アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letniosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLETNIOSCの発音

letniosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETNIOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bezposredniosc
bezposredniosc
dlugoletniosc
dlugoletniosc
dodatniosc
dodatniosc
dostatniosc
dostatniosc
dozywotniosc
dozywotniosc
elektrododatniosc
elektrododatniosc
maloletniosc
maloletniosc
nastoletniosc
nastoletniosc
nieletniosc
nieletniosc
nieodpowiedniosc
nieodpowiedniosc
niepelnoletniosc
niepelnoletniosc
niepowszedniosc
niepowszedniosc
nieprzechodniosc
nieprzechodniosc
odpowiedniosc
odpowiedniosc
pelnoletniosc
pelnoletniosc
posledniosc
posledniosc
posredniosc
posredniosc
powszedniosc
powszedniosc
przechodniosc
przechodniosc
przedniosc
przedniosc

LETNIOSCのように始まるポーランド語の単語

letko
letkosc
letkowierny
letni
letniak
letniczek
letniczka
letniczy
letnik
letnio
letnisko
letniskowy
letnosc
letny
letowina
letowska
letryzm
lettres de cachet
lettres de grace
letycja

LETNIOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
olbrzymiosc
taniosc
uprzedniosc

ポーランド語の同義語辞典にあるletnioscの類義語と反意語

同義語

«letniosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETNIOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letnioscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのletnioscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«letniosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不冷不热
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La tibieza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lukewarmness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lukewarmness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفتور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тепловатость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tibieza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lukewarmness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tiédeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lukewarmness
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lauheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷然
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미지근
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lukewarmness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Lukewarmness
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lukewarmness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lukewarmness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ılıklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tiepidezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

letniosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теплувато
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încropeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χλιαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

louheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljumhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lunkenhet
5百万人のスピーカー

letnioscの使用傾向

傾向

用語«LETNIOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«letniosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、letnioscに関するニュースでの使用例

例え

«LETNIOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からletnioscの使いかたを見つけましょう。letnioscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberalizm u schyłku XX wieku - Strona 184
także, że wspomniana wcześniej letniość może faktycznie być wynikiem samej wielości proponowanych wizji świata, w myśl zasady: jeśli ludzie wyznają tak wiele różnych światopoglądów to dlaczego miałbym uważać ...
Justyna Miklaszewska, 1999
2
Chocholi taniec: miesiąc w Roku Koguta : rozmowy z ... - Strona 19
Letniość to jest również amatorszczyzna. Letniość to również niechęć do pogłębiania siebie samego, swojego własnego stosunku do świata, swojego angażowania w świat, wyciskania swojej osobowości na otaczającym świecie. To jest ...
Andrzej Szczypiorski, ‎Tadeusz Kraśko, 1993
3
Rozdarty Kościól: Szkice historyczne z XIV w.-pol. XVI w - Strona 367
Jedną z przyczyn letniości, „najczęściej pomijaną, a przecież realną", widzi św. Ignacy w „uporczywym przeciwstawianiu się woli lub pragnieniu Bożemu, jasno objawionym, a dotyczącym naszego uświęcenia". Aby zaradzić letniości, trzeba ...
Jan Dobraczyński, 1970
4
Małe lustra albo długi cień PRL-u - Strona 35
Dziś atuty są po waszej stronie; wasze powoli zaczyna być na wierzchu; to co dotychczas było waszym wstydem może być wprowadzone w Europę jako punkt wyjściowy zbawiennej rewizji. Dziś moim zdaniem polska »letniość' ma szanse [...].
Elżbieta Morawiec, 1999
5
Ethos sztuki: materiały z Ogólnopolskiej Sesji ... - Strona 274
Używając języka, który nie posługuje się atrapami, lecz niech słowa oznaczają to samo, co ich pierwotne, prawdziwe brzmienie. Powiedziano w Piśmie: „niech mowa wasza będzie tak, tak, nie, nie". Letniość języka to również letniość postaw.
Maria Gołaszewska, 1985
6
Przypadek Adolfa H.
Zadenuncjujęich, przeszkodzę im wreprodukcji i wyślę ich gdzieś indziej. Niechpójdą brudzić to, co niejest niemieckie. Nie zawiodę. Wierzęw swojąmisję. Dziświeczorem mówię „żegnaj” letniości. Letniość, umiarkowanieto żydowskie fortele.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
7
Nowa baśń: Labirynt - Strona 153
Godził natomiast w księdza Orzechowskiego — poprzez niego w polską połowiczność i letniość, może i wspaniałomyślną, szczególnie gdy o skutki chodzi jej, jednakże i lekkomyślną też, nawet bezmyślną często. W letniości i lekkomyślności ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
8
Szkice - Strona 27
Warto może zwrócić uwagę na to, że w jego książkach narrator („Witold", „Gombrowicz") skłania się zazwyczaj ku tej „letniości", jaką nam poleca w Dzienniku „szlachcic polski ze wsi, z nieufnością wieśniaka, z chłopskim zdrowym rozumem, ...
Konstanty Aleksander Jeleński, ‎Wojciech Karpiński, 1990
9
Amerykańskie cienie - Strona 87
Czy letniość uległa zmianie? W nagłe zmiany postaw narodowych nie bardzo wierzę. Jeżeli następują, są najczęściej nietrwałe. A może letniość jest warunkiem, środowiskiem naturalnym, ułatwiającym Wojciech Karpiński 87.
Wojciech Karpiński, 1997
10
Radio Maryja: droga do źródła prowadzi pod prąd - Strona 84
Pismo Święte zachęca tych, którzy wybrali drogę pozostania na świecie do tego, aby byli gorący. Dziś większość chrześcijan to niestety, i chyba nikt nie będzie próbował tego podważać, chrześcijanie letni. Ta letniość stała się dla wielu normą.
Stanisław Krajski, 1998

用語«LETNIOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletnioscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władze krytykują Kościół katolicki za katedrę w Kordobie. To ma być …
Papiez uznaje tylko letniosc, tylko nieokreslonosc, tylko dwulicowosc i wieloznacznosc (niby dla pokoju - naiwny jest czy bardzo przebiegly?). Takich jak Ty i ja ... «PCh24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Letniosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/letniosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż