アプリをダウンロードする
educalingo
bezglosnie

"bezglosnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZGLOSNIEの発音

bezglosnie


BEZGLOSNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezlitosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · milosnie · nielitosnie · nieznosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie · ukosnie

BEZGLOSNIEのように始まるポーランド語の単語

bezgarazowy · bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglos · bezglosnosc · bezglosny · bezglosy · bezglowie · bezglowy · bezglutenowy · bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc

BEZGLOSNIEのように終わるポーランド語の単語

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zalosnie · zazdrosnie · znosnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezglosnieの類義語と反意語

同義語

«bezglosnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZGLOSNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezglosnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezglosnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezglosnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin hacer ruido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

noiselessly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना शोर-ग़ुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потихоньку
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silenciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুপটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans bruit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geräuschlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音を立てずに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조용하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lặng lẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza far rumore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezglosnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потихеньку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθόρυβα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geluidloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lydløst
5百万人のスピーカー

bezglosnieの使用傾向

傾向

用語«BEZGLOSNIE»の使用傾向

bezglosnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezglosnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezglosnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGLOSNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezglosnieの使いかたを見つけましょう。bezglosnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assassin's Creed: Bractwo:
Zpewnością nie umiałycicho sięzachowywać ani bezgłośnie poruszać.Polegając bardziej na słuchu niż wzroku,Ezio zdołałjeobejść, trzymając sięścian, dopókinie miał pewności, że jest zaich plecami. Onezaś myślały, że cały czas stoi gdzieś ...
Oliver Bowden, 2011
2
Księga innych ludzi
Naekran bezgłośnie wypłynęło logo, zastąpione następnym, a potemjeszcze kolejnym. Jego oczomukazał się krajobraz, surowe sterty brązowych liści,ostrza wczesnej mgły pomiędzy drzewami, całkiem ładny obrazek. Obraz zmienił się ...
Zadie Smith, 2011
3
Fausta
wygładzona,. prawie. pogodna. Śpi,. oddychając. bezgłośnie. Stare,. kruche. dziecko. z niedowagą ma się dziś na nowo narodzić. On nie zna jej myśli, ona nie wie, o czym myśli Filip. Czekają oboje. Fausta krząta się z tłumionym ...
Krystyna Kofta, 2010
4
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 160
Po otwarciu przez Piotra dłoni, odpowiednie dwa z powyższych zdań Oi używa - wypowiadając je głośno, czy też w myśli bądź bezgłośnie respektuje (niejako wypowiada bezgłośnie). Uogólniając pod pewnym względem na wszystkie ...
Artur Dobosz, 2002
5
Cień krwi tom I W stronę cienia - Strona 106
J.M. Wajdenfeld. - A ty potrafisz nie robić hałasu – w zasadzie nie spytał tylko stwierdził też szeptem – Znikasz jak duch - No tak, umiem być cicho... jak duch – zaśmiała się bezgłośnie - Naucz mnie, tak poruszać się w lesie - No nie wiem czy to ...
J.M. Wajdenfeld, 2014
6
Marynarka
8 Grudnia Pod domem Adama na Adwokackiej, Gdynia Przeklinając bezgłośnie dokuczliwy katar, Adam wydmuchał nos w chusteczkę i podpisał protokół zdawczo-odbiorczy, który podsunęła mu pośredniczka agencji nieruchomości.
Mirosław Tomaszewski, 2013
7
Assassin's Creed: Porzuceni:
Przywiązaliśmy konie i ruszyliśmy pieszo, bezgłośnie i skrycie sunąc przez las. Nie wychodząc z gęstwiny, położyliśmy się na brzuchach i przez moją lunetę popatrzyliśmy między bezlistnymi drzewami i konarami na ludzi kręcących się w ...
Oliver Bowden, 2013
8
Tygrysie Wzgórza
Zaczęłapłakać bezgłośnie,bezradnie. Łzy płynęły jej popoliczkach. Pociągnęła za chustęosłaniającą jejwłosy, zsuwając ją głębiej natwarz. –Nie mogłam cipowiedzieć – wyszeptałatak cicho, że musiał wytężyćsłuch, by cokolwiek zrozumieć.
Sarita Mandanna, 2011
9
Czasy I Przyja Nie - Strona 367
Jim roześmiał się bezgłośnie, szeroko i rozłożył ręce i rzekł: „Insh Allah!”. – Jim! Jeszcze widno, za piętnaście minut będzie za późno. Przecież w Funchal nie ma świateł na wodzie! Myślałem urywkami pytań.... Czy Jim kocha niepewność aż ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... we mnie taki opór, że nawet kiedy zdecydowałem się ostatecznie kupić Inferno i dowiedziałem się, że przeceniony egzemplarz właśnie parę dni został sprzedany, tyleż jęknąłem (bezgłośnie) z zawodu, co odetchnąłem (bezgłośnie) z ulgą.
Jacek Dehnel, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bezglosnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezglosnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA