アプリをダウンロードする
educalingo
biernota

"biernota"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIERNOTAの発音

biernota


BIERNOTAと韻を踏むポーランド語の単語

absque nota · arnota · blaznota · ciasnota · ciemnota · cnota · drobnota · durnota · dusznota · gluchociemnota · gnusnota · jasnota · jednota · marnota · miernota · niecnota · nota · okropnota · parnota · pieknota

BIERNOTAのように始まるポーランド語の単語

bierki · bierkowiec · bierna znajomosc jezyka · biernat z lublina · bierne palenie · bierne prawo wyborcze · biernie · biernik · biernikowy · biernosc · bierny · bierny wypoczynek · bierun stary · bierunski · bierut · bierutow · bierutowice · bierutowski · bierwiono · bierwionowy

BIERNOTAのように終わるポーランド語の単語

anegdota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · blyskota · bogota · brudota · slicznota · spolnota · terra ignota · teschnota · tesknota · wspolnota · zimnota

ポーランド語の同義語辞典にあるbiernotaの類義語と反意語

同義語

«biernota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIERNOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biernotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiernotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biernota»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Biernot
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Biernot
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Biernot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Biernot
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Biernot
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Biernot
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Biernot
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Biernot
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Biernot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Biernot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Biernot
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Biernot
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Biernot
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Biernot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Biernot
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Biernot
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Biernot
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Biernot
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Biernot
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biernota
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Biernot
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Biernot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Biernot
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Biernot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Biernot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Biernot
5百万人のスピーカー

biernotaの使用傾向

傾向

用語«BIERNOTA»の使用傾向

biernotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biernota»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biernotaに関するニュースでの使用例

例え

«BIERNOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiernotaの使いかたを見つけましょう。biernotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 258
Nowo utworzonymi formacjami odprzymiotnikowymi okazały się rzeczowniki: ciepłota w znaczeniu « życzliwość, serdeczność » oraz biernota « bierność », np. Lubię ją, bo jest w niej taka ciepłota i dobroć, jak odzywała się do dzieci, ubierała ...
Roman Zawliński, 1985
2
Młyn w piekarni - Strona 221
Jego zamęczam kłopotami. W Warszawie mam drugą taką przyjazną duszę, o równie anielskiej cierpliwości - Marcina Sadurskiego. Wiktor sprowadził z Włoch swego przyjaciela ze szkoły i studiów Tadeusza Biernota z żoną Iloną. Obydwoje ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
3
Kultura - Strona 228
Nie zaczepiam nawet jego twierdzenia, że „największym zwycięstwem komunizmu była biernota Rzymu". Może była, może nie — Bóg jeden osądzi. Szkoda jednak, że p. Iwaniuk nie raczył zauważyć innej biemoty jaką jest systematyczne ...
Jerzy Giedroyc, 1962
4
Postawa polityczna chłopów polskich w latach 1930-35 - Strona 180
Największym brakiem tych okolic jest biernota polityczna" i „lęk pańszczyźniany". „Takie wrażenie — pisze ów działacz — wyniosłem objeżdżając wioski powiatu przasnyskiego". Doniesienia o aktywności ZMW RP częściowo potwierdzają ...
Jan Borkowski, 1970
5
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 21
(Z tego względu usuwa też ludność skrupulatnie wszelkie gwoździe z dawanych bocianom podkładów.) Niemniej ciekawe jest też gniazdo w Mazańcowicach (ryc.) u rolnika Biernota, znajdujące się na kominie zamieszkałego domu. Mimo, iż ...
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
6
Polonja w Ameryce: dzieje i dorobek - Strona 383
brak uświadomienia i wyrobienia, oraz na jego tle grasujące niesforność, niesolidarność i biernota — oto, co udaremniało stworzenie wspólnej dla tej większości Centrali, której nawet po jej stronie własnej nie dawano poparcia solidarnego, ...
Karol Wachtel, 1944
7
Świętochłowice: zarys rozwoju miasta - Strona 127
ku Niemcy najpierw storturowali, a następnie zamordowali powstańców: Pawła Biernota, Ryszarda Gruszczyka, Wincentego Lipa z Goduli, Feliksa Sekułę, Wojciecha Syskę, Wiktora Szopę i Franciszka Ścibskiego. W okolicy ...
Andrzej Szefer, 1970
8
U kresu samodzielnego ruchu ludowego: Polskie Stronnictwo ...
Bardzo liczne jednostki spośród tych szeregów popadły w stan biernoty i apatii, podniecając się od czasu do czasu jedynie tylko treścią szeptanej, a zarazem zbrodniczej propagandy elementów wrogich żywotnym sprawom Polski. Twórczy ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1995
9
Młode pokolenie chłopów - Tom 1 - Strona 301
Poznać to wszystko, co wpłynęło na dzisiejszą psychikę chłopa, na jego biernotę, zacofanie, niewiarę we własne siły — potężne i moc wielką, nieznajomość, brak poczucia tej mocy i siły, jaką w sobie ma warstwa chłopska, mocy duchowej i ...
Józef Chałasiński, 1938
10
Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...
... in Nominativo Cafuo ist, so gehet Localis auf ein ie aus, und die Praepofitiow wird überall vor dem Wort gesetzt: als wjáju in dem Ey, w Cieleciu in dem Kalde, w miesié in dem Fleisch, woknié in dem Fenster, wp wie in dem Bier. - Nota 1.
Johannes Moneta, 1738

用語«BIERNOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiernotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajd Ziemi Bocheńskiej 2015 - Powtórka Szewczyka
Zwycięzcy wyprzedzili o 27,6 sekundy Michała Różyckiego i Pawła Słabonia, najlepszych w klasie K3, o 36,6 sekundy Jakuba Lesiaka i Łukasza Biernota. «Autoklub.pl, 6月 15»
2
Szewczyk i Wilk wygrywają w Bochni
Ostatni odcinek dla liderującego duetu okazał się formalnością, co zakończyło się trzecim czasem ze stratą 0,5 sekundy do najszybszego Lesiaka i Biernota. «Rajdy24, 6月 15»
3
gazetaprawna.plBiznesTransportPKP: 85 tysięcy etatów, 50 spółek i …
Biernota i miernota w zarzadzaniu. Szkółki kończą tylko po co. 2: Anku z IP: 46.170.250.* (2014-03-05 19:50). Można jeszcze jak het kiedyś kolej powiatową i ... «Gazeta Prawna, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biernota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biernota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA