アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bifsztyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIFSZTYKの発音

bifsztyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFSZTYKと韻を踏むポーランド語の単語


befsztyk
befsztyk
kramsztyk
kramsztyk
kunsztyk
kunsztyk
kusztyk
kusztyk
kusztyk kusztyk
kusztyk kusztyk
lusztyk
lusztyk
majstersztyk
majstersztyk
prztyk
prztyk
rumsztyk
rumsztyk
sztyk
sztyk

BIFSZTYKのように始まるポーランド語の単語

bieznikownia
bieznosc
biezny
biezun
biezunski
bifenyl
biffa
bifilarny
biforium
bifsztyczek
bifunkcyjnosc
bifurkacja
bifurkacyjny
big apple
big band
big bang
big beat
big ben
big blue
big business

BIFSZTYKのように終わるポーランド語の単語

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk

ポーランド語の同義語辞典にあるbifsztykの類義語と反意語

同義語

«bifsztyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFSZTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bifsztykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbifsztykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bifsztyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bifsztyk
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bifsztyk
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bifsztyk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bifsztyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bifsztyk
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bifsztyk
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bifsztyk
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bifsztyk
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bifsztyk
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bifsztyk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bifsztyk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bifsztyk
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bifsztyk
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bifsztyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bifsztyk
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bifsztyk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bifsztyk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bifsztyk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bifsztyk
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bifsztyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bifsztyk
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bifsztyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bifsztyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bifsztyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bifsztyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bifsztyk
5百万人のスピーカー

bifsztykの使用傾向

傾向

用語«BIFSZTYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bifsztyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bifsztykに関するニュースでの使用例

例え

«BIFSZTYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbifsztykの使いかたを見つけましょう。bifsztykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, ...
Grumio. Bogdaj czy one na krew nie działają Możeby lepiej bifsztyku z musztardą? Katarzyna. Ach, to potrawa, którą bardzo lubię. Grumio. To dobrze, ale musztarda rozpala. Katarzyna. Niech więc sam bifsztyk będzie bez musztardy. Grumio.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
2
Poezye dla młodszego wieku, z rozmaitych pisarzy zebrane ...
(Do Zosi) W istocie, śliczny obraz, podobny do twego ojca chrzestnego jak dwie krople wody.... A teraz daj nam co zjeść, Boleś. Wielką miałbym ochotę na bifsztyk z kartoflami i na omlet. Zosia. Cóż takiego? . . : Wicuś (do Zosi). Widzisz, Zosiu ...
Jan RYMARKIEWICZ, 1860
3
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 480
Studenci, jako młodzi idealiści, zażądali bifsztyków, ale ja, jako sceptyk, odradzałem im stanowczo: bifsztyk w Nowej Słupi, gdzie we wszystkich objawach życia panują twarde kwarcyty, bifsztyk w Nowej Słupi – to rzecz tylko nominalna, pusta ...
Wacław Nałkowski, 1904
4
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 1 - Strona 167
Najprzód ci wczoraj mówiłem, że nie jestem jaśnie, a teraz daj mi bifsztyku, tylko żywo. K a s p e r . Zaraz, panie, przyjdzie bifsztyk na jednej nodze,.tylko'ogień pod kuchnią rozpalą. S t 8 f a n (do Emila). Słyszysz, słyszysz! wUJAszKA. 1 67.
Aleksander Fredro, 1872
5
Prace literackie - Tom 43 - Strona 41
I tak, jak sonety erotyczne, tzw. odeskie, czy wiersze okolicznościowe, są wyrazem takiego hedonistycznego trybu życia i korzystania z uroków rosyjskiego świata, tak jego metaforą mógłby być „trefny bifsztyk Moabitów", pojawiający się w ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
6
Listy z podróży Antoniego Edwarda Odyńca: Z Warszawy do Rzymu
Obaj nasi Gallowie skwapliwie rzucili się na paryzkie, i widać było, że zapach świeżego druku nęcił ich więcej niż bifsztyk z kartoflami; gdyż trzeba było wołać ich razy kilka, ażeby nie ostygł. Adam mówi, że i bifsztyk nie taki jak w Hamburgu, ...
Antoni Edward Odyniec, 1875
7
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 22
W jednym śniadaniu potrafiłem przeprowadzić przymierze narodów: niemieckiego reprezentowanego przez ostrygi z Hamburga, angielskiego przez bifsztyk i porter; francuskiego przez bor- deaux, włoskiego przez maraskino, hiszpańskiego ...
Hanna Szymanderska, 2005
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 65
Niektórym pewne tylko potrawy w celujqcym smaku przysqdzajq, tak up. dziá mniemaniem 'lest znawców, ie w Warszawie najlepszyA rosóf i kaplun bywa u Szylera, bifsztyk u Marenìa, polqdwica u Nejmanowej, аира pomidorowa w багет ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Słowacki. SzatAnioł
Odyniec zwiedził sobie Kolonię i Akwizgran, a kiedy wrócił izapytał przyjaciela o ową relację, ten wręczyłmu szumnie nazwany „dziennik podróży po Niemczech”, wktórym było tylko sześć słów: „Hamburg– bifsztyk; Weimar – Goethe; Bonn ...
Jan Zieliński, 2009
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 86
... iako to: pod zarlokiem na Podwalu, u Marenza, Grana , i t. d. Znawcy sadza: Se naylepszy rosól i kaplon bywa u Szylera , bifsztyk u Marenza, polendwica u Neyma- nowéy , zupa pomidorowa w hotelu Angiel- skim, pirogi i ryby w Wilenskim, ...
Łukasz Gołębiowski, 1827

用語«BIFSZTYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifsztykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MICKIEWICZ W ANEGDOCIE
Mickiewicz miał mu przedstawić ukończony Dziennik podróży po Niemczech, którego treść zawierała się w trzech wersach: "Hamburg - bifsztyk. / Wejmar ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Bifsztyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bifsztyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż