アプリをダウンロードする
educalingo
bic sie

"bic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIC SIEの発音

bic sie


BIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

BIC SIEのように始まるポーランド語の単語

bibulkowy · bibulowy · bic · biceps · bicie · bicinium · bicykl · bicyklet · bicz · bicz wodny · biczewnik · biczowac · biczowac sie · biczowanie · biczownica · biczowniczy · biczownik · biczowy · biczyk · biczysko

BIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · biczowac sie · biedzic sie

ポーランド語の同義語辞典にあるbic sieの類義語と反意語

同義語

«bic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lutte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

combattimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fight
5百万人のスピーカー

bic sieの使用傾向

傾向

用語«BIC SIE»の使用傾向

bic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bic sieに関するニュースでの使用例

例え

«BIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbic sieの使いかたを見つけましょう。bic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 211
y noca ka Sendomirzn : a drudzy Кia- kuwianie z dumuw swych za nim sie pospieszali. ... tam nie zginal : nie um iee ta cha- lastra iedno krasc a uciekac, a iesli bic, tedy z kata gdzie wyrwawszy sie, У gonic gdy kto ucieka : ale iarruie bitwy ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 107
Kamyslzc sie wiec zawczasu , ulóz w glowie , poradz lu- dzi , spytaj sie matuli , bo jakbysmy do ulanów, ztad do lVicdnia ... ku- pi wstazke albo pierscioneczek , wten czas jak bedzie wyvrijal, bil sie setnie, hurakrzy- czal dawny kochaneczek ?
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
3
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Slowesa wracowacj. We wáech formách gsau slowesa s pMpogenau wracowacj náméstkau sie. ... bic sie, spotykac sie, wa- dzié sie, rwac sie. Takowá gsau nckterá slozena z z: zeise sie, scho- dzic sie, zleciec sie, sstqpic sie, zobaczyc sie.
Václav Hanka, 1839
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
r. zar bic sie., zycie subie udebraé ; s'ôter la vie. Gntleibung, /. zabóystwo, za- bicie, etc. n action d'öter la vie , /. Sntlocfen , v. a. Jlg. wyrisna/ ; arracher (p. e une larme), entmannen, v. a. otrzebic, wy- trzebié, kastrowaé} châtrer. Entmannung ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... Jaz to tedy nie mialy szyki dale'jszaúców postepewac 1), tylko przy nich bic sie ebrennie 2), Wysuwajac sie palkami de nieprzyjaciela. a ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Iesli go widzicé nam 1110110 pozuoli` hit-cli sie 2 nas przeciei pocieclxy doczeka. ... Pasly sie w gumnach sltzzury uieskouczeuic, A zboie w styrtaclt butwinlo i gnilo. ... Nie bic sie; нюни 0 cúrltç sie boi, Puntiçtny nn to` со pierwt'j wyrlckil.
Ignacy Krasicki, 1833
7
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 111
Miedzy dwoma woyskami ciagneta sie równina, dla wylewów Pilicy mokra i oparzysta, a zta.d do bitwy konnéy níezdatna. ... wydali Rokoszanom hasïo obozowe, zapewniaia.c, ze znacznieysza czçsé woyska Królewskiego bic sie nie bçdzie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 214
Miçdzy ehètpié sie à eMu- bic sie ta zacbe lzi rôÈnica , ie tamto bierzemy w ziem, to zas ddbrém znaczeniù, chronic sie kóg'ó , czego, únikac; chronic sie pried kirn , pried ezém > strzedz siç. thmytac sie czego lub zu cOi dobadac tte ezeoo, ...
Józef Muczkowski, 1836
9
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 222
Kopaycie wy karcz przed sie, i buduycíe slawy: Wieicie 2 borów do Wisly burtnîce I) 1 lawy : Ра1с1е 1а5у na popiol', rqbcíe na waúczosy: 2) Polak ... Rad uyz'rze, gdy was popra„ kçdy sie sluyjecíe: Во ile p0 was baczç, bic' sie nie bçdzíecie.
Jan Kochanowski, 1825
10
Wierszem i prozą pisma różne - Strona 192
Ratuy mie ieszcze raz wspa- nialy cudzoziemcze. Daruy mi zem sie na cie- bie .zalila, ratuy mnie, a bede twoia az do smierci. Niebrala iuz chec Zadyga bic sie o niawie- céy Szukay sobie, odpowie, kogo innego iuz mnie wiecey nieulowisz.
Jozef Szymanowski, 1803
参照
« EDUCALINGO. Bic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA