アプリをダウンロードする
educalingo
bezwartosciowy

"bezwartosciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZWARTOSCIOWYの発音

bezwartosciowy


BEZWARTOSCIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy · cykl plciowy

BEZWARTOSCIOWYのように始まるポーランド語の単語

bezwapienny · bezwartosciowosc · bezwarunkowo · bezwarunkowosc · bezwarunkowy · bezwasy · bezwatpliwie · bezwentylowy · bezwibracyjny · bezwiednie · bezwiedny · bezwietrze · bezwietrznie · bezwietrzny · bezwinnie · bezwinny · bezwiorowo · bezwiorowy · bezwitaminowy · bezwizowy

BEZWARTOSCIOWYのように終わるポーランド語の単語

czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy · dymorfizm plciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezwartosciowyの類義語と反意語

同義語

«bezwartosciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZWARTOSCIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezwartosciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezwartosciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezwartosciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

几乎不配
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indigno prácticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unworthy practically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य व्यावहारिक रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يستحق عمليا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недостойным практически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indigno praticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য কার্যকরীভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indigne pratiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak layak dikatakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwürdig praktisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

値しない実質的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가치없는 실질적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pandamelipun prakteke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không xứng đáng thực tế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்றதும் நடைமுறையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्ष व्यवहारात अपात्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değersiz pratik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indegno praticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezwartosciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негідним практично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nevrednic practic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάξια πράξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaardig prakties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovärdig praktiskt taget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uverdig praktisk talt
5百万人のスピーカー

bezwartosciowyの使用傾向

傾向

用語«BEZWARTOSCIOWY»の使用傾向

bezwartosciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezwartosciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezwartosciowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZWARTOSCIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezwartosciowyの使いかたを見つけましょう。bezwartosciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powiat Sokołów Podlaski: materiały z sesji naukowej ... - Strona 151
36) wartownik Wacław Wasilewski (przyjęty na stanowisko 10 sierpnia 1945 r. i zwolniony jako „bezwartościowy" oraz „pijak" 31 marca 1947 r.), 37) wartownik Aleksander Dubliński (przyjęty na stanowisko 5 sierpnia 1945 r. i zwolniony jako ...
Kazimierz Krajewski, ‎Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
Być bezużytecznym w domu, w gospodarstwie. bezwartościowy ~wi «nie mający wartości, nic nie wart*: Bezwartościowy obraz, utwór literacki. Bezwartościowe szkiełka. Bezwartościowy pracownik. bezwarunkowo «bez względu na cokolwiek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Powiat Pułtusk w pierwszej dekadzie rządów komunistycznych
Zofia Dobrowolska st. strażnik 15 IV 1946 31 VII 1947 zwolniona przez Wydział Specjalny 22. Jan Ćwik strażnik 1 VI 1946 8 II 1947 zwolniony („niepewny politycznie") 23. Stanisław Telecki strażnik - 8 II 1947 zwolniony („bezwartościowy") 24.
Kazimierz Krajewski, 2008
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 376
'o wyrobach przemysłowych: wykonany bez poczucia smaku estetycznego, bezwartościowy': Kiczowate tapety. Kiczowate buty. niem. Kitsch KIDNAPERSTWO albo KIDNAPING porywanie, uprowadzanie osób (najczęściej dzieci) w celu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Język wartości - Strona 82
Dotyczy to również antonimu bezwartościowy, który w sensie oceny jakościowej ma zakres łączliwości bardzo ograniczony: mówimy o bezwartościowych utworach, poezji, malarstwie, natomiast cech, ludzi, przeżyć nie określamy jako ...
Jadwiga Puzynina, 1992
6
Pamiętniki bezrobotnych - Tom 7 - Strona 355
Wyzbywa się zatem niepotrzebnych składników majątku trwałego, tak bezcennego jak i bezwartościowego. (Bezcenny, to na ogół ważny oddział produkcyjny, bezwartościowy to z kolei zakładowy dom kultury, fabryczny żłobek, przedszkole, ...
Andrzej Budzyński, 2007
7
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Co z tego, że dziś zarabiasz i cieszysz się zdrowiem, kiedy życie skonstruowane jest tak, że czasem chorujesz, czasem ktoś od Ciebie odchodzi, a czasem czujesz się bezwartościowy czy bezwartościowa. Bardzo byśmy chcieli, by życie ...
Jakub B. Bączek, 2014
8
Podstawy psychologii: studium nad metodami i pojęciami ... - Strona 144
Oceny zarówno liczbowe jaki względne są w przeważającej ilości wypadków fałszywe i bezwartościowe. Rezultaty eksperymentów są zatem naprawdę zmienne, jednakże, wartości prze- i^ to starałem się poprzednio wykazać, samo istnienie ...
Mieczysław Kreutz, 1949
9
Pesymizm - konserwatyzm - wartości: o filozofii Henryka ... - Strona 158
Do ukonstytuowania się sensu świata, a przez to i człowieka wystarczy przy tym, aby tylko niektóre elementy świata były wartościowe, obok bezwartościowych, albo, w sensie aksjologicznym, obojętnych. „Wtedy - powiada - możemy te ...
Mirosław Tyl, 2001
10
Blady przestępca
Zajmował szesnaście tysięcy metrów kwadratowych i choć bezwartościowy architektonicznie, stanowił świetny przykład demonstracji siły. Najważniejszy sąd Berlina mieścił się w nieco mniejszym budynku, znacznie przyjemniejszym dla oka.
Philip Kerr, 2014

用語«BEZWARTOSCIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezwartosciowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga! Kradzież na "Turka" przy drogach
Powiedział, że to bezwartosciowy mosiądz, na który ostatnio często nabierają się ludzie w tym rejonie. Opadła mi szczęka, zrobiłem się czerwony ze wstydu i ... «Głos Pomorza, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bezwartosciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezwartosciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA