アプリをダウンロードする
educalingo
bioaktywny

"bioaktywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIOAKTYWNYの発音

bioaktywny


BIOAKTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

BIOAKTYWNYのように始まるポーランド語の単語

bio · bioagrotechniczny · bioakustyka · bioastronautyka · bioastronomia · biobibliografia · biobibliograficzny · bioblok · biobu · biocenologia · biocenometr · biocenotyczny · biocenotyka · biocenoza · biochemia · biochemiczka · biochemiczny · biochemik · biochora · biocybernetyczny

BIOAKTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるbioaktywnyの類義語と反意語

同義語

«bioaktywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIOAKTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioaktywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbioaktywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bioaktywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生物活性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bioactivos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bioactive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बायोएक्टिव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النشطة بيولوجيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Биологически активные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bioativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bioactive
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bioactif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bioaktif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bioaktive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生物活性の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생리 활성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bioactive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoạt tính sinh học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவில் உயிரியக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bioactive
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biyoaktif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bioactive
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bioaktywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біологічно активні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bioactive
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βιοδραστικών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bioaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bioaktiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bioaktive
5百万人のスピーカー

bioaktywnyの使用傾向

傾向

用語«BIOAKTYWNY»の使用傾向

bioaktywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bioaktywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bioaktywnyに関するニュースでの使用例

例え

«BIOAKTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbioaktywnyの使いかたを見つけましょう。bioaktywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 21
C3 PS 1995, SW 1996, IS 2000, US 2003 bioaktywny Adj »biologisch aktiv« - bioaktiv. Bioaktywyny peeling, tonik, krem; bioaktyw- ne metody usuwania zanieczyszczeń; bio- aktywne substancje kosmetyczne; bioaktywne wyciągi z nasion.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 92
Bioaktywny proszek do prania. ang. bioactiv, złożenie cząstki bio- i lac. activus 'czynny' BIOCENOZA w ekologii 'zespół żywych organizmów występujących w pewnym środowisku, powiązanych licznymi zależnościami w jeden system': Wraz ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Bioaktywny proszek do prania. ł> ang. bioactiv, złożenie cząstki bio- i tac. activus 'czynny' BIOCENOZA w ekologii 'zespół żywych organizmów występujących w pewnym środowisku, powiązanych licznymi zależnościami w jeden system': Wraz ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... daje stereoskopowy obraz i paralaksy wywołanej percepcję głębi. 3339 bio łącząc formę oznaczającą relacji do życia, lub dla organizmów żywych 3340 bio- Życie: biopsja 3341 bioaktywny mające wpływ na lub wywoływaniu odpowiedzi z ...
Nam Nguyen, 2015
5
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 164
Składniki bioaktywne, np. flawonoidy, są substancjami nieodżywczymi, ale korzystnie wpływają na zdrowie i wydolność organizmu. Składniki antyodżywcze, np. fityniany i antywitaminy, nie mają żadnej pozytywnej wartości dla organizmu, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
6
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... lub dla organizmów żywych 3340 bio- life: biopsy bio- Życie: biopsja 3341 bioactive having an effect on or eliciting a response from living tissue bioaktywny mające wpływ na lub wywoływaniu odpowiedzi z tkanki żyjącego 3342 bioassay a ...
Nam Nguyen, 2015
7
Ciało i ducha ratować żywieniem: cykl konferencji ... - Strona 39
Pokarmy można podzielić na: 1) biotwórcze (rozwijające życie), 2) bioaktywne (podtrzymujące życie), 3) biostatyczne (zwalniające procesy życiowe), 4) biobójcze (niszczące życie). Pokarmy biotwórcze i bioaktywne to pokarmy bogate w ...
Ewa Dąbrowska (lekarz), 1996
8
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
... biologiczny biblio-informacja bioflawonoidy biomaka bibliomania bio-food bio-makarony biblio-pracownik bioforum bio-makijaz biblio-wydzial bio-forum biomalina bio-game biomania bioaktywny biogaz biomarchew bioananas biogenetyka ...
Dennis Scheller-Boltz, 2010
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-i pot. illegal still. bimbrownictwo n. pot. moonshine making. bimbrownik mp pot. moonshiner. bimetal mi el. bimetallic strip, binarny a. mat. binary. bingo n. indecl. hazard bingo, binokle pl. Gen. -i pince-nez. bioaktywny a. biochem. bioactive.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«BIOAKTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbioaktywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medyczny Nobel 2015 za leki na choroby pasożytnicze
Bioaktywny składnik został oczyszczony i nazwany awermektyną. Jeszcze skuteczniejsza okazała się jego pochodna - iwermektyna, która zabijała larwy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
William C. Campbell - odkrywca leku, który pomógł milionom
Wykazał, że uzyskany z jednej z tych kultur związek, czynnik bioaktywny (awermektyna), jest niezwykle skuteczny w zwalczaniu pasożytów zwierząt domowych i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Czy ostre jedzenie może wydłużać życie?
Wcześniejsze wyniki sugerowały bowiem, że bioaktywny składnik papryczki - kapsaicyna - może mieć właściwości odchudzające (wpływa na florę bakteryjną ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Do rany przyłóż
... 17 mln zł dotacji - to powinno wystarczyć do opracowania prototypu leku - hydrożelu zawierającego związek bioaktywny przyspieszający gojenie się ran. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
Nagrody: medale dla naukowców z AGH
„Kompozyt bioaktywny służący do tworzenia sztucznej kości". W ubiegłym roku, z tej samej wystawy reprezentanci Akademii Górniczo-Hutniczej przywieźli dwa ... «Portal Trybuny Górniczej, 11月 14»
6
Medale dla Polaków na targach innowacji w Brukseli
... Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) dla kobiety wynalazcy za „Kompozyt bioaktywny oraz sposób wytwarzania kompozytu bioaktywnego”, ... «Focus, 11月 13»
7
Nowa dieta dla chorych - 600 ochotników testuje żywność …
Wybrano te rośliny, które posiadają najwięcej witamin i związków bioaktywnych (czyli takich, które pozytywnie wpływają na organizm ludzki). Podczas tworzenia ... «Głos Wielkopolski, 11月 13»
8
Immuno Colostrum, proszek bioaktywny, 30 saszetek
Colostrigen to preparat dla osób, które chcą utrzymać naturalne siły odpornościowe organizmu na najwyższym poziomie. «Doz.pl, 9月 13»
9
Kurkuma jako naturalny lek i kosmetyk
Bioaktywny związek, któremu kurkuma zawdzięcza słoneczną barwę, od tysięcy lat jest stosowany w medycynie ajurwedyjskiej do przyśpieszania gojenia ran, ... «Rzeczpospolita, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bioaktywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bioaktywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA