アプリをダウンロードする
educalingo
bezimienny

"bezimienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZIMIENNYの発音

bezimienny


ポーランド語でBEZIMIENNYはどんな意味ですか?

無名

不明 - ゲームのヒーローPlanescape:Torment▪無名 - ゴシックゲームシリーズの主人公▪無名 - 映画ヒーローズのヒーロー...

BEZIMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny · codzienny

BEZIMIENNYのように始まるポーランド語の単語

bezideowiec · bezideowosc · bezideowy · beziglowy · bezik · bezikowy · bezimieniec · bezimiennie · bezimiennik · bezimiennosc · bezimplozyjny · bezindukcyjny · bezinercyjny · bezinteresownie · bezinteresownosc · bezinteresowny · bezinwazyjny · bezinwestycyjny · beziskrowy · bezkalkowy

BEZIMIENNYのように終わるポーランド語の単語

czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny · dzienny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezimiennyの類義語と反意語

同義語

«bezimienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZIMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezimiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezimiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezimienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无名
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin nombre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nameless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безымянный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem nome
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নামহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans nom
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bernama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

namenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無名
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이름이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்படாமலே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isimsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza nome
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezimienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безіменний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără nume
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανώνυμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naamlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

namnlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

navnløs
5百万人のスピーカー

bezimiennyの使用傾向

傾向

用語«BEZIMIENNY»の使用傾向

bezimiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezimienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezimiennyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZIMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezimiennyの使いかたを見つけましょう。bezimiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tadeusz Bezimienny: Powieść - Tom 2 - Strona 131
Więc jesteś bezimienny. – Może i bezimienny, czy ja wiem? – Nazywaj-że się odtąd Tadeusz Bezimienny – mówił daléj mnich z komiczną powagą – i pamiętaj, abyś nie dał w kaszę napluć temu nazwisku, które ci tu na moście daję.
Józef Korzeniowski, 1852
2
Rys dziejów piśmiennictwa polskiego
Cli w olko wski, Poszakowski, Bezimienny), llodopisarz §. 72. (Niesiecki). b. Proza dydaktyczna. Filozofia §. 73. (J. M. Fredro, Jabłonowski , Bruzbacki). Bibliograf §. 74. (J. J. Załuski). c. Prom krasomowcza §. 75. Mowcy §. 76. (J. M. Fredro, J. C. ...
Lesław Łukaszewicz, 1838
3
Ostatni Honorowy:
Prowadzący, Bezimienny, Max i dwóch ludzi z obstawy rzucili się do przodu. Jak spod ziemi wyrós lekarz w czarnych, okrągych okularkach jak Trocki. Wspólnie z Bezimiennym obracali Turka, próbowali cucić, zatamować krwawienie. A Kuba ...
Jacek Komuda, 2015
4
Odpowiedź Adama Kłodzińskiego, byłego dyrektora Zakładu ...
ODPOWIEDZ ADAMA KŁODZIŃSKIEGO, byłego dyreklora Zakładu narodowego imienia Ossolińskich; na artykuł bezimiennego autora O Zakładzie naukowym imienia Ossolińskich, umieszczony w gazecie polskiej wydawanej w Poznania r. b. ...
Adam Kłodziński, 1850
5
Ambicja
Chodzi o to, że rozmawiałem z członkiem kolegium redakcyjnego, który niech pozostanie bezimienny. – Oliver. Bezimienny i bezwstydny. – Bezimienny i bez zarzutu, Sue. Lojalność wobec firmy to zaleta Olivera. – Doprawdy? Wydawało mi ...
Julie Burchill, 2014
6
Ulisses
PEWIEN BEZIMIENNY: Jazda na oklep. Waga stosownado wieku. Orany, aleZ jąurządzi . PRZYSIĘGLI: (Zwracając gowy w kierunku jego g osu.) Naprawdę? PEWIEN BEZIMIENNY: (Burkliwie.) Dupa na szpicu. Stawiam sto szylingów przeciw ...
James Joyce, 2013
7
Teoria nazw geograficznych - Strona 238
Nadanie nazwy São Lourenço było naruszeniem reguły konstytutywnej, ponieważ Madagaskar nie był nieznany, ani bezimienny; prawdopodobną przyczyną odstępstwa od reguły była niewiedza odkrywcy. Gdy ustalono, że obie nazwy ...
Andrzej Czerny, 2011
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
... jednak tyle zachodu,jaki wynika zpowyîszego przepisu, odstrgczajg kaìdego. Autor bezimienny tego dzielka powiada, ìe po '17 dniach próby, po odtrgceniu slodu, którego dwa razy wigcéj daje, jak my, z szefla, czyli 1411- garnicy kartoili ...
Adam Kasperowski, 1836
9
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 214
naturalny § nieprawe łoże § nieślubny - illegitimate [birth] (See: łoże; prawe) nazwisko (nazwiska) - surname(s) (See: bezimienny; imię; N.; rodzinny) imię i nazwisko (imiona i nazwiska) - first [given] name(s) and surname(s) nazwisko familijne ...
Judith R. Frazin, 2009
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
Przeciw zamiarom zgody katolików. z nowowiercami wydał bezimienny (Mateusz Bembus, jezuita) pismo Pax non pax w Krak. 1615; w niem dowodzi, że jak prawda z kłamstwem, anioł z czartem, tak ewangielicy z katolikami pokoju mieć ...
Franciszek Siarczyński, 1843

用語«BEZIMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezimiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po śmierci swojego pana bezimienny pies trafił na ulicę. Dzięki …
To mógł być przypadek beznadziejny - niemłody i nieładny kundelek, nieznający swojego imienia i żadnej komendy. Po śmierci właściciela obrzucany przez ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Wiedźmin 3 - Akt I: Skellige - Bezimienny
Misja rozpocznie się automatycznie po zakończeniu zadania Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie. Zaczniesz przed wejście do świętego ogrodu Freyji (Mapa #1) ... «eurogamer.pl, 6月 15»
3
Do autora tekstu o "Koszmarze rekolekcyjnym w Gryficach”. Czy …
Bezimienny redaktor opisał oto koszmar jaki przeszły dzieci na rekolekcjach. Koszmar zaczął się od tego, że ksiądz… POMODLIŁ SIĘ NAD DZIEĆMI!!! I do tego ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Bezimienny rycerz Jastrzębskiego Węgla. Czeka na ciebie?
Bezimienny rycerz Jastrzębskiego Węgla. Czeka na ciebie? Wojciech Todur. 08.10.2014 , aktualizacja: 08.10.2014 08:18. A A A Drukuj. Rycerz JW (Fot. «Sport.pl, 10月 14»
5
Zalew bezimienny – trzeba to zmienić!
Zalew bezimienny – trzeba to zmienić! 2014-07-22 14:38. wydarzenia: · wiadomości · sport · kultura · opinie. Oddane pod koniec czerwca do użytku koszalińskie ... «Radio Koszalin, 7月 14»
6
Zdjęcie, które wstrząsnęło światem. Bohater już nie jest bezimienny...
Obserwatorzy wydarzeń na Ukrainie rozszyfrowali, kim są bohaterowie szokującego zdjęcia, które stało się symbolem ukraińskiej tragedii. To Mykoła Kuzniecow ... «Dziennik.pl, 2月 14»
7
Bezimienny protest na dworcu w Poznaniu. Stare krzesła i żywe …
Oburzeni, ale bezimienni, w odblaskowych kamizelkach i z krzesłami w rękach przybyli na poznański dworzec kolejowy, by pokazać - tu cytat z ulotek jakie ... «Głos Wielkopolski, 2月 14»
8
"Nie chcę, żeby był bezimiennym 37-letnim mężczyzną"
Tomasz Nawrocki większości z nas znany jest jako "37-letni mężczyzna", który w niedzielę zmarł na mecie 10-kilometrowego biegu. W rozmowie z reporterem ... «TVN Warszawa, 10月 13»
9
Bezimienny grób kryje szczątki wielkiego króla?
Scena z legendy o Alfredzie, który nie dopilnował ciastek. Obraz Jamesa Williama Edmunda Doyle'a Foto: wikipedia cc/. W grobie w kościele w Winchester, ... «Polskie Radio, 8月 13»
10
"Prawda wydobywa się spod ziemi"
Cmentarz w Katyniu przez wiele lat był bezimiennym i takim miał pozostać. Teraz jest już inaczej i chociaż cały czas liczymy, że poznamy całą prawdę, całą ... «TVN24, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bezimienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezimienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA