"bierne palenie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBIERNE PALENIEの発音

bierne palenie

ポーランド語でBIERNE PALENIEはどんな意味ですか？

受動喫煙

Bierne palenie tytoniu

環境たばこの煙、ETS - 環境たばこの煙 - ある人がタバコの煙を吸うと、それによって吐き出された煙が他の人によって吸い込まれたときに発生します。 現在の科学的な証拠によれば、たばこの煙への受動的曝露は、慢性的な障害を引き起こす慢性的な病気を含む死亡や病気に寄与する可能性があり、受動喫煙のために、 米国では、米国では1,000人、米国では53,000人、世界では60万人の死亡が減少しています。 は、もはや喫煙しないが、もはや肺がんのリスクを増加させない。

Bierne palenie tytoniu (ang. environmental tobacco smoke (exposure to environmental tobacco smoke), ETS – dym tytoniowy środowiskowy (ekspozycja na dym tytoniowy środowiskowy) – występuje, gdy dym z wyrobu tytoniowego używanego przez jedną osobę oraz dym przez nią wydychany zostaje wdychany przez innych. Wyrażenie bierne palenie (Passivrauchen) zostało ukute w III Rzeszy. Aktualne dowody naukowe wykazują, że bierna ekspozycja na dym tytoniowy może przyczynić się do śmierci i chorób, wśród których są schorzenia przewlekłe prowadzące do inwalidztwa. Ocenia się, że z powodu biernego palenia rocznie umiera w Polsce 1 tys., w USA 53 tys., a na całym świecie około 600 tysięcy osób. Badania WHO wykazały, że wraz z upływem czasu od momentu przerwania ekspozycji zmniejsza się ryzyko wystąpienia raka płuc i ekspozycja sprzed 15 lat na dym tytoniowy osób, które nie palą, nie zwiększa już ryzyka zachorowania na raka płuca.

BIERNE PALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbierne palenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbierne palenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bierne palenie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 被动吸烟
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: humo de segunda mano
• ポーランド語翻訳家 - 英語: second hand smoke
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: दूसरे हाथ में सिगरेट
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: التدخين السلبي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Пассивное курение
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: O tabagismo passivo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্যাসিভ স্মোকিং
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: la fumée de seconde main
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: perokok pasif
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Passivrauchen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 受動喫煙
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 간접 흡연
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: smoking pasif
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: hút thuốc thụ động
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: செயலற்ற புகைத்தல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अप्रत्यक्ष धुम्रपान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Pasif sigara
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: fumo di seconda mano
• ポーランド語: bierne palenie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: пасивне куріння
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: fumatul pasiv
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: καπνός από δεύτερο χέρι
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: tweedehandse rook
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: passiv rökning
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: andre hånden røyk

«BIERNE PALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbierne palenieの使いかたを見つけましょう。bierne palenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 200

03 kein Beleg palenie ♢ bierne palenie »Einatmen von Ta- bakrauch, der durch einen Raucher verursacht wird« - Passivrauchen. Bierne palenie to poważne zagrożenie dla zdrowia i środowiska. www.kafeteria.pl 2005. Bierne palenie to ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...

Pozostaje nadal problem ścigania osób odpowiedzialnych za bierne palenie, w przypadkach, gdy proceder ów odbywa się w miejscach niepublicznych (w tym w prywatnych mieszkaniach). Wiele w tym względzie mógłby (jak w przypadku ...

Stanisław Bożyk, 2009

Palenie Tytoniu: Ruch Antynikotynowy W III Rzeszy, Bierne ...

Rozdzia y: Ruch antynikotynowy w III Rzeszy, Bierne palenie tytoniu, Cygaro, E-papieros, Dym tytoniowy, Zapalniczka, British American Tobacco, Palarnia, Popielniczka, Joint, Dzie bez Papierosa, Lufka, Douwe Egberts, Shag, Altria, Cygaretka, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Onkologi: Radioterapia, Bierne Palenie Tytoniu, Rak Jamy ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Palenie tytoniu: wolność czy zniewolenie? - Strona 284

tków tysięcy badań klinicznych i epidemiologicznych stwierdzono, że palenie, a także używanie tytoniu w ... na nowotwór złośliwy płuca jest także zanieczyszczenie mikrośrodowiska przez dym tytoniowy (tzw. bierne palenie).

Czesław Cekiera, ‎Witold Zatoński, 2001

Matura. Biologia. Poziom podstawowy:

W paleniu biernym mamy do czynienia ze strumieniem bocznym, czyli wydobywającym sięz tlącegopapierosa dymem,który ... Na podstawie: www.knowmore.pl Na podstawie przedstawionych informacji wyjaśnij, dlaczego bierne palenie ...

Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Bierne palenie jest oczywiście złem, otoczenie też na tym traci, ale alkoholizm ojca lub matki jest problemem dużo bardziej dramatycznym, ponieważ bardziej uderza w bliskich niż w osobę nadużywającą alkoholu, często już mało świadomą ...

Poland. Sejm, 1995

Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 41

Relaksowałem się głębokimi wdechami i wydechami, przez co w zsypie było tak zadymione, że nawet bierne palenie mogło spowodować banię. Myślałem. Jeszcze chwilka, jeszcze momynt, a bydzie dobrze. Serce sie uspokoi i przestanie ...

Maciej Sojka, 2015

PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...

PL Oddychanie W Paryżu jak bierne palenie WEDŁUG WYNIKOW BADAN FRANCUSKIEGO NADZORU SANITARNEGO (INVS) ZANIECZYSZCZENIE POWIETRZA W PARYŻU POWODUJE SKRÓCENIE ŻYCIA ŚREDNIO O PÓŁ ROKU.

PANORAMA MAGAZINE, 2014

Wpływ zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego na zdrowie ...

"bierne palenie" trwa ponad 2 lata, prowadzi do takich samych szkód, jakie ponoszą palacze aktywni. Wykazano między innymi na obszernym materiale obserwacyjnym, ze zony palaczy częściej chorują na raka, częściej występują u nich ...

Jan Sroczyński, 1988

用語«BIERNE PALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbierne palenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bierne palenie ma związek z próchnicą u dzieci

Matki badanych dzieci wypełniały też kwestionariusze, pozwalające ocenić narażenie dzieci na bierne palenie, począwszy od okresu ciąży, do ukończenia 3. «RynekAptek.pl, 10月 15»

Bierne palenie u dzieci rzutuje na ich późniejsze zachowanie

Wyniki naszego badania pokazują, że bierne palenie, oprócz negatywnego wpływu na zdrowie, może również skutkować zaburzeniami behawioralnymi u ... «RynekAptek.pl, 10月 15»

Bierne palenie zwiększa ryzyko udaru mózgu o 30 proc.

Bierne palenie powoduje wzrost ryzyka udaru mózgu o 30 proc. u osób niepalących – wykazała analiza, którą publikuje pismo “American Journal of Preventive ... «Nauka W Polsce, 7月 15»

Lekarze namawiają do zerwania z nałogiem. Jak rzucić palenie?

Według Eurobarometru, papierosy pali co trzeci Polak, tymczasem palenie jest ... Wiadomo już od wielu lat, że bierne palenie również szkodzi zdrowiu. «TVP, 5月 15»

Bierne palenie roślin

Odkrycie zespołu Dirka Selmara z Uniwersytetu Technicznego w Brunszwiku wyjaśnia, przynajmniej częściowo, skąd zanieczyszczenie wysokimi stężeniami ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»

Bierne palenie zwiększa ryzyko choroby dziąseł

Osoby narażone na bierne palenie częściej cierpią na chorobę zapalną dziąseł, określaną jako paradontoza - informuje serwis EurekAlert. Naukowcy z ... «Nauka W Polsce, 3月 15»

Wdychanie pyłów szkodzi podobnie jak bierne palenie

„Wdychanie pyłów szkodzi podobnie jak bierne palenie – te drobne cząstki, głównie sadza i lotne popioły oraz aerozole siarczanowe i azotanowe, docierają ... «Portal ekologiczny, 3月 15»

Bierne palenie powoduje tycie

Naukowcy z Uniwersytetu Brighama Younga (USA) ustalili, że bierne palenie może przyczyniać się do wzrostu masy ciała – zwłaszcza u tzw. palaczy z drugiej ... «Wirtualna Polska, 11月 14»

Więźniowie pozywają państwo polskie: za bierne palenie, brak …

W 6 tys. pozwów napisanych przez więźniów w 2013 r. znajdziemy różny repertuar zarzutów: że cela jest zbyt mała, że sąsiad z pryczy obok pali, albo ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

Bierne palenie e-papierosów też szkodzi zdrowiu

Używanie papierosów elektronicznych w zamkniętych pomieszczeniach wystawia na działanie nikotyny inne osoby przebywające w tym pomieszczeniu, ale w ... «Newsweek Polska, 6月 14»