アプリをダウンロードする
educalingo
batory

"batory"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBATORYの発音

batory


BATORYと韻を踏むポーランド語の単語

baroreceptory · co poniektory · fotoreceptory · i ktory · ktory · love story · malo ktory · niektory · organizatory · po raz nie wiem ktory · poniektory · presoreceptory · proprioreceptory · publikatory · samowtory · shaggy dog story · short story · trankwilizatory · wtory · zatory

BATORYのように始まるポーランド語の単語

batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorowka · batorski · batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie · batozyna · batozysko

BATORYのように終わるポーランド語の単語

amory · azory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · czarnopiory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory

ポーランド語の同義語辞典にあるbatoryの類義語と反意語

同義語

«batory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatoryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batory»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巴托
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Batory
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Batory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Batory
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باتوري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Баторий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Batory
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Batory
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Batory
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Batory
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Batory
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バートリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Batory
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Batory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Batory
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பட்டோரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Batory
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Batory
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Batory
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

batory
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Баторій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Batory
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Batory
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Batory
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Batory
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Batory
5百万人のスピーカー

batoryの使用傾向

傾向

用語«BATORY»の使用傾向

batoryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batory»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、batoryに関するニュースでの使用例

例え

«BATORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatoryの使いかたを見つけましょう。batoryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 48
Mimo trudności organizacyjnych, Batory nie zaniedbywał niczego, a szczególnie widoczna była pracowitość i intelektualna ciekawość nowych rozwiązań na polu walki86. Batory miał dużą wiedzę wojskową i śledził pojawiające się nowinki87.
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow ...
l 100 Bnzzxnózmwim. pograniczu, a`le potaiemne zlecenia maiący wyrozu- ` mieć, ieśliby się Batory nie dał nakłonić do ustąpienia Cesarzowi prawa, iakiekolwiek miał do korony Polskiéy. Wchodził względem tego Teuífenbach wrozmaite ...
Ignaz Onacewicz, 1823
3
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 41
Batory docenił i odpowiednio uhonorował olbrzymią rolę, jaką Zamoyski odegrał w jego wyborze na króla; 16 maja 1576 r. „król szlachecki” otrzymał nominację na podkanclerstwo. W izbie poselskiej wyróżnienie to spotkało się z wielkim ...
Sławomir Leśniewski, 2008
4
Hrabina: tragiczna historia Elżbiety Batory
Jedenastoletnia Elżbieta, siostrzenica Stefana Batorego, opuszcza rodzinny dom i zostaje zmuszona do zaręczyn.
Rebecca Johns, ‎Wydawnictwo Pascal, 2013
5
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
zsobie znanychpowodów niepowiem do kogo# zaproponowa nam bardzo interesującą pracę. Polegaaona na zaokrętowaniu się na polski statek flagowyStefan Batory,w celu rozbawienia udających się nim wrejs 9ródziemnomorski ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

用語«BATORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzień otwarty w zajezdni Batory. Jest nawet zabytkowy tramwaj DZ
Tramwaje Śląskie zapraszają dziś na Dzień Otwarty Warsztatów Remontowych w Chorzowie-Batorym. Rozpocznie go o godz. 11.30 parada tramwajów z pl. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
2
Kielce. "Hrabina Batory" kończy tryptyk o wielkich kobietach historii
Spektakl oparty jest na historii węgierskiej arystokratki Elżbiety Batory ... Według legend hrabina Batory chcąc zatrzymać urodę i młodość zabijała młode ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
"Batory"- najmodniejszy pływający salon PRL. Pijany Wańkowicz …
Wśród wiwatów i oklasków dziób "Batorego" zaczął uciekać w stronę wody" - tak chrzest statku w 1935 roku opisuje Bożena Aksamit, autorka książki "Batory. «Gazeta.pl, 7月 15»
4
Batory. Transatlantyk z burzliwą historią
"Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku" opowiada historię legendarnego okrętu pasażerskiego od okresu przedwojennego aż do roku 1971, gdy ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Chorzów: 4 pociski artyleryjskie trafiły w złomie do Huty Batory
Cztery pociski artyleryjskie zostały znalezione w złomie, który trafił do Huty Batory w Chorzowie. Na miejsce zostali wezwani policyjni pirotechnicy z ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
6
''Piłsudski'' i ''Batory'' - bliźniacze transatlantyki były dumą Polski na …
To on i bliźniaczy "Batory" były polską chlubą na morzach i oceanach świata. Wnętrza stworzyli najlepsi architekci, mimo że od początku na statkach nie ... «Gazeta.pl, 5月 15»
7
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek …
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek, Wspólna czy Batory. W ich miejsce pojawiła się natomiast Ruda Śląska czy Chorzów. Kierowcy ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
8
Są chętni do budowy linii kolejowej Chorzów Batory - Tczew
PKP PLK otrzymały trzynaście ofert w przetargu dotyczącym rewitalizacji kolejnego fragmentu linii kolejowej nr 131 Chorzów Batory - Tczew, czyli magistrali ... «PortalSamorzadowy.pl, 4月 15»
9
Kolejne utrudnienia na linii kolejowej Katowice-Chorzów Batory
Od jutra ruszyć ma rewitalizacja odcinka linii kolejowej nr 137 z Katowic do Chorzowa Batorego. To brakująca dotąd część remontowanego od dwóch lat, ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Polska duma i chluba... Tak prezentował się MS "Batory". ZDJĘCIA
Dokładnie 46 lat temu, 24 lutego 1969 roku, ze swojego ostatniego rejsu powrócił do Gdyni polski transatlantyk MS "Batory". Dwa lata później ta chluba i duma ... «Dziennik.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batory>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA