アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beniowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBENIOWSKIの発音

beniowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBENIOWSKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«beniowski»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Beniowski

Beniowski

Beniowski - Juliusz Slowackiの夢のような詩。最初の5曲は1840-1841年に制作され、1841年に出版されました。 詩の残りの部分は、詩人の生涯には登場しませんでした。アントニ・マレッキは、スワラックイの死後の手紙のコレクションにそれを出版しました。 この作品の内容は、ウクライナのウクライナ共和国の国境地域で起こっているロシア人と反逆的な農民に対する戦いの背景に対して、バー連盟中の出来事を指しています。 歌のアクションは、貴族のモーリス・ベニオフスキーの旅と運命を伝えます。 脱出的な詩の規則によれば、プロットは作品のほんの一部分のみをカバーする。 ナレーターは、現在の文学生活、政治的、社会的状況、自分の人生、そして自閉症の様子について彼女自身の発言を繰り返して彼女から離れる。 作品はオクターブで書かれており、プロットは意図的に正規化の要素から構築されています。これは文学を強調するためのものです。ナレーターはユーモアとアイロニーを使用します。 歴史家Juliusz Kleinerによると、この詩は Beniowski – poemat dygresyjny Juliusza Słowackiego, którego pięć pierwszych pieśni powstało w latach 1840–1841 i zostało opublikowanych w 1841 roku. Pozostałe części poematu nie ukazały się za życia poety – wydał je Antoni Małecki w zbiorze Pism pośmiertnych Słowackiego. Treść utworu dotyczy wydarzeń podczas konfederacji barskiej, na tle walki z Rosjanami i zbuntowanymi chłopami ruskimi mającej miejsce na terenie kresowych województw ukrainnych Rzeczypospolitej. Akcja utworu opowiada o podróżach i losach szlachcica Maurycego Beniowskiego. Zgodnie z regułami poematu dygresyjnego, fabuła obejmuje jedynie niewielką część utworu; narrator wielokrotnie odchodzi od niej, aby przedstawić własne uwagi na temat aktualnego życia literackiego, sytuacji politycznej i społecznej, własnego życia itp oraz refleksje autotematyczne. Utwór pisany jest oktawą, fabuła jest celowo zbudowana z elementów skonwencjonalizowanych, co ma podkreślać jej literackość, narrator posługuje się humorem i ironią. Według lwowskiego historyka Juliusza Kleinera poemat miał być m.in.

ポーランド語辞典で«beniowski»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENIOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

BENIOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bengodi
bengtsson
beniamin
beniamina
beniaminek
benigna
benin
beninczyk
beninka
beninski
benita
benito
bennetyty
benni
benoit
benon
benonita
bental
bentley
bentoniczny

BENIOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbeniowskiの類義語と反意語

同義語

«beniowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENIOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beniowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeniowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beniowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Beniowski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Beniowski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Beniowski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Beniowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Beniowski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Beniowski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Beniowski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Beniowski
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Beniowski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Beniowski
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beniowski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Beniowski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Beniowski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beniowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Beniowski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Beniowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Beniowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Beniowski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Beniowski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

beniowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Beniowski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Beniowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Beniowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Beniowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Beniowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Beniowski
5百万人のスピーカー

beniowskiの使用傾向

傾向

用語«BENIOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«beniowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、beniowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BENIOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeniowskiの使いかたを見つけましょう。beniowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beniowski. Poema - Strona 27
... áwisngl I odcigl ci и; rçkç Diwo stara. Drugi raz nie graj w djablai w Tatara. » Tak mówigc za swg Diwg szedl z poépiechem , I ze ska? wyszli na {де zielong ; Na którg xiçzyc spoglçdal z uämiechem , Wisze tysigcznych róz otwarte lono.
Juliusz Słowacki, 1841

用語«BENIOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeniowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Krakowie wręczono nagrody za najpiękniejsze książki i najlepsze …
... ufundowane przez Targi w Krakowie przypadnie Wydawnictwu Naukowemu Uniwersytetu Adama Mickiewicza za publikację "Juliusz Słowacki Beniowski. «Onet.pl, 10月 15»
2
Z Ursynowa na Madagaskar! Ci dwaj pojadą po najcenniejsze na …
Kiedy zaczęliśmy interesować się Madagaskarem, okazało się, że wielką sławą cieszy się tam Maurycy Beniowski - polski podróżnik, uczestnik konfederacji ... «haloursynow.pl, 10月 15»
3
Wybory 2015: Z tytułem do parlamentu
4 z nich kandyduje w Bielsku-Białej (okręg 27): Danuta Kożusznik, Robert Karpeta, Artur Beniowski i Stanisław Baczyński. PO i PiS mają po 4 samorządowców. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego
Wacław Sieroszewski widział w Beniowskim człowieka odważnego, wręcz nieustraszonego, a takich właśnie charakterów jego zdaniem Polska potrzebowała w ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Dobra ekspozycja towarów kluczem do sukcesu sklepu
Należy unikać przekroczenia tzw. progu ekspozycyjnego – potwierdza Adam Beniowski z Pro Business Solutions. I podaje przykład jednej z sieci, gdzie ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
6
Mickiewicz chlał, Słowacki ćpał, a Witkiewicz palił co popadnie, czyli …
Wielu z nas kojarzy dzieło "Beniowski". Jeśli przyjrzymy się lekturze okazuje się, że autor propagował w niej palenie haszyszu. Bohater poematu prosi o ... «SE.pl, 3月 15»
7
Upamiętnią rzeź wołyńską
O wydarzeniach w 1768 roku, w sposób niemal proroczy przestrzegając nas, pisał w swoim poemacie „Beniowski” Juliusz Słowacki. „Czy nie wiesz o tym, że na ... «Nasz Dziennik, 2月 15»
8
Wygrały „Panny wyklęte”
Cezary Dulka, który szefował jurorom, a wójt Artur Beniowski wręczył chórowi główną nagrodę. W tym roku w przeglądzie udział wzięło blisko 350 osób z całej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 12月 14»
9
Super Fokus: Maurycy August Beniowski biały król Madagaskaru!
Maurycy August Beniowski, czyli polski żołnierz węgierskiego pochodzenia, kosmopolita, podróżnik, a przede wszystkim... król afrykańskiego Madagaskaru. «SE.pl, 9月 14»
10
Wszędzie groby naszych bohaterów
Przybrał sobie romantyczne pseudonimy: „Beniowski”, „Beń Beniowski”. Na takich jak on, młodych, dynamicznych, odważnych, spoczywał główny ciężar ... «Nasz Dziennik, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beniowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beniowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż