アプリをダウンロードする
educalingo
biletowy

"biletowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBILETOWYの発音

biletowy


BILETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy · chrzastkoszkieletowy

BILETOWYのように始まるポーランド語の単語

bileciarka · bilecik · bilet · bilet bankowy · bilet loteryjny · bilet powrotny · bilet sieciowy · bilet trasowany · bilet wejsciowy · bilet wizytowy · bileter · bileterka · biletomiejscowka · biletowac · bilety skarbowe · bilgoraj · bilgorajski · bilharcjoza · biliard · bilinearny

BILETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy · frazetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbiletowyの類義語と反意語

同義語

«biletowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biletowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiletowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biletowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

billete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ticket
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ticket
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

티켓
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biletowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bilet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

biletowyの使用傾向

傾向

用語«BILETOWY»の使用傾向

biletowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biletowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biletowyに関するニュースでの使用例

例え

«BILETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiletowyの使いかたを見つけましょう。biletowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish - Strona 229
... boo-zha z pyo-roo-na-mee Thursday czwartek © cńrar-tek ticket bilet © bee-let ticket collector kontroler biletowy © kon-fro-ler bee-le-fo-vi ticket machinę automat biletowy ow-fo-mat bee-le-fo-vi ticket office kasa biletowa kasa bee-le-fova tide ...
Piotr Czajkowski, 2007
2
Mała encyklopedia rachunkowości - Strona 103
biorstwa w placowkach terenowych sä. tworzone kasy finansowe pomocnicze (kasy dworcowe i stacyjne) oraz kasy operacyjne — kasy biletowe i konduk- torskie. Kasy pomocnicze tworzone s .4 w niektórych jednostkach terenowych dla ...
Stanisław Skrzywan, 1971
3
Polityka wielkich robót publicznych - Strona 60
powstało przekonanie, iż prawidłowy statut banku biletowego musi przewidywać pokrycie złotem banknotów, albo banknotów i natychmiast płatnych zobowiązań razem wziętych, np. w rozmiarach 40% albo 30%. W ten sposób zostały też ...
Zdzisław Ludkiweicz, 1936
4
Bank i jego organizacja - Strona 12
z reguły banki biletowe. One też są głównemi zbiornikami weksli i ich zachowanie się oraz ich stopa dyskontowa mają decydujący wpływ na inne banki. Zwyczajny kupiec czy przemysłowiec ma rzadko dostęp wprost do banku biletowego, ...
Feliks Wiliński, 1922
5
Prezydenci i premierzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 83
Mówił: „Samo założenie banku biletowego w formie spółki akcyjnej, która będzie drukowała bilety bankowe z innym napisem, niż ma go obecnie marka polska — jak tego z wielu stron u nas się żąda — w naszych warunkach obecnych do celu ...
Andrzej Chojnowski, ‎Piotr J. Wróbel, 1992
6
Szkolnictwo żydowskie w Warszawie 1831-1870 - Strona 58
Zydów, zniosly podatek biletowy (od 1 sty- cznia 1831 r.) — budzet miejski stracil zródlo dochodów przeznaczonych na utrzymanie szkól zydowskich. KRWRiOP wystapila wówczas do Rzadu Na- rodowego o przywrócenie dawnej oplaty ...
Zofia Borzymińska, 1994
7
Rozmówki rosyjskie
Czyjest tu gdzies W pobliiu automat biletoWy? Którym autobusem sie tam dostane? Jaki jest nastepny przystanek? Plzepraszam, chcialbym Wysìasé. Przegapilem mój przystanek tramwaj autobus trolejbus metro stacja przystanek na iadanie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Grundwortschatz Polnisch - Strona 164
ПЕ! automat (biletowy) bloczek, -czka (biletowy) cena biletu kasownik, -a kasowac'lskasowac' bilet Bilet nalezy skasovvaó W autobusie. на. Заре. kara ta ksówka postój, -oju taksówek zamawiac'lzamówic' taksówkç КЕМ/паб na taksówkel ta ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
9
Rozmówki greckie
Czy jest tu gdzieffl w pobli$u automat biletowy? Którym autobusem sió tam dostanó? Jaki jest nastópny przystanek? Przepraszam, chciałbym wysiãfflé. Przegapiłem mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus metro przystanek stacja ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmówki litewskie
Czy jest tu gdzieffl w pobli$u automat biletowy? Którymautobusem sió tam dostanó? Jaki jest nastópny przystanek? Przepraszam, chciałbym wysiãfflé. Przegapiłem mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus metro przystanek stacja przystanek ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«BILETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiletowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dismaland Banksy'ego: kryzys biletowy. Sześć milionów chętnych
Falstart ponurego "parku rozrywki" największej gwiazdy street artu. Błędy na stronie internetowej i brak możliwości kupienia biletów w sieci. Niektórzy nawet ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Nowa bramka uszczelnia system biletowy. Więcej pasażerów w …
Na stacji Politechnika testowany jest nowy, szerszy typ bramki biletowej, przeznaczony dla osób z większym bagażem bądź mających problem z poruszaniem ... «Transport Publiczny, 7月 15»
3
Europarlament apeluje o jeden bilet na różne środki transportu w …
Zintegrowany system biletowy bez wątpienia ułatwi przemieszczanie się - jest to bardzo potrzebne w dzisiejszym zglobalizowanym świecie, gdzie ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Ruszyła otwarta sprzedaż karnetów i nowy system biletowy
Legia Warszawa uruchomiła dziś otwartą sprzedaż karnetów na nowy sezon, a wraz z nią nowy interfejs do kupowania biletów i karnetów. Od teraz aby kupić ... «Legionisci.com, 6月 15»
5
MZA w Warszawie ogłosiły przetarg na 80 autobusów
Każdy z pojazdów zostanie wyposażony w automat biletowy, monitoring, elektroniczną informację pasażerską, oraz liczne udogodnienia dla osób ... «Puls Biznesu, 1月 15»
6
Tak wybierali zwycięzcę, że złamali przy tym prawo
Fabrycznie nowe, wyposażone w klimatyzację, automat biletowy i inne udogodnienia, jak np. elektroniczne wyświetlacze z trasą i głosowe komunikaty o ... «Strefa Biznesu, 1月 15»
7
UTK nałożył ponad 150 tys. zł kary dla PKP Intercity
... o możliwości zakupu biletów w cenach promocyjnych na podróż pociągami spółki w automatach biletowych - poinformował w piątek w komunikacie urząd. «Wyborcza.biz, 1月 15»
8
Padł system biletowy Pendolino. Zmarnowana szansa PKP
Początek sprzedaży biletów na nowe pociągi to prawdziwa wizerunkowa katastrofa PKP Intercity. I to w chwili, gdy wydawało się, że wszystkie kłopoty Pendolino ... «Polityka, 11月 14»
9
Biletowy chaos w podłódzkich pociągach [FILM]
Pasażerowie pociągów jeżdżących na trasie Łódź Kaliska - Sieradz skarżą się na problemy z kupnem i sprawdzaniem biletów. U jednego przewoźnika nie ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
10
Warszawska Karta Miejska pozwoli jeździć nawet do Mińska
Stołeczny system biletowy sięgnie aż do Mińska Mazowieckiego i Węgrowa. Ze wspólnym biletem na pociągi podmiejskie i komunikację w Warszawie jeżdżą ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Biletowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biletowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA