アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obecnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBECNOSCの発音

obecnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBECNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absolutnosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
bezecnosc
bezecnosc
bezowocnosc
bezowocnosc
lacnosc
lacnosc
mocnosc
mocnosc
niecnosc
niecnosc
nieobecnosc
nieobecnosc
nieprawomocnosc
nieprawomocnosc
owocnosc
owocnosc
pelnomocnosc
pelnomocnosc
prawomocnosc
prawomocnosc
wspolobecnosc
wspolobecnosc
wszechmocnosc
wszechmocnosc
wszechobecnosc
wszechobecnosc
zacnosc
zacnosc

OBECNOSCのように始まるポーランド語の単語

obe
obebnic
obecni
obecnie
obecny
obediencja
obediencyjny
obedrzec
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie

OBECNOSCのように終わるポーランド語の単語

addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akcyjnosc
aksamitnosc
aktualnosc
aktynicznosc
aktywnosc
akuratnosc
akustycznosc
alegorycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるobecnoscの類義語と反意語

同義語

«obecnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBECNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obecnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobecnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obecnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

presence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حضور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наличие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presença
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

présence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegenwart
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プレゼンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện diện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னிலையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obecnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наявність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

närvaro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nærvær
5百万人のスピーカー

obecnoscの使用傾向

傾向

用語«OBECNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obecnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obecnoscに関するニュースでの使用例

例え

«OBECNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobecnoscの使いかたを見つけましょう。obecnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
W sensie: czyms nie tworzacym dla naszego ja zamknietej konstrukcji poddawalnej interpretacji, ewokujacej obecnosc nadrzedengo sensu. Przeciwnie. Fragment objawia swiat przez obojetnosc na naszq w nim obecnosc. Poprzez metafory ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
2
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w latach 1876-1918
Ich obecnosc" w krajach nordyckich stanie sic jednym z waznych czynników w procesie wy- miany kulturalnej miçdzy Polska^ a narodami Pómocy. Drugq wazna^ okolicznosciq sprzyjajaca^ zblizeniu Polski do kultury krajów skandynawskich ...
Marian Lewko, 1996
3
Obecność i przemijanie: fenomen początku i końca w kulturze współczesnej
fenomen początku i końca w kulturze współczesnej Adrian Gleń, Piotr Kowalski, Uniwersytet Opolski. OBECNOSC I PRZEMIJANIE i UNIWERSYTET OPOLSKI OBECNOSC I PRZEMIJANIE Fenomen poczqtku i koñca w.
Adrian Gleń, ‎Piotr Kowalski, ‎Uniwersytet Opolski, 2001
4
Mowa mowy: o języku współczesnej humanistyki - Strona 91
Metafizyka slowa „Filozofia ukonstytuowala siç jako metafizyka obecnosci, obecnosci rzeczy, chwil, obecnosci dla siebie. Praca dekonstrukcji polega na sklonieniu do namyslu nad tym, za s p r a w ^ czego filozofowie przedstawiaja sobie tç ...
Andrzej Chojecki, 1997
5
Kształty obecności: recepcja pisarstwa Umberta Eco w polskiej ...
O ile bowiem dosc wyraznie mozna ustalic granicç poczatkowq (pierwszym sladem obecnosci Eco w polskim pi- smiennictwie bylby wtedy bibliograficzny cytat w Historii estetyki Wladyslawa Tatarkiewicza6), o tyle ze wzglçdów oczywistych nie ...
Wojciech Soliński, 2001
6
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 23
Kwas solny wykazuje obecnosc CaC03. 4. Tort Ogród Ka.kolowy (4). Gle.b. 22 m. Osad brunatny. Igiy ga.bek, pylek dose czqsto. Ziarenek kwarcu prawie brak. Okrzemki zywe dose liczne. Detrytus okrzemkowy, jak we wszystkich nastçp nyçh ...
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
WTietylo mießaix obecnošcciala Chrystusowego 3 obecnoscia 8ostwäiego/kto:eiest/ybylo zäwZdy odwieku wßedšie: aleiedne tyloobecnosc widoma cialä Chrystusowego näp:äwicyv Oycakläda.y takmowi ciemny Ulinister: zäwidy, priwi, ...
Piotr Skarga, 1610
8
Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr : bibliografia
Pierwszy list do Ta- mary A. Obecnosc nr 8 s. 61 [z not. o aut.]. - 1986: Impromptu düsseldorfskie. Kart- ka z dziennika 80. O koniecznoáci cenzu- ry. O pewnym przedstawicielu wtadzy albo rozmowa o pisaniu wierszy. Poboz- ne zyczenie ...
Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999
9
Przekład w historii literatury: przekład - Strona 129
OBECNOSC. LITERATURY. POLSKIEJ. NA. SLOWACJI. DAWNIEJ. I. DZlS. Lucyna. Spyrka. Literatura polska byla obecna na Slowacji od zawsze, przy czym mówiac о obecnosci, nalezy wziac pod uwagç rózne jej formy: obecnosc przekladu, ...
Piotr Fast, ‎Katarzyna Żemła, 2002
10
Podręcznik kierowcy B - Strona 79
Kierowca, który z powodu uszkodzenia lub wypadku pozostawia na drodze pojazd silnikowy lub przyczepę, obowiązany jest sygnalizować obecność tego pojazdu przez cały czas jego postoju. Jeżeli nie utrudnia to ruchu lub nie zagraża ...
Henryk Próchniewicz, 2004

参照
« EDUCALINGO. Obecnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obecnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż