アプリをダウンロードする
educalingo
blazenstwo

"blazenstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAZENSTWOの発音

blazenstwo


BLAZENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo · cioteczne rodzenstwo

BLAZENSTWOのように始まるポーランド語の単語

blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski · blazensko · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowanie · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

BLAZENSTWOのように終わるポーランド語の単語

ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo · fiutynstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるblazenstwoの類義語と反意語

同義語

«blazenstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAZENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blazenstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblazenstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blazenstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

foolery
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bufonadas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foolery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дурачество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tolice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bêtises
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang-orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

愚かな行為
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어리석은 짓
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foolery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự dại dột
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

foolery
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाची वागणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blazenstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шалапутство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

foolery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foolery
5百万人のスピーカー

blazenstwoの使用傾向

傾向

用語«BLAZENSTWO»の使用傾向

blazenstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blazenstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blazenstwoに関するニュースでの使用例

例え

«BLAZENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblazenstwoの使いかたを見つけましょう。blazenstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 14
Prowokacja wywodzi się z mechanizmu błazeńskiej opozycji. Błazeństwo jest znakomitym środkiem dyskredytowania ideałów, ale ideały błazeńskie nie istnieją, byłyby zresztą społecznie bezużyteczne. Rola błaznów kończy się tam, gdzie ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
2
Blazeńskie zwierciadło - Strona 13
Prowokacja wywodzi się z mechanizmu błazeńskiej opozycji. Błazeństwo zaś jest znakomitym środkiem dyskredytowania ideałów, ale ideały błazeńskie nie istnieją, byłyby zresztą społecznie bezużyteczne. Rola błaznów kończy się tam, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1970
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Polski most, nieraiecki post, wloskie naboienstwo — wszystko to blazenstwo. a. 1514 Bebelius (Estreicher, Wisla, XI, 112- 114). 1618 Rys. cnt. 13. 1632 ... wszystko blazenstwo. Kn. 888. 1702 ... wszystko to blazenstwo. Gamius, 134.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118
Jeden głupi błaznów robi siła. Pot. Arg. 460. Jeden błazen tysiąc błaznów urobi. Pot. Jow. 142. cin Surr madt 3cit 3arren. Błaznów wszedzie pełno. Rys. Ad. 2. Obadwa błazny: jeden kiep, drugi dureń. Dwor. Każdy błazen swoim strojem. Rys.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Śmiech i łzy w kulturze starpolskiej - Strona 37
azny" odnosi się tu do ludzi podobnych Zefirze, która poddaje się zmysłowej miłości. Stanowi jednoznaczną ocenę w ustach niewinnego młodzieńca posłusznego woli Boga i Jego prawu. Użycie tego określenia zamyka wielką scenę ...
Adam Karpiński, ‎Estera Lasocińska, ‎Mirosława Hanusiewicz, 2003
6
Obrazy starodawne - Strona 148
Jeszcze w dobie pełnej uroku, i cześci dla Włochów, powstało przysłowie: „polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo." „Bo że most polski błazeństwo mówi Książe Jabłonowski (2) aż nazbyt prawda. Nunciusz ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
7
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z ... - Tom 2 - Strona 148
Jeszcze w dobie pełnej uroku, i cześci dla Włochów, powstało przysłowie: „polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo." „Bo że most polski błazeństwo mówi Książe Jabłonowski (2) aż nazbyt prawda. Nunciusz ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
8
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
A gdy na nie wichry dmuchną, rozleci się zgasłe próchno, zamurują się otchłanie i krzyk, i jęk, i wołanie zda ci się błazeństwem duszy, które nikogo nie skruszy, które zeżre siebie samo, a trzewia mu gniciem cuchną. — Znam ja, co jest serce ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
9
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 190
Józef odrzuca blazenski model „nierównych kochanków", który burzy ustanowiony przez Boga lad spo- leczny: A czes tu nie trafila na sobic równego: Jam jest sluga, a tys pani (w. 1944-1946) Islotnc, ze negatywny stosunek do blazenstwa ...
Marta M. Kacprzak, 2003
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
~adzie; Im D. ~ad, p. błazeństwo. błazeńskl ~scy «taki, jak u błazna, właściwy błaznowi; robiący wrażenie błazna; komiczny, śmieszny*: Błazeński strój. Błazeńska poza, mina. Błazeński śmiech. Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«BLAZENSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblazenstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korwin-Mikke popiera zajęcie Krymu przez Putina. Chwali Rosję …
Polityczne blazenstwo ma krotki zywot. Odpowiedz. dsdfan. rok temu. Oceniono 57 razy -7. Korwin to od dawna rosyjski agent wpływu. Jego i jego wyborców ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blazenstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blazenstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA