アプリをダウンロードする
educalingo
bezpardonowy

"bezpardonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPARDONOWYの発音

bezpardonowy


BEZPARDONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

BEZPARDONOWYのように始まるポーランド語の単語

bezpalcowy · bezpalcy · bezpaleniskowy · bezpamiec · bezpamietnie · bezpamietny · bezpanski · bezpansko · bezpanskosc · bezpanstwowiec · bezpanstwowosc · bezpanstwowy · bezpanszczyzniany · bezpapowy · bezpardonowo · bezpartyjnik · bezpartyjnosc · bezpartyjny · bezpaszportowy · bezpestkowy

BEZPARDONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy · calosezonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpardonowyの類義語と反意語

同義語

«bezpardonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPARDONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpardonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpardonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpardonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rücksichtslos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷酷な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezpardonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nemilos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

bezpardonowyの使用傾向

傾向

用語«BEZPARDONOWY»の使用傾向

bezpardonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezpardonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezpardonowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPARDONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpardonowyの使いかたを見つけましょう。bezpardonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 38
Bezpanskie te- reny. bezpardonowy 'bezlitosny, bezwzglçd- ny': Bezpardonowa walka. Bezpardonowa bitwa. bezpieczeñstwo: Zapewniac komus bezpieczeñstwo. Naruszac czyjes bezpieczeñstwo. Zagrazac czyjemus bezpieczeñstwu.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Negocjator
I co, zamierzasz zap acić okup? # Zazwyczajtak tosięko"czy. #Naprawdę? GdyzbliZa em się do bramki, Dana przypu9ci a na mnie i w ogólena wszystkich negocjatorów bezpardonowy atak. Wed ug niej byli9my odpowiedzialni za wzrost liczby ...
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
3
Czerwona Atlantyda
... a papieZ przyjecha odprawić Solidarno9ci ostatnią posugę,. W tak bezpardonowy sposób podsumowali wydarzenia, których by em 9wiadkiem. Odparem, Zetonieprawda. Roze9mialimi sięw twarz: ...
Luigi Geninazzi, 2015
4
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 28
Te słowa papieskie można było wówczas odczytać jako apel o poczucie odpowiedzialności za tych braci z rodziny słowiańskiej i chrześcijańskiej, którzy – ze względu na bezpardonowy ucisk – są w znacznie gorszej sytuacji od nas. A już po ...
Grzegorz Polak, 2011
5
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 81
Rezultatem jest bezpardonowy, pełen furii i nieliczący się z nikim atak na przeciwnika, do którego ochoczo dołączają następni Internauci, zawzięcie się atakujący. Doświadczyć moŜna równieŜ niezapomnianych, pozytywnych, serdecznych ...
Rafał S. Niziński, 2008
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 87
... z traumatycznych doświadczeń, jakie u schyłku życia spotkały Augusta Šenoę, był bezpardonowy atak, który na jego ilirską utopię południowosłowiańskiej wspólnoty przypuścili „młodzi”. Była to generacja zwolenników Ante Starčevicia, ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Szkoła bogów: - Strona 55
Zanim tamten zdołał odpowiedzieć, wymierza mu bezpardonowy cios w brzuch. Zgięty wpół uczeń daje znaki, że nie chce. – Szkoda – mówi bóg wojny, rzucając go na ziemię. Wskazuje na ofiarę. – Macie przykład przewagi ataku nad obroną.
Bernard Werber, 2015
8
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 372
6 Podobnie zresztą rzecz się miała w przypadku kolejnych filmowych kontynuacji i rekonfiguracji losów Draculi, co potwierdza fakt, że z popularności Stokerowskiego wampira korzystano nagminnie i w sposób bezpardonowy, często ze ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
9
Fraszki igraszki 2 - Strona 483
... szukać pokuty drogi Agresorzy Psychologia stada Kodeks moralny Bezpardonowy posiada Choć na chwilę Kiedy złoczyńcę spotyka kara W sprawiedliwość wraca wiara Historyczna niesława Niemcy hitleryzmem Sami się napiętnowali I nikt ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 9
Peryferie są zależne od Centrum gospodarczo, kapitałowo, militarnie, politycznie i kulturowo. Na los peryferii wpływ ma także ścieranie się interesów krajów Centrum, które walkę o swoje interesy prowadzą w sposób bezpardonowy ...
Jerzy Matusiak, 2015

用語«BEZPARDONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezpardonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co dalej z PO? "To ocenią członkowie. Z analizowaniem trzeba …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 10月 15»
2
GP USA: Lewis Hamilton wygrał szalony wyścig w Austin i został …
Start znów był domeną nowego mistrza, który w dość bezpardonowy sposób wypchnął Rosberga poza tor w pierwszym zakręcie, a sam objął prowadzenie. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Prezydent w TVN24: jestem atakowany przez PO za to, że chcę …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem atakowany - przekonywał w ... «TVN24, 10月 15»
4
Prezydent Duda o relacjach z rządem: Jestem bezpardonowo …
Warszawa. - Byłem atakowany w kampanii w sposób bezpardonowy. Mimo zakończenia kampanii, jestem atakowany nadal - tak prezydent Andrzej Duda ocenił ... «wm.pl, 10月 15»
5
Pan Miro, pan Zbycho, seans nienawiści i kabaret. "Restauracja" PiS …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 10月 15»
6
Ksiądz w gejowskim związku się ujawnia. "Uderza w kondycję …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 10月 15»
7
Ugotowani. Znany program kulinarny zawitał na Suwalszczyznę...
Bezpardonowy egoista, o czym każdy może się przekonać patrząc chociażby na rzucający się w oczy tatuaż Bogusia. Jest wyznawcą zasady, że co ma zrobić ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
8
"Reakcja musi być stanowcza. Należy wydalić ambasadora z kraju"
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 9月 15»
9
Szalone obietnice i hejterski atak
Panika w obozie władzy ma też drugi wymiar, konsekwentny i bezpardonowy atak na prezydenta RP i PiS. Całość artykułu w dzisiejszej "Gazecie Polskiej ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
10
"Komorowski zafundował Polakom igrzyska za 100 mln złotych"
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezpardonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpardonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA