アプリをダウンロードする
educalingo
beztresciowy

"beztresciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZTRESCIOWYの発音

beztresciowy


BEZTRESCIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy · cykl plciowy

BEZTRESCIOWYのように始まるポーランド語の単語

beztematyczny · bezterminowo · bezterminowy · beztestamentowo · beztestamentowy · beztlenowce · beztlenowiec · beztlenowy · beztlokowy · beztluszczowy · beztresciwie · beztresciwy · beztroska · beztroski · beztroskliwosc · beztroskliwy · beztrosko · beztrwoznie · beztrwozny · beztryskowy

BEZTRESCIOWYのように終わるポーランド語の単語

czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy · dymorfizm plciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbeztresciowyの類義語と反意語

同義語

«beztresciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZTRESCIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beztresciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeztresciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beztresciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拼着
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insípido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vapid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بايخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессодержательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insípido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insipide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hambar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気の抜けました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vapid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạt lẻo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेचव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insulso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beztresciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

беззмістовний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανούσιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

platvoers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fadd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vapid
5百万人のスピーカー

beztresciowyの使用傾向

傾向

用語«BEZTRESCIOWY»の使用傾向

beztresciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beztresciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beztresciowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZTRESCIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeztresciowyの使いかたを見つけましょう。beztresciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poezji Wisławy Szymborskiej: świat w stanie korekty - Strona 126
Sprzecznosc jest zewnçtrzna. granica. zdañ, tautologia — ich beztresciowym srodkiem44. Oczywiscie „beztresciowy" srodek zdañ zostaje przez Wi- stawç Szymborska. zakwestionowany. Wezmy dwa przyktedy: Ledwie rozróznit sen od jawy, ...
Wojciech Ligęza, 2001
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 23
... [12]) bezterminowy beztlenowce (ale: bez tlenu [12]) beztlenowy beztluszczowy (ale: bez tluszczu [12]) beztresciowy (ale: bez tresci [12]) beztresciwy beztroska (ale: bez trosk [12]) beztroski beztrosko bezturnusowy bezuchy bezuczuciowiec ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Ludzie i czasy "Czasu": z historii czołowej gazety i ... - Strona 212
Jego sposób mówienia, a raczej przemawiania, byl nie- jasny i beztresciowy. Wydaje mi sie, ze bylo to jego swiadomq maniere Mial niezwykle szeroki krag znajomoáci i kontaktów, które starannie kultywowal. Zarówno Knoll, jak i Rettinger byli ...
Edmund Moszyński, 2003
4
Kultura popularna - literatura - książka - rynek: Forum ... - Strona 145
... w prezentacji swiata, czulostkowosc, uczuciowosc, które mozna za- stapic terminem „sentymentalizm", beztresciowy patos, w literaturze najsil- niej wyrazajacy sie w konstrukcjach stylistycznych, oraz sensacja - jako sklonnosc do przygody.
Ewa Piotrkiewicz-Karmowska, ‎Polskie Towarzystwo Czytelnicze, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna (Kielce)., 1995
5
Między ideą a rzeczywistością: Andrzeja Kijowskiego wizja ...
„[kicz to] pojecie gatunkowe wszelkiej sztuki, która sama w sobie jest nieprawdziwa, poniewaz zastçpuje piçkno przez gladkosc, uczuciowoáé przez czulostkowoáé, wielkoáé przez pusta^ pozç lub beztresciowy patos, tragediç przez sensacjç" ...
Wiesława Tomaszewska, 2002
6
Ars philologica: Festschrift für Baldur Panzer zum 65. ... - Strona 261
... idiota nieprawdopodobny (155); deklaracja superbezczelna (244); beztresciowy jçzyk (64); deklaracja gíupia bezgranicznie (244); oglupiane tak bezdennie spoleczeñstwo (241). Tendencja do wyolbrzymiania zjawisk widoczna jest w uzyciu ...
Baldur Panzer, ‎Karsten Grünberg, ‎Wilfried Potthoff, 1999
参照
« EDUCALINGO. Beztresciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beztresciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA