas wojny, ale również w kierunku samodzielnego przemysłu barwnikowego, któryby obejmował cały cykl fabrykacji, począwszy od ...
Polska narada ekonomiczna, Leningrad, 1919
7
Fizyka Dielektrykow i Radiospektroskopia - Wydania 15-16 - Strona 221
7) składał się z impulsowego lasera barwnikowego oraz zestawu optycznego formującego wiązkę pompującą. Laser barwnikowy na kumarynie 2 emitował wiązkę o długości fali A = 450 nm i szerokości połówkowe Rys. 7. Schemat układu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1989
8
Światło jako ogniwo jednoczące świat wewnętrzny z ... - Strona 74
Pojąwszy tak własność alkaliczną tych ciał w ten sposób, łatwo możemy się domyślić, że pierwiastek barwnikowy Indychtu, stósownie do dzisiejszéj teoryi Radykalów, czyli Zasad, albo Rodzieni, nie jest jeszcze zupełnie ciałem alkaliczném, ...
Zenon HAŁATKIEWICZ, 1845
9
Prace Wydziału Prawa - Strona 88
światłoczułej komponentem barwnika i tworzy z nim nierozpuszczalny, trwały barwnik. W ten sposób równolegle z obrazem srebrowym powstaje pokrywający się z nim obraz barwnikowy (produkty utleniania wywoływacza reagują z ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
10
Prace Wydzialu Prawa - Tom 57 - Strona 88
światłoczułej komponentem barwnika i tworzy z nim nierozpuszczalny, trwały barwnik. W ten sposób równolegle z obrazem srebrowym powstaje pokrywający się z nim obraz barwnikowy (produkty utleniania wywoływacza reagują z ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973

用語«BARWNIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarwnikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wysyp nowych drukarek i skanerów Canon
Dzięki systemowi sześciu pojedynczych atramentów (czarny, czarny barwnikowy, cyjan, magenta, żółty i szary) drukarka tworzy wydruki o płynnej gradacji. «Wirtualna Polska, 8月 14»
2
Chroń oczy przed słońcem. By uniknąć groźnych chorób
Sama siatkówka posiada własne mechanizmy obronne tj. nabłonek barwnikowy siatkówki i błona naczyniowa , które zawierają melaninę pochłaniającą ... «Dziennik.pl, 6月 14»
3
Super Fokus - Czarna jak źrenica
Co ciekawe, to wcale nie źrenica pochłania światło, ale leżący głębiej nabłonek barwnikowy siatkówki. Ta bogata w melaninę warstwa komórek leżących za ... «SE.pl, 5月 14»
4
Tomograf dla oczu
Takim magazynem odpadów chemicznych jest najbardziej zewnętrzna części siatkówki, czyli nabłonek barwnikowy. Wcześniej jednak toksyny są zamykane w ... «naTemat, 11月 13»
5
Gdańsk: w PTC powstaje centrum laserowe dla dzieci i młodzieży
Do leczenia małych pacjentów gdańscy chirurdzy wykorzystują lasery wysokoenergetyczne - laser pulsacyjno-barwnikowy lub tzw. laser CO2 frakcyjny. «Rynek Zrdowia, 9月 13»
6
Laserowe zabiegi leczą blizny po oparzeniach
Do leczenia blizn u Oliwiera i innych oparzonych dzieci gdańscy chirurdzy wykorzystują lasery wysokoenergetyczne - laser pulsacyjno-barwnikowy lub tzw. «Dziennik Bałtycki, 9月 13»
7
Rozstępy - wróg numer 1!
Najlepiej sprawdzi się tutaj laser bromkowo-miedziowy lub barwnikowy. Pozbycie się rozstępów zanikowych jest znacznie trudniejsze ze względu na ich ... «Kafeteria, 7月 13»
8
NFZ sfinansuje leczenie naczyniaków u dzieci laserem pulsacyjno …
Narodowy Fundusz Zdrowia sfinansuje zabiegi dotyczące małych pacjentów z naczyniakami, wykonane laserem pulsacyjno-barwnikowym. Są one dostępne ... «Rynek Zrdowia, 5月 13»
9
Żarówki LED niszczą wzrok! Przerażające wyniki badań
Przeprowadzone badania wykazały destrukcyjne działanie promieniowania LED na ludzki nabłonek barwnikowy siatkówki. Energooszczedne żarówki w ogniu ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
10
Sposoby na zaczerwienioną cerę - porada eksperta
Powoduje to termiczną koagulację naczyń. Wykorzystuje się lasery: argonowy, neodymowy, CO2 oraz najnowszy barwnikowy (day laser). Wadą fototermolizy ... «trojmiasto.pl, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Barwnikowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barwnikowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA