"basniowo"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBASNIOWOの発音

basniowo

BASNIOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbasniowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasniowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basniowo»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 仙女
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: hada
• ポーランド語翻訳家 - 英語: fairy
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: परी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جنية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: фея
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: fairy
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রুপকথা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: fée
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: dongeng
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Fee
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 妖精
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 요정
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dongeng
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nàng tiên
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: விசித்திரக்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: होत्या
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: masal
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: fata
• ポーランド語: basniowo
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: фея
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: zână
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: feetjie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: fairy
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: fairy

«BASNIOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasniowoの使いかたを見つけましょう。basniowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baśń w literaturze Młodej Polski - Strona 107

baśniowe natomiast uruchamiają równocześnie obydwie możliwości, jak pisze Teresa Dobrzyńska: „W wypadku utrzymania się obu sensów przez cały tekst wypowiedź poetycka opierać się będzie na dwóch osiach spójno- ściowych"64.

Anna Czabanowska-Wróbel, 1996

Gorzko

Baśniowo – mruczy Teresa. Jej włosy tańczą frywolnie na wietrze, dopóki zadymka nie zagania ich na kołnierz płaszcza, gdzie nieruchomieją, przygniecione ciężką wilgocią. – Jakie tam baśniowo! Już mam, kurwa, całe nogi mokre – sapie ...

Barbara Kosmowska, 2014

Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 67

Danuta Skrabarz. wrotnie swa. dotychczasowa. ojczyznç i wyruszaja. w podróz na poszukiwanie innej. Losy Bozydara i Dziwy, postaci wyrózniajacych siç sposród ludu, nie sa. okreslone do koñca Trudno dociec czemu wyspa musiala ulec ...

Danuta Skrabarz, 2000

Przepaść samobójców - Strona 176

Wyglądał baśniowo. Agata miała wrażenie, że zaraz z jego toni wynurzy się nimfa, lub inna baśniowa postać. Podchodziła bliżej wciąż wpatrzona w tę biel i pulsującą zieleń wody... Przystanęła. Tuż przy linii brzegowej stawu tuliły się do jego ...

Marta Grzebuła, 2013

Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich ... - Strona 288

Wstçp 5 Nota od autora 26 Rozdzial I Zamyslenia nad basniowymi ideami 28 Wprowadzenie do tajemnic swiata basniowych idei 28 Idee milosci i nienawisci w basniach literackich 32 Prawdy o zyciu i smierci zapisane w basniach literackich ...

Zbigniew Baran, 2006

Cyberiada

Trurl and Klaupacius are constructor robots who try to out-invent each other. They travel to the far corners of the cosmos to take on freelance problem-solving jobs, with dire consequences for their employers.

Stanisław Lem, ‎Dariusz Fedor, ‎Paweł Goźliński, 2009

Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 152

Świat, który się spoza fabuły tych ballad rysuje, stylizowany bywa najczęściej na krainę baśniowej cudowności. „[...] Czarowność filozoficzna [ballad] — pisze Opacki w cytowanej przed chwilą pracy — przechodzi w czarowność baśniową.

Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970