アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dowoz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOWOZの発音

dowoz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOWOZと韻を踏むポーランド語の単語


barakowoz
barakowoz
barowoz
barowoz
beczkowoz
beczkowoz
betonowoz
betonowoz
bibliowoz
bibliowoz
cementowoz
cementowoz
elektrowoz
elektrowoz
jednakowoz
jednakowoz
kinowoz
kinowoz
meblowoz
meblowoz
motorowoz
motorowoz
motowoz
motowoz
owoz
owoz
parowoz
parowoz
powoz
powoz
radiowoz
radiowoz
smarowoz
smarowoz
spalinowoz
spalinowoz
szybkowoz
szybkowoz
tankowoz
tankowoz

DOWOZのように始まるポーランド語の単語

dowodnosc
dowodny
dowodowosc
dowodowy
dowodzenie
dowodzic
dowodzik
dowodztwo
dowojowac
dowojowac sie
dowolac
dowolac sie
dowolnie
dowolnosc
dowolny
dowolywac sie
dowozenie
dowozic
dowozka
dowozowy

DOWOZのように終わるポーランド語の単語

alboz
aniol stroz
berlioz
makronawoz
maly woz
mikronawoz
nawoz
odwoz
podwoz
polwawoz
przedwoz
przewoz
przywoz
rozwoz
wawoz
wielki woz
woz
wwoz
wywoz
zwoz

ポーランド語の同義語辞典にあるdowozの類義語と反意語

同義語

«dowoz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOWOZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowozを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowoz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交货
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrega
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доставка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrega
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

livraison
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lieferung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配信
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விநியோக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consegna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dowoz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доставка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

livrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lewering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

leverans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

levering
5百万人のスピーカー

dowozの使用傾向

傾向

用語«DOWOZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dowoz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dowozに関するニュースでの使用例

例え

«DOWOZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowozの使いかたを見つけましょう。dowozに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji ... - Strona 45
Srednia odległość dowozu mięsa wahała się około 300 km. 235. DOWÓZ ZBOŻA I MAKI Zboże i mąka jako artykuły pierwszej potrzeby nie należą do produktów łatwo psujących się i mogą być transportowane z dużych odległości, a więc z ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
2
Kryzya # - Strona 70
skutek braku danych o dowozie Wisłą. Przeciętny, tylko kolejowy, dowóz zbóż do Warszawy na własne potrzeby na początku lat 80-tych (średnia roku 1880 i 1882) wynosił 595 tys. q, a mąki 189 tys. q. Drugim wielkim rynkiem zbytu był okręg ...
Juliusz Lukasiewiez, 1968
3
Poradnik dla kadry kierowniczej PGR.: - Strona 288
Często natomiast spotyka się przykłady magazynowania siana i ściółki na poddaszu użytkowym. Eliminuje to konieczność codziennego dowozu. Szczególnie ważne z punktu widzenia zadawania paszy jest właściwe rozwiązanie funkcjonalne ...
B. Bereżnicki, 1972
4
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 219
Zeby _tak doWóz slomy do sieczkarnil, 'która iesl: nad kolem równo z podloga zaciérnicy, iak i wywóz sieczki by! ulatWionym, Wszystkie te okolicznos'ci trzéba 'mieó па Wzgledzìe, i budynkiem tak zarkiérówaó, ìeby wìâcìéy dogodnoáci iak ...
Adam Kasperowski, 1830
5
Kronika Kagnimira to iest dzieie pierwszych czterech ... - Strona 106
inkoby шатает hedge obl-ane', йач den dowoz nie mögl sie chylkiem przemknaé (**). Gdy straiePolskie Wszelki dowoz przeoiely, okropny glod Wszcqu sie wmieécie z które-ß' go wiele ludu trupemA padlo: z tad vvd/ala sie zaraza która wiele ...
Przybysław Dyamentowski, ‎Hipolit Kownacki, 1825
6
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i ...
i przykre, .a zatém dowoz produktów z statego ladu iest bardzo lichy, ï prawie ¿aden. Przy tém kat ten morza, iest bardzo burzliwy, nawatnosciom podlegly, a tém samém dostanie siç do Portore bardzo trudne, i dla matèy zaciszy,. stanie w ...
Aleksander Sapieha, 1811
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(Stnft'tbrung, /. wprowadzenie, dowozenie, n. dowóz, m. od- danie' do w iezienia, i t. d., n. importation, entrée, introduction, /. emprisonnement, m. fig. wprowadzenie na urzad, zwyczaiu iakiego, i t. d. ; installation, introduction, /. (Sinfufirjoll , m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Chlodnik (kilsztok) jest w wielkìch zacîérach kartoŕlowych równîe uîytecznym, jak i do wielkich zaciérów zboîowych, ho taka massa goracego zaciéru potrzebuje wiele lodu, lstńrego dowóz czasem jest trudnym iczasem brak taliowego.
Adam Kasperowski, 1836
9
Podhajce 1698 - Strona 86
Starał się uzmysłowić Augustowi II ogromne kłopoty związane z dowozem żywności, zwracając uwagę na to, że „Dniestr latem jest taki miałki, iż go w wielu miejscach przebrnąć można i stąd nie jest spławny dla statków ładownych...", Prut zaś ...
Janusz Wojtasik, 1990
10
Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 287
Na przykładzie samej Warszawy widzimy (tab. LXXXIV), że te dowozy wahają się w bardzo szerokich granicach, spadając w poszczególnych latach do 45% roku poprzedniego. Jeśli pominiemy politykę miast, to wahania dowozów wynikają z ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937

用語«DOWOZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WYBORY 2015: Jak gminy przygotowane są na dowóz osób starszych
W gminach powiatu kartuskiego nie ma większego zapotrzebowania na organizowanie dowozu osób starszych czy niepełnosprawnych do lokali wyborczych. «Gazeta Kartuska, 10月 15»
2
Dowóz pracownika do pracy - bez podatku
Fiskus chciał, aby firma dowożąca pracowników do pracy doliczała koszt tego dowozu do ich przychodu - tylko na podstawie deklaracji, że chcą z transportu ... «Forbes.pl, 10月 15»
3
Świadczenia na rzecz pracowników a PIT. Częściowo odpłatny …
Częściowo odpłatny dowóz do i z pracy .... 1 pkt 14a ustawy o PIT nie posługuje się pojęciem „przychód z tytułu dowozu”, ale zwrotem „świadczenie z tytułu ... «Podatki.biz, 10月 15»
4
Dowóz dzieci do szkół na terenie Gminy Szreńsk w roku szkolnym …
Przedmiotem zamówienia jest usługa transportowa polegająca na dowozie do szkół i odwozie uczniów i ze szkół na terenie Gminy Szreńsk w okresie od ... «Puls Biznesu, 8月 15»
5
VF Poland z kontraktem na dowóz jedzenia z McDonald's
VF Poland zamierza obniżyć czas dostawy z 58 do średnio 35 minut. VFPonadto w trakcie dowozu klient ma dokładnie wiedzieć gdzie jest jego zamówienie ... «DlaHandlu.pl, 8月 15»
6
MEN: Bezpłatny dowóz niepełnosprawnych uczniów do szkół to …
Tymczasem do rzecznika uczniów niepełnosprawnych Aleksandry Braun zgłasza się wielu rodziców, którzy mają trudności w wyegzekwowaniu prawa dowozu ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
7
Dowóz pracowników do pracy. Czy będą zmiany?
wynika, iż pracownik, któremu pracodawca zapewnia bezpłatny dowóz do ... w zakresie opodatkowania dowozu do pracy pracowników przez pracodawcę? «Podatki.biz, 4月 15»
8
Podatki 2015: Dowóz pracowników – zmiana przepisów
Podatki 2015: Dowóz pracowników – zmiana przepisów ... z tytułu organizowanego przez pracodawcę dowozu pracowników autobusem w rozumieniu art. «Podatki.biz, 1月 15»
9
Dowóz pracowników do pracy od 1 stycznia 2015 r. bez podatku …
Spółka zapewnia pracownikom dowóz do i z miejsca pracy. Z tego ... Rozliczenie zorganizowanych dowozów pracowników do pracy jest sporym problemem dla ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
10
Gmina skąpi na dowóz upośledzonego dziecka do szkoły. A to jej …
Rodzice robią, co mogą, żeby wspomóc rozwój syna. Ale do tego potrzebna jest opieka specjalistyczna. I tu pojawiają się problemy, bo gmina odmawia dowozu ... «wPolityce.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dowoz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowoz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż