アプリをダウンロードする
educalingo
bezposredniosc

"bezposredniosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPOSREDNIOSCの発音

bezposredniosc


BEZPOSREDNIOSCと韻を踏むポーランド語の単語

dlugoletniosc · dodatniosc · dostatniosc · dozywotniosc · elektrododatniosc · letniosc · maloletniosc · nastoletniosc · nieletniosc · nieodpowiedniosc · niepelnoletniosc · niepowszedniosc · nieprzechodniosc · odpowiedniosc · pelnoletniosc · posledniosc · posredniosc · powszedniosc · przechodniosc · przedniosc

BEZPOSREDNIOSCのように始まるポーランド語の単語

bezpolitykowiec · bezpoltonowy · bezpopiolowy · bezpopowiec · bezportowy · bezposazny · bezposlizgowy · bezposredni · bezposrednie polaczenie komunikacyjne · bezposrednio · bezpostaciowiec · bezpostaciowosc · bezpostaciowy · bezpostojowy · bezpotomnie · bezpotomnosc · bezpotomny · bezpotrzebny · bezpowietrzny · bezpowodny

BEZPOSREDNIOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · olbrzymiosc · taniosc · uprzedniosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezposrednioscの類義語と反意語

同義語

«bezposredniosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPOSREDNIOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezposrednioscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezposrednioscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezposredniosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

直接
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

franqueza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

directness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прямота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

directness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোলাখুলি ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

franchise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelangsungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Direktheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

率直
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

똑 바름
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

directness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngay thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

directness,
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immediatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezposredniosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прямота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sinceritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμεσότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

direktheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

direkthet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

direkthet
5百万人のスピーカー

bezposrednioscの使用傾向

傾向

用語«BEZPOSREDNIOSC»の使用傾向

bezposrednioscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezposredniosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezposrednioscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPOSREDNIOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezposrednioscの使いかたを見つけましょう。bezposrednioscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Zycie jakoś niewyraźnie rozumie tę bezpośredniość. Zycie posiada i sprawdza „znajomość” i „rozumienie" tej bezpośredniości w codziennym dialogu (Zwiesprache) ze światem najbliższego otoczenia, szukając w nim rozkoszy z wypełnienia ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 88
439 kpk. (bezwzględne powody odwoławcze), to zakaz reformationis in peius musi funkcjonować w pełnym zakresie, gdyż skarżone są naruszenia będące wynikiem błędu sądu65. 13. Zasada bezpośredniości Omawiana zasada dotyczy ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ... - Strona 51
Bezpośredniość fizyczna reakcji ciała (które dadzą się fizykalnie zmierzyć), o której mówił Fechner, nie idzie więc w parze z bezpośredniością doświadczenia introspekcyjnego, kierującego się wprost na dane pierwotne świadomości (treści), ...
Szymon Wróbel, 2012
4
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 330
Dla bliższego rozumienia przytoczmy co on o téj bezpośredniości mówi, i wjaki ją stósunek stawia z owém słówkiem: Jestem. Potrzeba nam się wprzód jednak zapoznać z dwoma wyrazami, które w jego filozofii wielkie mają znaczenie, t. j. z ...
Felix Kozlowski, 1846
5
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 99
Powraca bezpośredniość relacji bohaterów w stosunku do odbiorcy, np. kiedy „aktorzy” pokazują, co noszą w kieszeniach i co jest dla nich najcenniejsze (co bardzo znamienne, jedna z dziewczyn bez wahania odpowiada: „Mój iPod – on jest ...
Eugeniusz Wilk, 2011
6
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, ...
Tę objektowość stanowiła bezpośredniość, w której jako istniejące te oddzielne momenta, — ciała znalezione były. Jak przyczyna i skutek zniesione zostały we wzajemnem na siebie działaniu; tak też i tu się stało, że się nasamprzód okazały ...
Józef Goluchowski, 1861
7
Matura. Wiedza o społeczeństwie. Poziom podstawowy:
Centralna Komisja Egzaminacyjna. Zadanie 4. (2 pkt) Do każdego rodzaju wyborów dopisz stosowane w nich zasady wyborcze. Odpowiedzi wybierz spośród: powszechność, równość, bezpośredniość, proporcjonalność, tajność głosowania.
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
8
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, ...
Tę objektowość stanowiła bezpośredniość, w której jako istniejące te oddzielne momenta, — ciała znalezione były. Jak przyczyna i skutek zniesione zostały we wzajemnem na siebie działaniu; tak też i tu się stało, że się nasamprzód okazały ...
Józef Gołuchowski, 1861
9
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 84
Nie ma żadnych widzeń, ani objawień nadprzyrodzonych; nie ma téj bezpośredniości Boga do człowieka, jaka się w ludzkich stosunkach, a zatém w zniżeniu bóstwa do człowieczeństwa objawia; jest raczej bezpośredniość saméj miłości, ...
Karol Libelt, 1874
10
Stosunek filozofii do cybernetyki: czyli, Sztuki rzadzenia ... - Strona 20
Polityka, stanowiąc naszę istotę doczesną i będąc sumieniem ziemskiej jaźni naszej, opiera się, równie jak religia, na bezpośrednich poznania pewnikach i na bezpośredniości badania. Pośredniość, t. j obce prace, doświadczenia i teorye, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Bezposredniosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezposredniosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA