アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batalia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBATALIAの発音

batalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBATALIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«batalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦い

Batalia

バタリア(Batalia) - 15世紀と16世紀に使用された戦闘歩兵の一種。 バタリアは歩兵の四分隊であり、スイスの歩兵と騎兵で構成されていた。 各戦闘では、歩兵数にかかわらず、3戦闘が行われた。 戦いの間に彼らは階段を上って行き、彼らの行進はドラムビートを通して均等に分配されました。 長いスパイクのために、戦闘は重い運転でも壊れにくいものでした。 彼らはランクを壊しておらず、猛烈な攻撃力を持っていた。 彼らは砲兵と戦い、トルコ人は四角形を使って戦った。 バタラは西ヨーロッパでは一般的であり、フィールド砲兵の急速な発展のために16世紀には姿を消した。 フランス人の最初の大隊はアバンギャルドと呼ばれ、3人目は傲慢だった。 後にアヴァンギャルドのために、フロントガードが後方ガードのために任命され、戦闘センターだけが依然として大隊と呼ばれていました。 脚注... Batalia - rodzaj szyku bojowego piechoty stosowanego w XV i XVI wieku. Batalia była czworobokiem piechoty tworzonym przez szwajcarskich piechurów i lancknechtów, przy czym nigdy nie występowała pojedynczo. W każdej bitwie, niezależnie od ilości piechoty, tworzono 3 batalie. Podczas bitwy posuwały się one schodami, a ich marsz był równomierny dzięki wybijanemu taktowi bębna. Z powodu długich pik batalie były trudne do rozbicia nawet przez ciężką jazdę. W zwarciu nie łamały szeregów oraz dysponowały ogromną siłą uderzeniową. Zwalczane były za pomocą artylerii, a Turcy walczyli z nimi za pomocą szarż jazdy na rogi czworoboków. Batalie powszechne były w Europie Zachodniej, a zanikły w XVI w. z powodu szybkiego rozwoju artylerii polowej. Pierwszą batalię Francuzi nazywali awangardą, a trzecią - ariergardą. Później dla awangardy przyjął się termin straży przedniej, dla ariergardy - straży tylnej, a jedynie centrum szyku bojowego wciąż nazywano batalią. Przypisy...

ポーランド語辞典で«batalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATALIAと韻を踏むポーランド語の単語


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
atalia
atalia
attalia
attalia
coppa ditalia
coppa ditalia
dekretalia
dekretalia
fundamentalia
fundamentalia
genitalia
genitalia
giro d italia
giro d italia
italia
italia
kastalia
kastalia
natalia
natalia
orientalia
orientalia
reftalia
reftalia
sakramentalia
sakramentalia
talia
talia

BATALIAのように始まるポーランド語の単語

bat
bat micwa
bataille
batalion
batalionik
batalionowy
batalista
batalistyczny
batalistyka
batallion sacre
batat
batawowie
bateau ivre
bateaulavoir
bateaumouche
bateldres
bateria
bateria sloneczna
bateria wodociagowa
bateriowo sieciowy

BATALIAのように終わるポーランド語の単語

alkalia
amalia
anencefalia
anomalia
aralia
archiwalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
cytomegalia
dalia

ポーランド語の同義語辞典にあるbataliaの類義語と反意語

同義語

«batalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATALIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbataliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batalia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

битва
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlacht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

batalia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

битва
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătălie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaget
5百万人のスピーカー

bataliaの使用傾向

傾向

用語«BATALIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batalia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bataliaに関するニュースでの使用例

例え

«BATALIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbataliaの使いかたを見つけましょう。bataliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cioturi Anglia: Batalia de la Hastings, Middlesex, Royal ...
Surs: Wikipedia.
Surs Wikipedia, 2013
2
Bataliile Bulgariei: Campania Din Balcani, Batalia ...
Surs?: Wikipedia.
Sursa: Wikipedia, 2011
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Bitwa pod Jazxbowo, batalia pod К liasicami i Duïssa. Mar- azalek Macdonald bije nieprzyjaciela pod Kciai: i Szi.ok. 217 Ruchy VV. armii ки Smolensk о wi. 221 DaUzy ponhód \V. Armii fraiicuzkiéj do Smolensk«. 222 Bitwa pod Ки vsvkm ...
Antoni Ostrowski, 1840
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Bitwa pod Osrnowxen 25 27 28 Lipea. Dzialania 2 i 10 liorpusu рте: miesiqc Lipicc i Sierpień. Bitwa pod дни-воща, batalia pod Kuaslcun i Dnvssa. Marszalek Macdonald bije nieprzyjaciela pod Есми i SzLou. Ruehy W. armii ku Smoleńskowi.
Antoni Jan Ostrowski, 1840
5
Obituaries in the Performing Arts, 2011 - Strona 23
BATALIA,. MAPLE. Maple Batalia, an aspiring actress, was shot to death in Surrey, British Columbia, Canada, on September 28, 2011. She was 19. Batalia was Maple Batalia born in Mumbai, India, in 1992. She was raised in ...
Harris M. Lentz III, 2012
6
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Batalia. o. WięX,. Cofnijmy się jeszcze do roku 1969. Po 9mierci Jerzego Zawieyskiego, który potrafi agodzić spory i ączyć róZne skrzyda, zmiany w Klubie Inteligencji Katolickiej byy nieuniknione. Jak pisa 9wiadek tamtych wydarze" Andrzej ...
Andrzej Brzeziecki, 2015

用語«BATALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abp Peta po synodzie: ostateczna batalia między dobrem a złem …
Łucji z Fatimy, która "pod koniec swego życia pisała w liście do jednego z kardynałów włoskich, że ostateczna batalia między dobrem a złem rozegra się w ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Marcin Brosz: Czeka nas ciężka batalia
W piątkowy wieczór złocisto-krwiści zmierzą się na wyjeździe z wrocławskim Śląskiem. - To bardzo nieprzyjemny rywal. Wiemy, że czeka nas ciężka batalia. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Zapowiada się długa batalia o złoża soli koło Pucka
Dlaczego Darley skarży do KE sprawę złóż soli potasowej w rejonie Pucka? Na co liczy spółka i czy możliwie jest jeszcze porozumienie z KGHM - mówi ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
4
Włochy: Parlamentarna batalia o świeże pieczywo
W parlamencie Włoch trwa batalia o naprawdę świeże pieczywo - informują media. Tak podsumowują inicjatywę deputowanego koalicji, który mając poparcie ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
5
Kłodzko: Batalia o fort Owcza Góra
Kłodzko: Batalia o fort Owcza Góra (POSŁUCHAJ). Michał Wyszowski | Utworzono: 2015-09-26 08:54 | Zmodyfikowano: 2015-09-26 08:54. A|A|A ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
6
Sądowa batalia o gumisie. Lindt jednak nie skopiował Haribo
Od kilku lat toczyła się batalia o misie. Niemcy, sprzedający kultowe żelki Haribo, twierdzili, że czekoladowe i pakowane w złotko misie Szwajcarów są zbyt ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Batalia o polską politykę historyczną trwa
Prawica od dawna lansuje swoją wizję dziejów Polski, a sezon wyborczy tylko podgrzewa emocje inżynierów historii. Jednak na dobre wszystko może zacząć ... «Polityka, 9月 15»
8
Atak na WTC: Batalia o leczenie strażaków
Czternaście lat po atakach na World Trade Center (WTC) w Nowym Jorku wielu strażaków wciąż odczuwa skutki operacji ratunkowej. W październiku wygasa ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
9
Batalia sądowa Krupy o smród z ...
Trzy lata temu amerykańska celebrytka Brandi Glanville, ostro pokłóciła się z Joanną Krupą. Top Modelka miała dosyć oszczerstw ze strony dawnej koleżanki, ... «SE.pl, 9月 15»
10
Rozpoczęła się batalia ws. ustawy mającej ulżyć frankowiczom …
Banki przechodzą do kontrofensywy. Chcą spotkania z Andrzejem Dudą i klubami parlamentarnymi. - Byłoby złą rzeczą, gdyby prezydent podpisał tę ustawę ... «Money.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batalia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż