アプリをダウンロードする
educalingo
bezecnosc

"bezecnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZECNOSCの発音

bezecnosc


BEZECNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · bezowocnosc · lacnosc · mocnosc · niecnosc · nieobecnosc · nieprawomocnosc · obecnosc · owocnosc · pelnomocnosc · prawomocnosc · wspolobecnosc · wszechmocnosc · wszechobecnosc · zacnosc

BEZECNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny · beze · beze mnie · bezecenstwo · bezechowy · bezecnica · bezecnie · bezecnik · bezecny · bezednia · bezedno · bezemszon · bezenergetyczny · bezerukowy · bezformie · bezfunkcyjny · bezgarazowy · bezgarbny

BEZECNOSCのように終わるポーランド語の単語

addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezecnoscの類義語と反意語

同義語

«bezecnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZECNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezecnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezecnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezecnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezecnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezecnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezecnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezecnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezecnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezecnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezecnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezecnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezecnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezecnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezecnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezecnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezecnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezecnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezecnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezecnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezecnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezecnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezecnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezecnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezecnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezecnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezecnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezecnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezecnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezecnosc
5百万人のスピーカー

bezecnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZECNOSC»の使用傾向

bezecnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezecnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezecnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZECNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezecnoscの使いかたを見つけましょう。bezecnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 397
A jeśliby kto do takiej śmiałości przyszedł, ten jako bezecny i gwał- townik wiecznego pokoju Rzplitej z Moskiewskim ... sub poena perpetuae infamiae, t. j. pod karą wiecznej bezecności, o co było forum do Trybunału koronnego ( Vol. leg. V, f.
Zygmunt Gloger, 1903
2
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 110
I n f a m i j a albo „bezecność". Każdy miał prawo do czci, ale kto dopuścił się czynu zagrożonego utratą honoru, tracił ją i nazywany był „bezecnym", inaczej „infamisem". Infamja pociągała za sobą ograniczenie w używaniu praw cywilnych i ...
Maria Zarębina, 1996
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 270
Infamją albo „bezecność." Każdy miał prawo do czci, ale kto dopuścił się czynu zagrożonego utratą honoru, tracił ją i nazywany był „bezecnym," inaczej „infami- sem.* Infamją pociągała za sobą ograniczenie w używaniu praw cywilnych i ...
Zygmunt Gloger, 1958
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 78
BEZECNOŚĆ, ści, ż. BEZECENSTW0, a, n. Ross. neuecrie, Sorab. 1. netżistliwoscż, netżestnoscż, netżestż; Wind. nepozhtenost; (Bosn. prikor, ob. Przekora); bezcześć, niecześć, brak czci, uczciwości, haniebność, szkarada, szkaradność, bie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 256
bezecni. Gdy. tych czasów słudzy wszędy wymawiali się panom, iż przez tę przyczynę, że oni sami złodziei abo złoczyńców, abo nieprzyjaciół nie gonili, oni też takowych złoczyńców gonić nie chcieli, skąd wielką obronę dawali złym ludziom, ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 397
A jeśliby kto do takiej śmiałości przyszedł, ten jako bezecny i gwał- townik wiecznego pokoju Rzplitej z Moskiewskim ... sub foena perpeluae in/amiae, t. j. pod karą wiecznej bezecności, o co było forum do Trybunału koronnego ( Vol. leg. V, f.
Zygmunt Gloger, 1903
7
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
W skutek tego, pełnomocnicy zostali powołani przed króla, sprawili się w duchu pojednawczym i odnieśli od niego odpowiedź, że ze słów całkiem zadowolony, lecz czyny dopiero okażą, czy ich ma dalój uważać za bezecnych buntowników i ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 61
Jest u L.50 Bezdenny: (o Bogu) Spuść się — bezdenny, wzbiy się — nieścigniony II 6/83. Jest v L. Zob. bezdenność w § 93. Bezecny — Nestoryusz, bezecny bluźnierca II 3/51. Jest u L i w SWil. Włodek ma w swoim Slowniku „Bezecność ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Psychopatologia wieku dziecięcego
Natomiast jeśli jedno z rodziców ujawnia molestowanie seksualne w szczególny sposób (rodzic gubi się wśród ogólników, podnieca się opowiadaniem, podkreślając ujawnioną bezecność drugiego rodzica itp.) lub w kontekście silnego ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 27
Ale jakby na nieszczęście, Henryk znowu odkrył podejrzane ścisłości grafów Wirinharda i Ekharda, brata Hermanowego, z Bolesławem: powołał ich przed swój sąd, a gdy nie stanęli, na bezecność zaocznie wskazał. Teraz trzeba było ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Bezecnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezecnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA