アプリをダウンロードする
educalingo
bezowy

"bezowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZOWYの発音

bezowy


BEZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykradziezowy · barezowy · cezowy · ciemnobezowy · dzezowy · imprezowy · jasnobezowy · jezowy · kradziezowy · lupiezowy · magnezowy · majonezowy · manezowy · mezowy · milanezowy · mlodziezowy · nabrzezowy · odziezowy · pawezowy · poldzezowy

BEZOWYのように始まるポーランド語の単語

bezorezny · bezoscisty · bezosnowowy · bezosobisty · bezosobowa forma czasownika · bezosobowo · bezosobowy · bezostny · bezowo · bezowocnie · bezowocnosc · bezowocny · bezowocowo · bezowocowy · bezowodniowce · bezowodniowiec · bezowomiodowy · bezowoszary · bezowulacyjny · bezozdobnikowy

BEZOWYのように終わるポーランド語の単語

abordazowy · afiszowy · akcyzowy · alkierzowy · alyczowy · anyzowy · apanazowy · arbitrazowy · arkuszowy · polonezowy · przeciwlupiezowy · solfezowy · syntezowy · szarobezowy · tezowy · trapezowy · wezowy · wiezowy · wybrzezowy · zezowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezowyの類義語と反意語

同義語

«bezowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

米色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beige
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beige
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бежевый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bege
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beige
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meringue
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベージュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베이지 색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Meringue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

be
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meringue
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Meringue
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beze
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beige
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бежевий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bej
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπεζ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beige
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beige
5百万人のスピーカー

bezowyの使用傾向

傾向

用語«BEZOWY»の使用傾向

bezowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezowyの使いかたを見つけましょう。bezowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Krem russel bezowy sporządza się z ubitych białek zaparzonych wrzącym syropem. Schłodzoną masę łączy się z napowietrzonym tłuszczem i substancjami smakowo-zapachowymi. Krem bezowy otrzymuje się Krem bezowy Tabela 13 z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Osada z późnego okresu rzymskiego w Igołomi, woj. ... - Strona 64
1 1 cm; 2 fr. brzusców VIa, bezowy i szary; 1 fr. plaskiego dna na nózce VIb, szary, sr. 13 cm; 1 fr. plaskiego dna VIb, szaro-bezowy; 1 fr. dna na nózce naczynia VIb, bezowy; 5 fr. brzusców VIb, szare, w tym 1 zdob. ornamentem paznokciowym; ...
Halina Dobrzańska, 1990
3
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939: katalog dzieł ... - Strona 87
PORTRET KOBIECY, na tle gór z budowłami, IX 1924 pas., pap. beżowy 63x46,3; sygn. p.g.: Witkacy 1924/ [w k.:] T.B+E IX NP, wI. Andrzej Madeyski, Warszawa, zak. w Desie w Warszawie 514. KAZIMIERZ KRASZEWSKI, na tle ruin, IX 1924 ...
Irena Jakimowicz, ‎Anna Żakiewicz, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1990
4
Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960: Muzeum Narodowe ...
Pejzaz tontas tyczny z zochodzqcym stoncem, 1929 akw. pedzel, pap. nakl. na pop. bezowy z romkq, 21,1 x 34,1; sygn. p.d. (wtómie): Wfodarski. 1929. 424. Kompozycja z marskiej piany, 1929 sepva, pedzel, pap. nakl. na pap. z ramkq, 21 ...
Marek Włodarski, ‎Barbara Askanas, ‎Halina Piprek, 1981
5
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 63
Inne znaczenie przypisuje się także przymiotnikowi beżowy „«przymiotnik od beż»; Rezydował tu chłopak o rudej czuprynie, w okularach o grubej rogowej oprawie, w beżowej wiatrówce z brązowymi rękawami. Kożu. Piątkę 164. Nosiła bluzki ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 24
bialski) bialawoszary (= szary z odcieniem bialawym) [1] Biale Blota (przym.: bialoblocki) Bialka Tatrzañska bialkochlonnosc bialkomocz bialkopodobny bialkowac bialkowy bialkówka bialo-bezowy ( = biary i bezowy) [2] bialoblocki (od: Biale ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... z większymi otoczakami kwarcu i detrytusem roślin Psary nr 7 Głębokość w m Utwory 0– 0,60 mułek lessowy, beżowy z jaśniejszymi smugami 0,60– 1,10 mułek lessowy, beżowy z jaśniejszymi smugami i szczątkami roślin 1,10– 1,40 mułek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
8
Ambicja
Strach znalazł przyjaciela. – Beżowy beat? – Gary Pride popatrzył podejrzliwie na Candidę Malaise ponad czteroosobowym stolikiem w Dorchester. – Co to właściwie ma oznaczać? Nadąsana Candida bawiła się swoim puddingiem z melasy.
Julie Burchill, 2014
9
Kultura przeworska nad dolną Pilicą: cmentarzysko w ... - Strona 68
odchylonych brzegów: cienkościenny, brunatno-beżowy (tabl. XXXc) i 1 grubej roboty, brązowy (tabl. XXXd); fragm. brzegu niedużego naczynia, ceglasty, pow. zew. chropowacona (tabl. XXXg); fragm. brzegu dużego naczynia ...
Barbara Balke, 2004
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 104
I chcieć the beżowy kardigan beżowy najpierw, owczesny the oddzielać, podążać the bez ramiączek jedwabniczy bydło, wtedy the taftowy suknia wieczorowa, the popołudnie suknia z dopasowywanie kurtka..." Dwa jej asystent śpieszyć do.
Alan Douglas, 2010

用語«BEZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przepis na idealny tort bezowy z marakują i likierem malibu
W kuchni „Dzień Dobry TVN” eksperci kulinarni Monika Goździalska i Kamil Mikołajczyk zaprezentowali przepis na tort bezowy z marakują oraz bezę z likierem ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Tort bezowy z owocami
4. Zmiksuj maliny z cukrem (zostaw kilka do dekoracji). Ubij kremówkę z esencją waniliową. Pokrój truskawki. Przekładaj bezowe blaty śmietaną i truskawkami. «Interia, 4月 15»
3
Królowa Beza
... jak nie mam ochoty na skomplikowane pieczenie przygotowuję tort bezowy. ... na tort bezowy z musem czekoladowym i truskawkami (akurat pojawiły się w ... «naTemat, 4月 15»
4
Bismakowy tort bezowy
Czy żelazny kanclerz Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (tak, tak, uważało się na historii) lubił torty bezowe, tego nie wiemy, ale nie kojarzy się ... «naTemat, 12月 14»
5
Tort na osłodę jesieni
Jesienią często mamy gorsze samopoczucie. Jak można poprawić sobie nastrój? Dla tych, którzy lubią łakocie, podajemy przepis na tort bezowy. I choć torty ... «Interia, 11月 14»
6
Tort bezowy z letnimi owocami
1. Aby przygotować bezę: białka ubijamy, a w końcowej fazie dodajemy cukier. Następnie dalej ubijamy, dodajemy ocet i miksujemy. Piana powinna być lśniąca ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
7
Kasia Tusk zjadła TORT za 100 złotych! Tej to się powodzi! [ZDJĘCIA]
Ostatnio została przyłapana przez fotografów, gdy biegała w słuchawkach za 1000 złotych, a teraz... gdy pałaszowała tort bezowy za 100! To dopiero klawe ... «SE.pl, 8月 14»
8
Podano kaczkę, był tort bezowy, "New York, New York" i tańce do …
W czasie pokazu sztucznych ogni leciał utwór "New York, New York" - dlatego, że Kasia jest zafascynowana Stanami. Państwo młodzi nie dostawali kwiatów, ... «Plotek.pl, 8月 13»
9
Mamy spaczone wyobrażenie o kuchni amerykańskiej
Gość przyniósł do studia Soboty z radiową Jedynką tort bezowy w stylu amerykańskim z żurawiną i syropem klonowym. Posłuchaj całej rozmowy Karoliny Rożej ... «Polskie Radio, 11月 12»
10
Tort bezowy kawowy
Jego przygotowanie jest bardzo proste i zajmuje niewiele czasu. Zamiast kawy do tortu możesz dodać sezonowe owoce, które przełamią smak słodkiej bezy. «Gazeta.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bezowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA