アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sztyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZTYKの発音

sztyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZTYKと韻を踏むポーランド語の単語


befsztyk
befsztyk
bifsztyk
bifsztyk
kramsztyk
kramsztyk
kunsztyk
kunsztyk
kusztyk
kusztyk
kusztyk kusztyk
kusztyk kusztyk
lusztyk
lusztyk
majstersztyk
majstersztyk
prztyk
prztyk
rumsztyk
rumsztyk

SZTYKのように始まるポーランド語の単語

sztychowka
sztychowy
sztyfcik
sztyft
sztyftowac
sztyftowy
sztyga
sztygar
sztygarowy
sztygarski
sztykutac
sztylecik
sztylet
sztyletnik
sztyletowac
sztyletowaty
sztyletowosc
sztyletowy
sztylpa
sztylpy

SZTYKのように終わるポーランド語の単語

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk

ポーランド語の同義語辞典にあるsztykの類義語と反意語

同義語

«sztyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sztyk
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sztyk
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sztyk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sztyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sztyk
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sztyk
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sztyk
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sztyk
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sztyk
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sztyk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sztyk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sztyk
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sztyk
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sztyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sztyk
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sztyk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sztyk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sztyk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sztyk
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sztyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sztyk
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sztyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sztyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sztyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sztyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sztyk
5百万人のスピーカー

sztykの使用傾向

傾向

用語«SZTYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sztyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sztykに関するニュースでの使用例

例え

«SZTYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztykの使いかたを見つけましょう。sztykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budnik
Śpiewał przytem za każdą razą piosenkę, której jedyne wyrazy powtarzały się w różnych modulacjach: Hop — sztyk! Fry — dryk! hop — sztyk! i t. d. Kiedy się już dwór ukazał bliżej, Maciej poprawił torby, obciągnął siermiężki, palcami włosy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Przemiany polskiego prawa: . Lata 1989-1999 - Strona 311
W pełni należy zgodzić się z R. Sztykiem, iż brak w obowiązującym prawie o notariacie precyzyjnej regulacji dotyczącej powoływania notariusza oraz wyznaczenia siedziby jego kancelariiTM. Słusznie zatem obowiązujący stan prawny w tym ...
Ewa Kustra, 2001
3
Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców - Strona 119
1 Tak R. Sztyk, Zabezpieczenie praw i słusznych interesów stron oraz innych osób czynności notarialnej [w:] Rej. 2001, Nr 5, s. 219. 2 Por. R. Sztyk, ibidem, s. 220. 3 Patrz wyrok SN z 10.10.2000 r. - V CKN 96/00 (OSNC 2001, Nr 2, poz.
Filip Hartwich, 2004
4
Wspomnienia polskie: Wędrówki po Argentynie - Strona 38
Wiedziałem, że dostanę sztyka — ale cóż miałem robić jeśli nie było skazy na mym dziele? Tak, sztyk z trygonometrii, sztyk z algebry, sztyk z łaciny — trzy jedynki uwieńczyły te moje wysiłki. Zdawało się, że nie ma ratunku. Ale z wypracowania ...
Witold Gombrowicz, 1996
5
Dzieła zebrane - Tom 11 - Strona 50
Wiedziałem że dostanę sztyka — ale cóż miałem robić jeśli nie było skazy na mym dziele? Tak, sztyk z trygonometrii, sztyk z algebry, sztyk z łaciny — trzy jedynki uwieńczyły te moje wysiłki. Zdawało się, że nie ma ratunku. Ale z wypracowania ...
Witold Gombrowicz, 1977
6
Mroczny labirynt:
Lina jest przymocowana do tej pionowej beli podwójnym sztykiem – wyjaśnił Jajco, wskazując latarką węzły. – Nasza drużyna trenowała elementy wspinaczkowe w ubiegłym sezonie, możecie się nie bać. Usunąłem już deski zagradzające ...
Krzysztof Petek, 2012
7
Wspomnienia polskie ; Wędrówki po Argentynie - Strona 38
Wiedziałem, że dostanę sztyka — ale cóż miałem robić jeśli nie było skazy na mym dziele? Tak, sztyk z trygonometrii, sztyk z algebry, sztyk z łaciny — trzy jedynki uwieńczyły te moje wysiłki. Zdawało się, że nie ma ratunku. Ale z wypracowania ...
Witold Gombrowicz, 1996
8
Pedagogika - Tomy 9-11 - Strona 104
Oto najważniejsze dane o działalności tego zakładu w relacji C. Sztyka: lorach przeważnie szarych, wszyscy wychowankowie posiadali jednakowe ubrania wyjściowe, sukienne,. Ten jednopiętrowy, obszerny budynek, o dużej kubaturze i ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1982
9
Dziela: Kwiaty polskie - Strona 66
Następnie Rota miarowo i posępnie Kroczyła w rytm warczących bębnów, I sztyk za sztykiem, sztyk za sztykiem Armiejskim połyskiwał szykiem, Potem koledzy nieśli małą Trumnę, kwiatami osypaną, A wreszcie, dzwoniąc ostrogami, Brzęcząc ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
W dialekcie północnokresowym pod wpływem ros., błr., ukr. śtóra 'ts.* sztyk, sztych 'bagnet': Zabiłem własnym sztykiem dwóch dzielnych szlachciców (Mickiewicz SJAM), Formuj się do ataku! Zawołał, na sztyki! Naprzód (ib.). Poświadcza sztyk ...
Zofia Kurzowa, 1993

用語«SZTYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UTG PREMIERE: Charlie Sztyk – 'The Arc Pt. 1 & 2′
Having worked with singer-songwriter Charlie Sztyk in the past for the premiere of “Wed”—the opening number from his brand new album—we're thrilled to once ... «Under the Gun Review, 10月 15»
2
UPDATE: Confusion Emerges Over New World Oil Action Group …
Turney published his reply to New World Chief Executive Peter Sztyk, in which he said he "nominated the directors correctly and resubmitted the correct ... «London South East, 10月 15»
3
New World Oil Action Group To Propose New Board & Strategy At …
Currently, New World's board is comprised of Chief Executive Peter Sztyk, ... Executive Georges Sztyk and Non-Executives Roland Hodder and Stephen ... «London South East, 9月 15»
4
Chrzanów. To urzędnicy źle wycenili wartość garaży!
Przyznali nam rację, o którą walczyliśmy miesiącami. Uznali, że operaty zostały wykonane nieprawidłowo - cieszy się Włodzimierz Sztyk z Chrzanowa, jeden z ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
5
Szukamy Wakacyjnej Miss Warszawy: Marta lubi relaks z przyjaciółmi
Najchętniej w wolnych chwilach spotykam się z przyjaciółmi na rozmowach i wygłupach - mówi Marta Sztyk (21 l.). - Ale lubię też spędzać czas aktywnie, wtedy ... «SE.pl, 8月 15»
6
Charlie Sztyk Streams Another Sure-fire Favorite With “Holy War”
Earlier this year, we had the honor of premiering the lead single from Charlie Sztyk's upcoming debut full-length. Today, Sztyk is sharing another track from the ... «Under the Gun Review, 8月 15»
7
Chrzanów. Ludzie mogliby kupić ziemię pod garażami, ale ich nie …
grzmi Włodzimierz Sztyk, jeden z posiadaczy garażu. Nie może zrozumieć, dlaczego działki zostały wycenione jako budowlane, skoro każda zajmuje zaledwie ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
8
Bernardinų parapijos stovykla subūrė jaunas šeimas
Jos dalyviai kartu su pagrindiniu lektoriumi, kunigu pranciškonu iš Lenkijos Witoslaw Sztyk OFM, Katovicų pranciškonų seminarijos rektoriumi, gilinosi į temą ... «Bernardinai.lt, 6月 15»
9
Puchar PZŻ: na Zatoce Puckiej rywalizowano o młodzieżowe …
Jerzy Sztyk (KW LOK Garland Gliwice) 3. Igor Derwich (WKŻ Wolsztyn) Latający Holender (3 wyścigi) 1. Henryk Blaszka, Tomasz Kledzik (ŻLKS Poznań) 2. «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
Chrzanów. 12 lat walczą o prawo do garaży [ZDJĘCIA, WIDEO]
Sami też za własne pieniądze postawiliśmy garaże, a wcześniej zadbaliśmy o niezbędną dokumentację - przekonuje Włodzimierz Sztyk, jeden z użytkowników ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sztyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż