アプリをダウンロードする
educalingo
blamowanie sie

"blamowanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAMOWANIE SIEの発音

blamowanie sie


BLAMOWANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

BLAMOWANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

blakiwac sie · blaknac · blakniecie · blam · blamanz · blamaz · blamaż · blamowac · blamowac sie · blamować się · blanc de blanc · blanchot · blanco · blandyna · blank · blanka · blanki · blankiet · blankietowy · blankista

BLAMOWANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるblamowanie sieの類義語と反意語

同義語

«blamowanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAMOWANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blamowanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblamowanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blamowanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

了垫子月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esteras hasta agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

up mats August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर मैट अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حتى الحصير أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

до коврики августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

up esteiras agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে ম্যাট রাখুন আপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nattes jusqu´à août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sehingga tikar pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

up Matten August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マット8月まで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 매트 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

munggah kloso ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên thảm Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பாய்கள் வரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर ऑगस्ट मध्ये बुडविले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında paspaslar kadar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

up stuoie agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blamowanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

до килимки серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

până rogojini august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι χαλάκια Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

up matte Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

up mattor augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opp matter august
5百万人のスピーカー

blamowanie sieの使用傾向

傾向

用語«BLAMOWANIE SIE»の使用傾向

blamowanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blamowanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blamowanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«BLAMOWANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblamowanie sieの使いかたを見つけましょう。blamowanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 172
~ni; Im D. ~ni (~arń) «warsztat, w którym się wyrabia, naprawia przedmioty z blachy» blacharski ~scy, przym. od blacharz: ... blamowanie się n 7, rzecz, od blamować się. blanco [wym. blanko] ndm, tylko w wyrażeniu: Podpisać coś in blanco, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 58
'wstydzić, ośmieszać, kompromitować' blamować się 'ośmieszać się, kompromitować się' D blamować się 'ośmieszać się, kompromitować się' (fr. blamer = ganić, potępiać, przez nm. sich blamieren) blansz: „nie pomoże blansz i róż, gdy.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
W latach wielkiego rozmnożenia się myszy wiele małych drapieżników przechodzi na czysto mysią dietę i ogromny odstetek ... BLAMOWAĆ SIE 'ośmieszać się, zwłaszcza na forum publicznym': Zblamowal się unieważnieniem podpisanej ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 13
„Przecież i nam fortuna uśmiechnąć się musi: bessa nas zdradziła, zaczniemy grać na hossę*. Tyg. Il. 2. 7. ... 8. str. 8. Blamować się, zamiast: kompromitować się, z francuzkiego słowa blámer, powstałego z łaciń. blasphemare a to znów z grec.
Józef Bliziński, 1888
6
Poradnik językowy - Strona 460
Szoberową definicję wyrazu nur („zanurzenie się, chowanie się pod wodę") — niby rzeczownik utworzony od ... Pod h. blamować powtórzono za Szoberem dziwaczną informację „składnia: blamować kogo, co — czym", podobnie jak Szober ...
Roman Zawliński, 1962
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 55
«kompromitacja, ośmieszanie się» blamować się ndk IV, książk. "ośmieszać się, kompromitować się» blank m III, D. -u, zwykle w Im, archit. -zwieńczenie średniowiecznych murów obronnych w formie szeregu zębatych nacięć, których występy ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 55
-miejsce obozowania, obóz» biwakować ndk IV -rozkładać się obozem; obozować* bizantyjski ~scy ..mający związek z ... «tracić wyrazistość, stawać się nieważnym* blamaż m II, D. -u «kompromitacja. ośmieszanie się* blamować się ndk IV ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 96
Jego wystąpienie na zebraniu zakończyło się całkowitym blamażem. BLAMOWAĆ SIĘ 'ośmieszać się, zwłaszcza na forum publicznym': Zblamował się unieważnieniem podpisanej wcześniej i publicznie ogłoszonej decyzji. fr. blamage ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
参照
« EDUCALINGO. Blamowanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blamowanie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA