アプリをダウンロードする
educalingo
beztluszczowy

"beztluszczowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZTLUSZCZOWYの発音

beztluszczowy


BEZTLUSZCZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy · dowod rzeczowy

BEZTLUSZCZOWYのように始まるポーランド語の単語

beztelefonowiec · beztematyczny · bezterminowo · bezterminowy · beztestamentowo · beztestamentowy · beztlenowce · beztlenowiec · beztlenowy · beztlokowy · beztresciowy · beztresciwie · beztresciwy · beztroska · beztroski · beztroskliwosc · beztroskliwy · beztrosko · beztrwoznie · beztrwozny

BEZTLUSZCZOWYのように終わるポーランド語の単語

drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy · mickiewiczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbeztluszczowyの類義語と反意語

同義語

«beztluszczowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZTLUSZCZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beztluszczowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeztluszczowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beztluszczowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

零脂肪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cero grasa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zero fat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य वसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفر الدهون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нулевой жира
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zero de gordura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শূন্য চর্বি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zéro graisse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemak sifar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Null- Fett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼロ脂肪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제로 지방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nul lemak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không chất béo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூஜ்யம் கொழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शून्य चरबी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıfır yağ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zero grassi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beztluszczowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нульовий жиру
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime la zero
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μηδέν λιπαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zero vet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke-fetthaltig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

null fett
5百万人のスピーカー

beztluszczowyの使用傾向

傾向

用語«BEZTLUSZCZOWY»の使用傾向

beztluszczowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beztluszczowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beztluszczowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZTLUSZCZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeztluszczowyの使いかたを見つけましょう。beztluszczowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
W c.k. monarchii wprowadzono dwa dni bezmięsne, dodatkowo jeden „beztłuszczowy”, czyli sobotę. Pierwsza regulacja była jasna, pamiętają ją także poddani realnego socjalizmu: dzień bezmięsny oznacza zakaz sprzedaży mięsa i wędlin w ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
żyjący bez tlenu*: Bakterie beztlenowe. beztłuszczowy «nie zawierający tłuszczu; stosowany bez dodatku tłuszczu*: Beztłuszczowe ciasto. Beztłuszczowa dieta. beztreściowy rząd. «nie mający głębszej treści; błahy, beztreściwy*: Beztreściowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Sandy - Część 2 - Strona 34
Zamiast w milczeniu kopnąć się do lady, odparowałem jak głupiec: – Przecież nie prosiłaś Rozsmarowywała właśnie beztłuszczowy twarożek po połów‐ce bajgiełki Niezdarnie Cisnęła nagle plastikowym nożykiem na papierowy talerz ...
Aleksander Janowski, 2014
4
Dziewczyny od Versace - Strona 27
Była pewna, że to produkt beztłuszczowy, bezkofeinowy, bezmleczny i bezcukrowy. Jak mogła skończyć, żyjąc w tak pokręconym świecie, gdzie z własnej nieprzymuszonej woli wchodziła do sklepów, które miały ofertę tylko dla ludzi z plastiku ...
Cate Kendall, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
Beztłuszczowe pożywienie to takie, które nie zawiera tłuszczu, -jogurt beztłuszczowy beztłuszczowa dieta. bez-treścio-wy, wi. Coś, co jest beztreściowe, nie zawiera żadnych ważnych myśli. Słowo używane z dezaprobatą, -beztreściowy ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Polska współczesna - Strona 199
Adam Szelągowski. ANGIELSKIE Kakao, Herbata, Kawa „Sibunion" tądmć BEZTŁUSZCZOWY KREM HAZEUNOWY fDontósdii :□ □ v./ n m/j mm.
Adam Szelągowski, 1925
7
Magazyn sztuki - Wydania 17-18 - Strona 250
Ciekawe, że ów „beztłuszczowy tłuszcz", kolejne wydanie niepokarmu, stał się metaforą otwierającą Yirtual Worlds Benjamina Woolleya,\ Owe kulinarne bajpasy każą autorowi pytać co jeszcze pozostaje realne w coraz bardziej sztucznym ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1998
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'beztłuszczowy preparat kosmetyczny w postaci kremu lub żelu, zawierający wiele związków aktywnie działających na skórę': Serum ułatwia odnowę tkanki łącznej, ujędrnia, regeneruje, poprawia ukrwie- nie. Polska firma Dermika ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
bezspornie (0) {1} <0> bezsporny (0) { 1 } <0> bezsprzecznie (0) {2} <0> bezstresowo (1) {0} <0> bezstresowy (3) {0} <0> \0,00\ beztekstowy (0) {0} <1> beztłuszczowy (4) {0} <0> \0,00\ beztroski (6) {4} <1> \2,76\ beztrosko (1) {0} <0> bez ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 51
... bakterie beztlenowe anaerobe Bakterien fpl beztłuszczowy |bestwuftJovt] adj med fett- frei; dieta beztłuszczowa fettfreie Diat / beztreściowy [bestrectGovt] adj książk in- haltslos; beztreściowa wypowiedź inhalts- lose AuBerung/ beztroska ...
Magdalena Kotlarek, 2008
参照
« EDUCALINGO. Beztluszczowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beztluszczowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA