アプリをダウンロードする
educalingo
bekac

"bekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEKACの発音

bekac


BEKACと韻を踏むポーランド語の単語

brzdekac · brzekac · ciekac · czekac · dociekac · doczekac · donekac · dopiekac · dosiekac · dowlekac · dzwiekac · jekac · klekac · kwekac · lekac · nabrzekac · naciekac · nadpekac · namiekac · naprzyrzekac

BEKACのように始まるポーランド語の単語

bek · beka · bekac sie · bekadlo · bekanie · bekarci · bekarciec · bekarcki · bekarctwo · bekarstwo · bekart · bekas · bekasi · bekasik · beke · bekerel · bekhend · bekiesa · bekiesza · bekieszka

BEKACのように終わるポーランド語の単語

narzekac · nasiekac · naszczekac · nawlekac · nawyrzekac · nekac · nie doczekac · obciekac · oblekac · obrzekac · obsiekac · obszczekac · ociekac · odciekac · odczekac · oddzwiekac · odmiekac · odrzekac · odszczekac · odwlekac

ポーランド語の同義語辞典にあるbekacの類義語と反意語

同義語

«bekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打嗝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eructo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

burp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

burp
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجشؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрыжка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arroto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢেকুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sendawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rülpsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

げっぷ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트림하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

burp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

burp
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढेकर देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geğirti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rutto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрижка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

burp
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρέψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rAPNING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

burp
5百万人のスピーカー

bekacの使用傾向

傾向

用語«BEKAC»の使用傾向

bekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bekacに関するニュースでの使用例

例え

«BEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbekacの使いかたを見つけましょう。bekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 70
Ab. 152 BEK, u, m. 1, głos bąka, ptaka i owadu, toż jemu podobnych przewięzów, bęczenie; ba3 Göummcnt, Gumjen, ($cjumic. BEKAĆ vide Beczeć. BEKAĆ się; Recipr. o jeleniach, pobiegać się, parzyć się, in bcr 8runit feyn (on bcn irjden).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 110
Nazwa gęsi — podobnie jak kasz. nazwa bekać I (zob.) — związana najpewniej z głosem wydawanym przez tego ptaka, por. stpol. bykać, stcz. byknouti, co sprowadzane do dźwkn. ps. *bykati, bykaję 'wydawać niski przeciągły głos' SP I 471.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Pompon w rodzinie Fisiów
jęknęłaBetka, przewracając oczami, a dziewczyny rozchichotały się za moimi plecami. Ledwo dojechaliśmy, zamknęłam się w łazience i wygarnęłam Pomponowi, jakiegomi narobiłobciachu. –Nie możesz bekać, prostaku, kiedy przyjdzie cina ...
Joanna Olech, 2011
4
Wybór pism - Strona 281
Bekac z Chudomiętem niechętnie i w zdziwieniu przyjęli wchodzącego bojaźliwie Drozda, ale widząc, że Franek go opieką darzy, poczęli się i oni słowom jego przyuśmiechać i raczyć go wieczerzą, którą zgotowali. Nazajutrz po śniadaniu ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 18
W krąg, skrajami lasów stoi w powietrzu radosny, wiosenny bulgot cietrzewi i bek latających bekasów. WaSk. Szczen. 155. bekać «o bekasach: wydawać głos*: Już bekasy do góry porwawszy się wiją I bekając raz po raz jak w bębenki biją.
Stanisław Hoppe, 1981
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«czkać» bekać się Iow. tylko ndk «o niektórych zwierzętach, np. danielu, jeleniu: przejawiać popęd płciowy* bekadło n 777, Ms. ~dle; Im D. ~deł •prymitywny sygnalizator akustyczny mający postać tuby, zaopatrzonej w ustnik membranowy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Słowo potoczne i nieuprzejme. bekać, ka — bek nąć, nie. 1 Jeśli ktoś beka, to w jego gardle powstają charakterystyczne dźwięki, ponieważ powietrze wydobywa mu się z żołądka przez gardło. Słowo potoczne. Jankesi wypijają świąteczną ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 34
„Jeleń beczy" (Morsztyn I2). „[...] beczą [jelenie w czasie godów] głosem wielkim, a wtenczas dni i noce bezsenne prowadzą" (Bobiatyński II 42). BEKAĆ SIĘ popęd płciowy zaspokajać, mówiąc o jeleniu. L. ♢ „Bekać się - o jeleniach: pobiegać ...
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Beksińscy. Portret podwójny
... ogarnia przeraZenie. (...) Jezu, jak jest co9 takie ostre, to mnie tak smakuje,. Tomasz: Powiniene9. jeszcze bekać i pierdzieć ze szczę9cia. Zawsze zalecae9mi tegorodzaju zachowanie przy stole,. Zdzis aw: Bekanie ipierdzenie niezwiększa.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 156
(jeleniow, wilkow, lisow), B, JBtunften, v. n. m. f)., bekac sic, gnac sic. SBruniien, v, a. polerowaé, gladzic. ' SBtuniteifen, n. baê, cf. bet SBtunitflaljI, m. nançdzie do gtadze- nia, albo polerowania jako y :il>, zelazo, knmien , Т г. Srunitfdjten, (8at ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Bekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bekac>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA