アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batalista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBATALISTAの発音

batalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATALISTAと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

BATALISTAのように始まるポーランド語の単語

bat
bat micwa
bataille
batalia
batalion
batalionik
batalionowy
batalistyczny
batalistyka
batallion sacre
batat
batawowie
bateau ivre
bateaulavoir
bateaumouche
bateldres
bateria
bateria sloneczna
bateria wodociagowa
bateriowo sieciowy

BATALISTAのように終わるポーランド語の単語

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista
decentralista

ポーランド語の同義語辞典にあるbatalistaの類義語と反意語

同義語

«batalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATALISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batalista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战役
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de batallas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of battles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المعارك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сражений
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de batalhas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de batailles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlachten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦いの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்களில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaşları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di battaglie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

batalista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

битв
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de lupte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

των μαχών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevegte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av strider
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av kamper
5百万人のスピーカー

batalistaの使用傾向

傾向

用語«BATALISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batalista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、batalistaに関するニュースでの使用例

例え

«BATALISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatalistaの使いかたを見つけましょう。batalistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batalista
pracowa nad postaciami konnych rycerzy, którzy po lewej stronie drzwi do wieZy czekali naw a9ciwy moment, by wkroczyć do bitwy toczącej się u podnóZa wulkanu. Konie nie by y jeszcze dopracowane, bo Faulques ciągle mierzy się z ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
2
Grunwald: 550 [i.e. pięćset pięćdziesiąt] lat chwały - Strona 441
Str. 213: Szkic fragmentu panoramy grunwaldzkiej J. i T. Styków. Str. 215: „Przed bitwą grunwaldzką" wg obrazu S. K.-Batowskiego. Stanisław Ka czór-Batowski (1866 — 1946) malarz-batalista, portrecista, ilustrator Krzyżaków Sienkiewicza.
Jan Stanisław Kopczewski, ‎Mateusz Siuchniński, 1961
3
Legenda Somosierry i inne prace krytyczne - Strona 113
PRUS BATALISTA Propozycja spojrzenia na Prusa jako pisarza batalistę wywołać może odruch zdziwienia. Przywykli do myślenia pewnymi stereotypowymi skrótami, skłonni jesteśmy określenie „batalista" kojarzyć z nazwiskami takimi, jak ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1987
4
Studia i spotkania literackie - Strona 19
Antoni. Malczewski. jako. batalista. Pierwodruk Marii Malczewskiego ukazał się w Warszawie w lipcu r. 1825, wyprzedzając tylko o niespełna rok śmierć autora. Z dwóch wątków, które złożyły się na treść poematu, ponure dzieje Wacława i ...
Mieczysław Giergielewicz, 1983
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 85
BATALISTYKA 'twórczość artystyczna z dziedziny malarstwa lub literatury, której tematem są wojska i sceny bitew' BATALISTA 'malarz lub pisarz, przedstawiający w swej twórczości wojsko i bitwy': Najsłynniejszy polski malarz batalista z ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Polski nowożytny portret konny i jego europejska geneza - Strona 130
Do drugiej — należą portrety i obrazy batalistyczne wykorzystujące samą postać króla, zmieniające zaś maść konia, jego usytuowanie czy tło. Tak postępował Martino Altomonte ( 1 659 — 1 745), najwybitniejszy batalista działający w Polsce ...
Mieczysław Morka, 1986
7
Listy: 1890-1897, listy 1-366 - Strona 113
Jan Rosen (1854 — 1936), artysta malarz, należący do kolonii monachijskiej, autor m. in. obrazów o treści batalistycznej z okresu wojen napoleońskich, później portrecista członków dworu carskiego w Petersburgu, prof. tytularny Cesarskiej ...
Kazimierz Kelles-Krauz, ‎Feliks Tych, 1984
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 194
POLSKA — Sitokl sile; znalazło to wyraz w rozwoju tematyki lud., rodzajowej i pejzażowej oraz batalistycznej i hist. o zdecydowanie patriotycznym charakterze, zapoczątkowanej przez Norblina i Orłowskiego. Klasycyzm, przybierający odcień ...
Bogdan Suchodolski, 1967
9
Maksymilian Gierymski i jego czasy - Strona 180
Były to historyczno-rodza- jowo-batalistyczne, romantyczno-realistyczne kompozycje, symulujące ruch i życie, wierne w kostiumerii i anegdocie. Dzisiaj — pozycje słownikowe, jak na przykład Francuscy kirasjerzy w czasie pożaru Moskwy ...
Maciej Masłowski, 1970
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 129
Armaty batalionowe. batalista m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów "artysta, zwłaszcza malarz, podejmujący w swych dziełach tematykę wojenną*: Znany malarz batalista. batalistyczny "odnoszący się do batalistyki a. batalisty; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«BATALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnia okazja, by obejrzeć wystawę w Orońsku poświęconą J …
Józef Brandt (1841-1915) to wybitny polski malarz, batalista, przywódca polskich monachijczyków. Urodził się 11 lutego 1841 r. w Szczebrzeszynie. Pochodził ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Obchody 100. rocznicy śmierci Józefa Brandta
Józef Brandt (1841-1915) to wybitny polski malarz, batalista, przywódca polskich monachijczyków. Urodził się 11 lutego 1841 r. w Szczebrzeszynie. Pochodził ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Gdzie jest „Obrona Łomży 1920”?
Chodzi o obraz „Obrona Łomży 1920”, którego autorem jest polski malarz batalista Leonard Winterowski. Dzieło o wymiarach 5 x 2,2 m ufundowali 59. Pułkowi ... «Nasz Dziennik, 3月 14»
4
Artysta i dziewczyny
Gdy miał trzydzieści lat był postrzegany jako mistrz nastrojowego pejzażu, a gdy skończył czterdzieści, stał się znany jako malarz batalista, dokumentujący szlak ... «Przełom, 10月 13»
5
Maciąg i Dzień Konia
Profesor Ludwik Maciąg był z pewnością jedną z najbardziej wyjątkowych osób związanych z Wyszkowem. Wybitny malarz batalista i pejzażysta, prawdziwy ... «Wyszkowiak, 5月 13»
6
Obrona Jasnej Góry, fragm. obrazu Januarego Suchodolskiego
1875– zmarł January Suchodolski, polski malarz batalista okresu romantyzmu (ur. 1797). Od 1810 r., kiedy wstąpił do korpusu kadetów, do upadku powstania ... «PCh24.pl, 3月 13»
7
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
1875 - Zmarł January Suchodolski, malarz batalista, współorganizator Muzeum Sztuk Pięknych w Warszawie. Ogromną popularność przyniosły mu sceny ... «Polskie Radio, 3月 11»
8
Bitwa, czyli wewnętrzne zmaganie
Pan Wiesław jako jeden z niewielu współczesnych artystów zdecydował się uprawiać malarstwo batalistyczne. Wiesław Nowak, krakowski malarz batalista. Fot. «Dziennik Polski, 9月 10»
9
Artysta z Hrubieszowa maluje Panoramę Grunwaldzką. Szuka modeli
Wygoleni i krótko ostrzyżeni nie mają szans. Malarz batalista z Hrubieszowa szuka brodatych i wąsatych modeli. Ale, by uwiecznić swoją twarz na obrazie, ... «Dziennik Wschodni, 7月 10»
10
Matejko z Hrubieszowa
Stanisław Bodes, malarz-batalista z Hrubieszowa, od 40 lat szkicuje grunwaldzką panoramę. Jest tylko jeden problem - zleceniodawca obrazu wycofał się z ... «TVN24, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Batalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż