アプリをダウンロードする
educalingo
bezosobisty

"bezosobisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZOSOBISTYの発音

bezosobisty


BEZOSOBISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · dowod osobisty · farbisty · jedwabisty · komputer osobisty · majatek osobisty · matowojedwabisty · nadosobisty · nieosobisty · opatrunek osobisty · osobisty · ponadosobisty · pozaosobisty · siedmiolbisty · sluzbisty · zajebisty

BEZOSOBISTYのように始まるポーランド語の単語

bezokolicznik · bezokolicznikowy · bezokoliczny · bezolowiowka · bezolowiowy · bezopadowy · bezoporny · bezorezny · bezoscisty · bezosnowowy · bezosobowa forma czasownika · bezosobowo · bezosobowy · bezostny · bezowo · bezowocnie · bezowocnosc · bezowocny · bezowocowo · bezowocowy

BEZOSOBISTYのように終わるポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezwloknisty · bielisty · blocisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cieplisty · cieplokrwisty · ciernisty · cyrklisty · czarnobrwisty · dlugooscisty

ポーランド語の同義語辞典にあるbezosobistyの類義語と反意語

同義語

«bezosobisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZOSOBISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezosobistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezosobistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezosobisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非人的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impersonal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impersonal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا شخصي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безличный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impessoal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৈর্ব্যক্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impersonnel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat peribadi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unpersönlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人間味のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 개인적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora mligi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुनिष्ठ,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kişiliksiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impersonale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezosobisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безособовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impersonal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlig
5百万人のスピーカー

bezosobistyの使用傾向

傾向

用語«BEZOSOBISTY»の使用傾向

bezosobistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezosobisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezosobistyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZOSOBISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezosobistyの使いかたを見つけましょう。bezosobistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 18,Część 3 - Strona 311
ANDEZEJ MAEIA LEWICKI ZDANIA WYRAŻAJĄCE CZYNNOŚCI I STANY LUDZKIE BEZOSOBIŚCIE (Klasyfikacja semantyczna) Ze względu na formę dzielimy zwykle zdania na jednoczłonowe i dwuczłonowe, wyróżniamy też części mowy, ...
Adam Kryński, 1964
2
O skarbach słowiańskich, a szczególniej o grammatyce ... - Strona 86
|3. on pisze mówi czyta | |2. ty pisze-sz mówi-sz czyta-sz 1. ja piszę mówię czyta-m L. mnoga 3. oni piszą mówią czyta-ją 2. wy pisze-cie mówi- cie | czyta-cie 1. my pisze - my mówi - my | czyta - my Bezosobiście: pisze-się mówi-się czyta - się ...
E. T. Massalski, 1853
3
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 40
Według podobnego schematu przebiega uzasadnianie zdań bezosobistych jednostkowych niedodatnich, ujemnych i nieujemnych przy pomocy zdań bezosobistych ogólnych niedodatnich („Żadne A nie jest estetyczne"), ujemnych („Każde A ...
Wallis Mieczysław, 1968
4
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 146
Zainteresowanie psychologiczne, dzięki któremu „Marja Stuart;' i „Arab" zdobyły wartość głębszą, cofnęło się wobec zainteresowania czysto literackiego. Bezosobisty kierunek doszedł do skrajności niebezpiecznej — tem niebezpieczniejszej, ...
Juliusz Kleiner, 1923
5
Przegląd humanistyczny
Mieczysław Wallis dzielił zdania estetyczne na osobiste i bezosobiste (W 37). W obecnym etapie mojego wywodu (który zapewne nie jest całkiem bezosobisty) chcę spożytkować ten rodzaj rozróżnienia dla zbudowania wyjaśniającej paraleli- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
6
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Twórczość młodzieńcza
Zainteresowanie psychologiczne, dzięki któremu Maria Stuart i Arab zdobyły wartość głębszą, cofnęło się wobec zainteresowania czysto literackiego. Bezosobisty kierunek doszedł do skrajności niebezpiecznej — tym niebezpieczniejszej, ...
Juliusz Kleiner, 2003
7
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 311
IV. się niemogą bezosobiste, tylko jedno-osobowe. Choćby miały postać bezosobistych, choćby. Poznanie najgłówniejszych zasad, tyczących się rezy zdania, przymiotu zdania i połączenia Zasady główne, na których się opiera rzecz zdania.
Stanislaw Jachowicz, 1858
8
Kiwony:
Jzef został. Pani Krotyszowa opowiadała entuzjastycznie o swojej podrży, lecz jej entuzjazm miał dziwnie spokojny timbre. Pźniej zaczęła wypytywać Jzefa o jego małżeństwo, a jej sposb pytań był taki jakiś bezosobisty, taki jakby teoretyczny, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Świat pani Malinowskiej:
Tymczasem, gdy się na zagadnienie małżeństwa patrzy w sposób najbardziej bezosobisty, można uznać je za rzecz rozumną jedynie wtedy, gdy ma być trwałym. Jeżeli zaś osiąga się tę trwałość zwykłym zaciskaniem zębów czy po prostu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Doktor Murek zredukowany:
Niczym nigdy nie dawała poznać, że cokolwiek ją nudzi, potrafiła zawsze znaleźć miejsce na bezosobisty, czasem nawet ostry dowcip. I teraz przetrzymała Murka przeszło pół godziny na rozmowie, w której ani razu nie dotknęła drażliwych ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«BEZOSOBISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezosobistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leszczyński: „Dobroć charakteru Polaków”
Rynek, w sposób bezosobisty i efektywny, decyduje o zatrudnieniu i pozycji społecznej, uwzględniając talent i wysiłek człowieka. Drugą „ramę” opowiadania o ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
2
Sergiusz Kościałkowski „Fakir” (1915-1945): człowiek przemieniony …
„Nasz stosunek do tego rodzaju ludzi (likwidowanych) — pisał dowódca „Fakira” Jerzy Urbankiewicz — był bardzo bezosobisty. Owszem brzydząc się tak ... «Kurier Wileński, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezosobisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezosobisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA