アプリをダウンロードする
educalingo
bereski

"bereski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBERESKIの発音

bereski


BERESKIと韻を踏むポーランド語の単語

antypapieski · apreski · bangladeski · bialo czerwono niebieski · bialobrzeski · bialowieski · bladoniebieski · brzeski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czarnoleski · czeremeski · czerkieski · czeski · damsko meski · reski · tuareski · wareski

BERESKIのように始まるポーランド語の単語

berdyszowy · berea · berecik · berejter · berek · berek kucany · bereka · berenika · berent · berest · berestecki · beresteczko · beret · beret baskijski · beretka · bereza kartuska · bereziak · berezowska · berezyna · berezynski

BERESKIのように終わるポーランド語の単語

dolnobrzeski · efeski · godzieski · grzeski · heski · irokeski · jacwieski · jankeski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · jezyk czeski · jezyk norweski · kobaltowoniebieski · kolobrzeski · kowieski · krzywoprzysieski · ksieski · kuleski · kurpieski · legat papieski

ポーランド語の同義語辞典にあるbereskiの類義語と反意語

同義語

«bereski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERESKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bereskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbereskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bereski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bereski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bereski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bereski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bereski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bereski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bereski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bereski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bereski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bereski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bereski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bereski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bereski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bereski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bereski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bereski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bereski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bereski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bereski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bereski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bereski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bereski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bereski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bereski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bereski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bereski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bereski
5百万人のスピーカー

bereskiの使用傾向

傾向

用語«BERESKI»の使用傾向

bereskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bereski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bereskiに関するニュースでの使用例

例え

«BERESKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbereskiの使いかたを見つけましょう。bereskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Po(st)mosty: Polacy i Niemcy w nowej Europie : tom ... - Strona 358
Polacy i Niemcy w nowej Europie : tom poświęcony pamięci Henryka Bereski Gabriela Matuszek. Pierwsze zapiski udostępnione autorce tego komentarza przez tłumacza pochodzą jednakże dopiero z 1955 roku. Duże trudności sprawia ...
Gabriela Matuszek, 2006
2
Podróże literackie, pomosty kulturowe: Niemcy - Austria - ... - Strona 241
Od najmłodszych bowiem lat wymieszały się w biografii Henryka Bereski niemalże w sposób modelowy tradycje polskie i niemieckie. Język polski jest mi znany od dzieciństwa, które spędziłem w rodzinie górniczej w Szopienicach - powiada ...
Norbert Honsza, 2004
3
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 369
stara siç o pewn^ ilosc sygnalów podwójnego kodu jçzykowego; jako sygnalizacja mowy odbiegajacej od jçzyka literackiego sluz^ mu niektóre cechy mowy potocznej. Do takich cech naleza; opuszczanie litery e w „sla- bych" ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
4
Pogranicze-literatura odzyskanych znaczeń: materiały II ... - Strona 20
w NRD antologii poezji polskiej powierzono dobremu tłumaczowi i świetnemu znawcy spraw polskich, poecie Henrykowi Beresce. Za jego sprawą ukazała się w roku 1977 nakładem renomowanego wydawnictwa Aufbau ...
Maryla Hempowicz, ‎Elżbieta Pękała, 1994
5
Pennsylvania's Coal and Iron Police - Strona 109
It was on Sunday, February 10, 1929, when John Bereski (alias Borkowski and often spelled Barkoski) was pronounced dead at 10:05 a.m. in Sewickley Valley Hospital. Coroner W. J. McGregor's verdict recommended that the three Pittsburgh ...
Spencer J. Sadler, 2009
6
Polsko-niemiecki leksykon biograficzny: ludzie polskiej ... - Strona 44
INFORMACJE: H. Bereska, Drezno, lipiec 1998 r.; I. T. S ł a w i rl s k a, Ambasador literatury polskiej w NRD, „Trybuna Robotnicza" 1961, nr 243; H. B e res ka, Myśląc i odczuwając podwójnie. Rozm. M. Maliszewski, „Kultura" 1987, nr 24; J. D ...
Maria Kalczyńska, ‎Stowarzyszenie Instytut Śląski, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2001
7
Dzieła Karla Dedeciusa: wybór bibliograficzny adnotowany - Strona 18
36 Podstawy metodologiczne opracowania zbioru Henryka Bereski opisane zostały wstępnie w innym artykule autora niniejszego tekstu: B. Kaźmierczak, Spuścizna po Henryku Beresce w Collegium Polonicum w Słubicach, [w:] Henryk ...
Błażej Kaźmierczak, 2009
8
Studia naturae: Wydawnictwa naukowe - Wydania 18-21 - Strona 59
Bereska Potencjalna przydatność rzeźby terenu (tab. 2.VI) w porównaniu ze stanem obecnym wskazuje również na możliwości zdecydowanych zmian na korzyść użytkowania rolniczego (z 49,8% do 79,8%). Powiększenie ogólnego areału ...
Polska Akademia Nauk. Zalkad Ochrony Prsyrody, 1979
9
Die Begegnung des baltischen Protestantismus mit der ... - Strona 120
rechnungsfähig erschien. So z.B. der Dörpt'sche Protohierei Bereski, . . . Dieser Bereski hatte einmal einen auf einem Schloße Angestellten gefragt, ob denn die hiesigen Leute keine Lust bezeigten, ihren lutherischen Glauben zu vertauschen.
Wilhelm Kahle, 1959
10
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 340
... który potem osiadł w Brzeskiem województwie, miał Iwo voto Borkowską , z której Jan; Ido volo Turowską , z której Józef proto- notaryusz apostolski, kanonik katedralny Kijowski, proboszcz Karoliński , Janowski na Polesiu i Bereski pleban, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

用語«BERESKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbereskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Każdy z nas jest poetą. Inowrocławianka Alicja Kuberska swoje …
... mieszkających na Litwie prowadziliśmy wspólnie z moim przyjacielem Krzysztofem Marią Szarszewskim z Torunia, potem dołączył do nas Dariusz Bereski. «Express Bydgoski, 9月 15»
2
GMINA RZĄŚNIK: Dożynki w Rząśniku
... wywodzący się z gminy Rząśnik): Izabela Abramczyk, Ewa Antoniak, Julia Antoniak, Ernest Bereski, Aleksandra Orłowska, Karolina Pujer, Kamil Rosłoniec. «Nowy Wyszkowiak, 8月 15»
3
W sobotę w Impresaryjnym Teatrze Muzycznym przywrócą do życia …
Jedną z głównych ról w premierowym „Open Chopin: upside down” gra Dariusz Bereski. To już jego trzecie spotkanie ze sceną Impresaryjnego Teatru ... «Nowości, 7月 15»
4
Biblioteka Miejska zaprasza na Noc Bibliotek
19.00 publiczności zostanie zaprezentowany spektakl kabaretowy "Piosenki PRL-u 2" w wykonaniu Dariusza Bereski wspólnie z toruńskimi aktorami. Z uwagi ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
5
Dariusz Bereski o sytuacji Teatru Horzycy: Zmiany NIE-Pokoją
Głos niezależnych ekspertów ze środowiska teatralnego został zignorowany, bo pojawiły sie wątpliwości w zwiazku z troską o teatr - mówi aktor Dariusz Bereski. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
6
Supertalenty wybrane (foto)
... pomarańczy”), Julia Antoniak („Nosił wodę dzban”), Ernest Bereski („Kręgi na wodzie”), Karolina Pujer („Romeo i Julia”) i Damian Ordak („Bądź mi wróżką”). «Nowy Wyszkowiak, 1月 15»
7
Dariusz Bereski mierzy się z piekłem w "Barze pod zdechłym psem"
Mówię o biesach, które go toczyły, o tym, że uważał się za słabego poetę - mówi Dariusz Bereski, aktor, który w monodramie "Bar pod zdechłym psem" wciela ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
8
Wasowski odjechany. I dobrze! [RECENZJA]
Mamy oto historię safanduły Calfucciego, doktora praw (Witold Szulc), który omotany i ogłupiony przez Machiavellego (Dariusz Bereski) i Kallimacha (Michał ... «Newsweek Polska, 1月 15»
9
"Bar pod zdechłym psem". Dariusz Bereski zagra Władysława …
Znany z roli podstępnego Machiavellego, Dariusz Bereski, tym razem zaprezentuje się widzom Teatru Muzycznego w Toruniu w monodramie „Bar pod ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
10
Zaglądamy za ściany alkowy
Jak już wspominałem, "Machiavelli" ma trzy mocne akcenty. Pierwszy to Dariusz Bereski, który po trzech latach przerwy wraca w Toruniu na teatralną scenę. «e-Teatr.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bereski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bereski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA