アプリをダウンロードする
educalingo
bez ladu i skladu

"bez ladu i skladu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZ LADU I SKLADUの発音

bez ladu i skladu


BEZ LADU I SKLADUと韻を踏むポーランド語の単語

czas polowicznego rozpadu · gadu gadu · kakadu · nosniki pradu · radu · rekonstrukcja gabinetu rzadu · rozrost tkanki narzadu · skladnia rzadu · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zwiazek rzadu

BEZ LADU I SKLADUのように始まるポーランド語の単語

bez autora · bez ceremonii · bez chebd · bez daty · bez dna · bez dziki · bez formy · bez glowy · bez granic · bez kozery · bez liku · bez mala · bez ochyby · bez ogrodek · bez ogrodki · bez porownania · bez potrzeby · bez pretensji · bez przerwy · bez przesady

BEZ LADU I SKLADUのように終わるポーランド語の単語

ani dudu · bez wstydu · cdu · chlorek sodu · chodu · didżeridu · do przodu · dudu · edu · glutaminian sodu · katmandu · koendu · koszt uzyskania przychodu · kuandu · kudu · lamacz lodu · lubu du · moment pedu · nadsterownosc samochodu · nandu

ポーランド語の同義語辞典にあるbez ladu i skladuの類義語と反意語

同義語

«bez ladu i skladu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZ LADU I SKLADUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bez ladu i skladuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbez ladu i skladuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bez ladu i skladu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无缘无故
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin ton ni son
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

without rhyme or reason
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बकवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدون شبه مقنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

без причины
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem pé nem cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans rime ni raison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa sebab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohne Sinn und Verstand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

韻または理由なし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

까닭도 이유도없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanpa sajak utawa alesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mà không có vần điệu hay lý do
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரைம் அல்லது காரணம் இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यमक किंवा कारण न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durup dururken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza capo né coda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bez ladu i skladu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

без причини
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

netam-nesam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς έμμετρο λόγο ή αιτία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder rym of rede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

UTAN RIM OCH RESON
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uten rim eller grunn
5百万人のスピーカー

bez ladu i skladuの使用傾向

傾向

用語«BEZ LADU I SKLADU»の使用傾向

bez ladu i skladuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bez ladu i skladu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bez ladu i skladuに関するニュースでの使用例

例え

«BEZ LADU I SKLADU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbez ladu i skladuの使いかたを見つけましょう。bez ladu i skladuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bez ładu i składu - Strona 4
Otwierasz teczka po teczce — wyrzucasz na podłogę sterty papierzysk, notatek, wspomnień, snów, listów, wyroków, wyzwisk, haseł, nadziei... W niepokoju przed podróżą do tych skrawków pamięci, rozrzuconych na podłodze bez ładu i składu ...
Jerzy Wilmański, 1985
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... shoplifter sklad (zbfo'f) storel, stockl, stockpile, cache; (zawartos'c) composition, complementl, formula; bez ladu i skladu haphazardly; byc/nie byc na skladzie be in stockl/out of stock; miec na skladzie stock2; mowic bez ladu i skladu ramble ...
Cambridge University Press, 2011
3
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 64
i Ale to sa czyste brednie, bez ladu i skladu йодоч ne. Wiadomo jest ze poczawszy od Dniepru 'i idqc u któral on zowie Bagibaryq, to iest Bawaryq nie babíqgó1Q, ìak »tl'onlaczqcy to mieysce mniemajq, gdyì do te'y panowamie Franków nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
4
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Ale to sa. czyste brednie , bez ladu i skladu uloio- ne. Wiadomo jest ze poczqwszy od Dniepru ls ida,c 41 która on sowie Bagibaryq, to iest Bawaryq nie babiq gó- гц , iak tfomaczacy to mieysce mniemaja, , gdyz do téy panowa- nie Franków nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
5
Dzień Zwycięstwa
Po kilkunastu minutach to, co miało być sukcesem mającym wzmocnić kiepskie notowania policji, zamieniło się w wodewilową imprezę plenerową, na której grupki policjantów ścigały bez ładu i składu przerażonych Wietnamczyków i ...
Wiktor Hagen, 2012
6
Sztuka życia według stoików
Dosyć już życia wbrew zasadom albo w ogóle bez zasad. Dosyć błąkania się, dosyć przypadkowości, dosyć miotania się. Dosyć życia bez ładu i składu, dosyć działania bez porządku i planu. Dosyć już życia bezładnego i bezwładnego – ono ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Motywator Dietetyczny - Strona 9
OD. AUTORKI. Książka ta powstała w sposób niecodzienny. Przeczytałam mnóstwo publikacji o dietach. Wiele z nich stosowałam. Czytałam o dietach w internecie, rozmawiałam z przyjaciółkami, byłam na niejednej. Bez ładu i składu.
Barbara Lech, 2014
8
Berenike Niczyja - Strona 79
Z jednej strony połączone z Morzem Czarnym poprzez cieśninę Bosfor, z drugiej z Morzem Egejskim poprzez cieśninę Dardanele. Brudny i śmierdzący camping rozrzucony był bez ładu i składu na dużej, zacienionej drzewami powierzchni.
Andrzej Jarosz, 2014
9
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 30
Pozostawiwszy wojsko przy dwóch Geronach, arcybiskupie i marchionie, oraz przy Burhardzie palatynie, odjechał cesarz. Aż tu trzykroć po lesie rozległy się straszliwe okrzyki : bez ładu i składu uderzyli natarczywie z łukami strzelcy polscy.
Jędrzej Moraczewski, 1843
10
Własny pokój
duka Olek bez ładu i składu –eee... przyszłado nich wicedyrektorka. Wpadła, żeby wyjaśnić sprawę jego imienia... Potrzebowała danychdo czegoś...do jakiegoś druku? –Ico?– ponaglamgo niecierpliwie. – Dopatrzyłasię w jegopapierach...
Barbara Ciwoniuk, 2011
参照
« EDUCALINGO. Bez ladu i skladu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bez-ladu-i-skladu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA