アプリをダウンロードする
educalingo
bezwyznaniowo

"bezwyznaniowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZWYZNANIOWOの発音

bezwyznaniowo


BEZWYZNANIOWOと韻を踏むポーランド語の単語

basniowo · bezdrganiowo · brzmieniowo · cotygodniowo · deseniowo · domiesniowo · dordzeniowo · dwustopniowo · dzwigniowo · kazdotygodniowo · krtaniowo · krzywoliniowo · liniowo · mahoniowo · mgnieniowo · mieszkaniowo · obliczeniowo · ogniowo · orzeczeniowo · podaniowo

BEZWYZNANIOWOのように始まるポーランド語の単語

bezwstydny · bezwyjatkowo · bezwyjatkowosc · bezwyjatkowy · bezwyjsciowo · bezwyjsciowosc · bezwyjsciowy · bezwymiarowy · bezwymienny · bezwypadkowy · bezwyrazowy · bezwyznaniowiec · bezwyznaniowosc · bezwyznaniowy · bezwzgledna wartosc danej liczby · bezwzgledna wiekszosc · bezwzglednie · bezwzglednosc · bezwzgledny · bezwzrokowy

BEZWYZNANIOWOのように終わるポーランド語の単語

bezplciowo · poludniowo · powierzchniowo · prostoliniowo · prozniowo · przekonaniowo · roszczeniowo · sierpniowo · skladniowo · skojarzeniowo · srodmiesniowo · stopniowo · tygodniowo · uderzeniowo · uznaniowo · wisniowo · wrzesniowo · wymawianiowo · zadaniowo · znaczeniowo

ポーランド語の同義語辞典にあるbezwyznaniowoの類義語と反意語

同義語

«bezwyznaniowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZWYZNANIOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezwyznaniowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezwyznaniowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezwyznaniowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezwyznaniowo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezwyznaniowo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezwyznaniowo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezwyznaniowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezwyznaniowo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezwyznaniowo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezwyznaniowo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezwyznaniowo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezwyznaniowo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezwyznaniowo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezwyznaniowo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezwyznaniowo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezwyznaniowo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezwyznaniowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezwyznaniowo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezwyznaniowo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezwyznaniowo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezwyznaniowo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezwyznaniowo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezwyznaniowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezwyznaniowo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezwyznaniowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezwyznaniowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezwyznaniowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezwyznaniowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezwyznaniowo
5百万人のスピーカー

bezwyznaniowoの使用傾向

傾向

用語«BEZWYZNANIOWO»の使用傾向

bezwyznaniowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezwyznaniowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezwyznaniowoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZWYZNANIOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezwyznaniowoの使いかたを見つけましょう。bezwyznaniowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 52
należąca prawnie do jakiegokolwiek z wyznań, lecz zaliczająca siebie do bezwyznaniowych, zechciałaby to specjalnie zaznaczyć, należy, prócz wpisania prawnego wyznania, odnotować „bezwyzn." Przepis ten został obecnie zupełnie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
2
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 51
Rozdziai. II. Ewangeliczne. chrzescijanstwo. bezwyznaniowe. Dirk. Camphuysen. 1. ORTOOOKSJA I HEREZJA Powiedzenie, ze herezja jest wykroczeniem poza ortodoksje. i daje sie. okreslic jako jej funkcja, jest historycznie falszywe, o ile ...
Leszek Kołakowski, 1997
3
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
Stąd też nawet po wprowadzeniu (w drodze administracyjnej) na terenie województw centralnych i wschodnich ksiąg stanu cywilnego, dla osób bezwyznaniowych, księgi te byłyby fragmentaryczne t. j. zawierałyby, tylko akta urodzeń i zgonów ...
Stefan Grelewski, 1937
4
Opinie i historia: Wydanie magazynowe - Strona 35
194 Kodeksu Karnego: "Kto ogranicza czBowieka w przysBugujcych mu prawach ze wzgldu na jego przynale|no[ wyznaniow albo bezwyznaniowo[, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno[ci albo pozbawienia wolno[ci do lat 2." Pan Jan ...
Adam Fularz, 2015
5
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1973
O ile oczywiście potraktujemy je „bezwyznaniowo”, czyli jako uniwersalną religię etyczną, a nie jako znaki rozpoznawcze dla różnych band kiboli walczących ze sobą po meczu, jedni pod krzyżem, drudzy pod półksiężycem, jeszcze inni pod ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
6
Rozdział wspólnej historii: studia z dziejów Żydów w ... - Strona 179
Starostwa przyjmowały zgłoszenia o wystąpieniu z Kościoła bądź związku wyznaniowego, jednak powołując się na brak regulacji prawnych w tym zakresie nie tworzyły rejestracji akt stanu cywilnego dla osób bezwyznaniowych. Tylko niektóre ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Jolanta Żyndul, 2001
7
Ksie̜ga pamia̜tkowa wydana w setna̜ rocznice̜ ogłoszenia ...
Jeżeliby małżonkowie stali się bezwyznaniowymi, mogą żądać rozwiązania małżeństwa z powodów w § 115. u. c. wymienionych (§ 2. ust. z dnia 9. kwietnia 1870. nr. 51. dz. u. p.). Por. orzecz. Gl. U., N. F. t. 9. nr. 3399. Jeżeli małżeństwo było ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Wydzial prawa i nauk politycznych, 1911
8
Statystyka Polski - Tomy 58-64 - Strona xi
1931 pominięto rubrykę „bezwyznaniowych". Przy spisie 1921 roku wprawdzie też należało podawać to wyźnanie religijne, do którego osoba spisywana „prawnie przynależy", jednakże wówczas pouczenie do formularza spisowego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937
9
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 7 - Strona xi
Za bezwyznaniowych mogli siç podaé zatem tylko ci, któ- rzy nie nalezeli do zadnego zwiazku religijnego. Po- niewaz przewidywano, ze osób takich spis prawie zupelnie nie wykaze, wiçc w klasyfikacji wyznan z r. 193 1 pominiçto rubrykç ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937
10
Relacje między państwem a Kościołem w świetle ... - Strona 102
... ten symbol, być może także akt odreagowania na koncepcję państwa bezwyznaniowego, lansowanego w sposób bardzo aktywny przez władze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Czy jednak umieszczenie krzyża w przestrzeni publicznej, ...
Arkadiusz Armacki, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
参照
« EDUCALINGO. Bezwyznaniowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezwyznaniowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA