アプリをダウンロードする
educalingo
bezladzie

"bezladzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZLADZIEの発音

bezladzie


BEZLADZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · podladzie · podsadzie · srodladzie · w zasadzie · wielbladzie

BEZLADZIEのように始まるポーランド語の単語

bezlad · bezladnie · bezladnik · bezladnosc · bezladny · bezlampowy · bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy

BEZLADZIEのように終わるポーランド語の単語

miedzyrzedzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · niemilosierdzie · nigdzie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezladzieの類義語と反意語

同義語

«bezladzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZLADZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezladzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezladzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezladzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紊乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disorder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trouble
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekusutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disarray
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळाची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezladzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wanorde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

störning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

bezladzieの使用傾向

傾向

用語«BEZLADZIE»の使用傾向

bezladzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezladzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezladzieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZLADZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezladzieの使いかたを見つけましょう。bezladzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 66
Niektóre rzeczowniki motywowane wyrażeniem syn taktycznym z przyi inkiem bez mają w słowniku dublety innorodzajowe. SDor rejestruje następujące formy oboczno: bezbrzeże / /bezbrzeż rzad., bezład/ /bezładzie rzad., bezdroże / /bezdróż ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
2
Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 257
O bezładzie nie można opowiadać uładzonym językiem. W Labiryncie odrzuca Malewska pokusy językowego ładu, który mógłby polegać na podporządkowaniu języka bądź literackiej konwencji stylu, bądź intelektualnej konwencji systemu ...
Henryk Bereza, 1989
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
«bezład wynikający z braku osoby kierującej, dyrektyw, zarządzeń* bezkrwawy «odbywający się bez rozlewu krwi; niekrwawy*: Bezkrwawe ofiary dla bogów. Bezkrwawa walka. A Bezkrwawe łowy «o fotografowaniu scen z życia zwierząt* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Polityka bezpieczeństwa RP: uwarunkowania, strategia, ... - Strona 11
Nie można jednak zaaprobować tezy o anarchii i bezładzie. Ład międzynarodowy 5 Na znaczenie innych warunkujących i realizujących czynników, wpływających na tworzenie postzimnowo- jennego porządku światowego wskazuje W. La ...
Anita Adamczyk, ‎Włodzimierz Malendowski, 1998
5
Taki układ - Strona 177
Diagnozę bezładu stawia Malewska światu ludzkiemu po raz pierwszy i ta diagnoza właśnie warunkuje rezygnację z zabiegów o taką czy inną piękność. Piękność jest funkcją uchwytnego ładu, bezład, żeby był prawdziwy, nie może być ...
Henryk Bereza, 1981
6
O literaturze - Strona 106
Przygaszają je albo gaszą całkiem: bezład życia, niskość rachuby i ta okrutna surowość, która, pochodząc z niewiedzy, rodzi nienawiść, szyderstwo i wzgardę. Zarzucić tu kto może, iż życie genialnych nieraz indywidualności pisarskich ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Bolesław Prus, 1956
7
Socjologia małżeństwa i rodziny: wprowadzenie - Strona 145
Silniejsze jednak argumenty przeciw teorii bezładu płciowego i małżeństw grupowych przytoczyli inni przedstawiciele dziewiętnasto- i dwudziestowiecznej etnologii i antropologii kulturowej . Na uwagę szczególną zasługują tu .trzej etnolodzy ...
Franciszek Adamski, 1982
8
Karol Fourier (1772-1837): jego zycie i doktryna - Strona 73
Główne i największe zło, które spowodowało najstraszniejszy bezład i degeneracje stosunków wymiennych, jest to nieograniczona wolność, jaką przyznano kupiectwu. Zło owo streszcza się w zasadzie: Zostawcie komersantom całkowitą ...
Władysław Jan Grabski, 1928
9
Szaleństwo Majki Skowron:
Nie ustąpiłem ze ścieżki, wyjąłem tylko ręce z kieszeni i odruchowo przygładziłem włosy, o których wiedziałem, że sterczą na wszystkie strony jak jeżowe kolce i że to przygładzenie niczego nie zmieni w ich buńczucznym bezładzie. – No, to ...
Aleksander Minkowski, 2012
10
Teoria niegrzecznej dziewczynki
Wszystko latało w bezładzie: rodzice, krowa, Maggie, a nawet leśny czerwonoskóry w zielonych okularach, pośród desek i prześcieradeł wywianych z szafy, w strugach deszczu, którego krople większe były niż mokre pocałunki starych ...
Hubert Haddad, 2015
参照
« EDUCALINGO. Bezladzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezladzie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA