アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awalista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWALISTAの発音

awalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAWALISTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«awalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Awal

Awal

Aval - 他人の債務の保証を伴う法的行為。 約束手形は約束された人物と同じ方法で手形手形の支払いを担当する。 請求書の正当性については、請求書の裏面、延長部または延長部に署名を記入する必要があります。 最後の2つのケースでは、署名された署名の性質を示すために、 "Handy"などと言及する必要があります。 最高裁判所の判例法は、特定の事案の状況における令状の不在が、事件と同様の効果を有する保証補償のような署名の取扱いにつながる可能性があると仮定している。 民法の原則では、いくつかの手形保証人がいる場合、「保証する」という言葉またはそれと同等のものがそれぞれの署名でなければならないという見解がある。 これは、複数の署名が請求書の裏面にある場合に特に当てはまります。 Bank Awalは、法案の発行者がそうしない場合に、銀行が法案を支払う義務である。 Awal - czynność prawna polegająca na poręczeniu za cudzy dług wekslowy. Poręczyciel wekslowy odpowiada za zapłatę weksla tak samo, jak osoba, za której dług wekslowy poręczył. Dla ważności awalu konieczne jest złożenie przez poręczyciela podpisu na przedniej stronie weksla, na jego grzbiecie bądź przedłużku. W dwóch ostatnich przypadkach - w celu jednoznacznego wskazania charakteru złożonego podpisu - niezbędne jest zamieszczenie wzmianki "Poręczam" lub podobnej. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że brak dopisku w okolicznościach konkretnej sprawy może prowadzić do potraktowania takiego podpisu jako indosu gwarancyjnego o skutkach zbliżonych do awalu. W doktrynie prawa cywilnego reprezentowany jest pogląd, że w przypadku, gdy poręczycieli wekslowych jest kilku, przy podpisie każdego z nich musi znajdować się słowo "poręczam" lub równoznaczne; dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy podpisy kilku poręczycieli znajdują się na tylnej stronie weksla. Awal bankowy to zobowiązanie banku do zapłaty sumy wekslowej w sytuacji, gdy nie zrobi tego wystawca weksla.

ポーランド語辞典で«awalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AWALISTAと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

AWALISTAのように始まるポーランド語の単語

awadhutowie
awal
awalansza
awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie

AWALISTAのように終わるポーランド語の単語

atonalista
automobilista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista
decentralista

ポーランド語の同義語辞典にあるawalistaの類義語と反意語

同義語

«awalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWALISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awalista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awalista
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awalista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

awalista
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awalista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awalista
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awalista
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awalista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

awalista
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awalista
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

awalista
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awalista
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

awalista
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awalista
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awalista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awalista
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

awalista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

awalista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

awalista
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awalista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awalista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awalista
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awalista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awalista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awalista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awalista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awalista
5百万人のスピーカー

awalistaの使用傾向

傾向

用語«AWALISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awalista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awalistaに関するニュースでの使用例

例え

«AWALISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawalistaの使いかたを見つけましょう。awalistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon finansów - Strona 24
abezpieczenia zapłaty —> weksla, tj. — > poręczenie udzielone do całości sumy wekslowej lub jej części przez osobę trzecią (— > awalistę), gwarantujące terminowy wykup weksla. A. ma bardzo duże znaczenie i szerokie ...
Jan Głuchowski, 2001
2
Zagrożenia i perspektywy rozwoju polskiego rynku kapitałowego
Poręczyciel - awalista, osoba, która poręczała za zapłatę całości lub części sumy wekslowej przez inną osobę, zobowiązaną wekslowo. . Indosant - żyrant, osoba, która przez indos (oświadczenie napisane na odwrotnej stronie weksla) ...
Krzysztof Ciejpa-Znamirowski, 2002
3
Mały leksykon prawniczy - Strona 371
ŻYRANT (ang. endorder) — poręczyciel awalista, który poręcza zapłatę sumy wekslowej niezależnie od innych dłużników wekslowych. ŻYRO (ang. endoserement) — poręczenie zapłaty sumy wekslowej, potwierdzone podpisem na odwrocie ...
Marek Gęsicki, 1997
4
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 678
... [42] - loro 42 - nostro 42 awalista 41 awers [43] awista [43] awiz [43] - zbiorczy [43] awizo [43] B badania marketingowe 332 bank [45] - akceptujący [47] - apeksowy [47] - banków 353,457,616 - centralny 353, 615 - dewizowy [48] - dłużnika ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 104
... się we własnym wewnętrznym świecie, osłabienie łączności człowieka z otoczeniem; występuje przede wszystkim przy schizofrenii* <z gr.) awal m I, D. -u; Im M. -e, D. -ów, hand. •poręczenie na wekslu lub czeku* <wł. z arab.) awalista ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270
AWALISTA. poreczyciel weksla lub czeku. an. SA- LAWATI AW ANPORT, (przedporcie); obszerny basen przy wejáciu do portu wodnego, objety falochronami. AWANPOST, wysuniçta ku nieprzyjacielowi pla- cówka ubezpieczajqca. an.
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 186
Natomiast cesjonariusz, eskonter, awalista to wyrazy, które znajdziemy prawdopodobnie wyłącznie w dokumentach handlowych lub finansowych. Nazwy zawodów zakończone na -lożka przez wiele dziesięcioleci uważane były za ...
Adam Kryński, 2006
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 495
< arab.], rodzaj poręki wekslowej lub czekowej : poręczyciel (awalista) odpowiada za zapłatę poręczonej sumy nawet w przypadku, gdy zobowiązanie, za które poręczył, jest nieważne, chyba że chodzi o wadę formalną. Zob. też weksel.
Bogdan Suchodolski, 1962
9
Słownik handlu zagranicznego - Strona 364
... 19 — stała 19 — zorganizowana 19 aukcjonator [20], 39, 48 autarkia 16, [20], 223 a vista 217 avoiry 73 awalista 20 awal wekslowy [20] awanport [20] awaria [20], 32 — partykularna 21 — poszczególna [21], 27, 170, 294 — wspólna [21], 77, ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993
10
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 117
... składka ubezpieczeniowa dodatkowa; 3. (dopłata) dodatek freight - dodatek frachtowy surety 1. gwarancja; 2. kaucja; 3. poręczenie, poręka; 4. rękojmia; 5. wadium; 6. zabezpieczenie; 7. gwarant: 8. poręczyciel bill - awalista bill - , guarantee ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

用語«AWALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M jak miłość. Eryka i Marcin na imprezie w bistro Pawła Zduńskiego …
... kasia bbbbbbbbbbbbbbllllllllllleeeeeeeeeeeee eryka musi być z marcinem kto się zemną zgadza ?????????? eryka awalista a kasia bllllllllllllllleeeeeee. «SE.pl, 3月 14»
2
Dochodzenie roszczeń z weksla (cz. I)
21-29 prawa wekslowego), poręczyciel (awalista - art. 30-32 prawa wekslowego) oraz indosant (żyrant - art. 11-20 prawa wekslowego). Prawo wekslowe ... «INFOR.pl, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Awalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż