アプリをダウンロードする
educalingo
blefiarz

"blefiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLEFIARZの発音

blefiarz


BLEFIARZと韻を踏むポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · bluffiarz · blufiarz · harfiarz · taryfiarz · torfiarz

BLEFIARZのように始まるポーランド語の単語

bledowski · bledzew · bledzewski · bledzic · bledziuchny · bledziuski · bledziutenki · bledziutki · bledziutko · blef · blefowac · blefować · blefowanie · blejer · blejtram · blejtramowy · blejwajs · blekaut · blekit · blekit krolewski

BLEFIARZのように終わるポーランド語の単語

basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · brewiarz · bufeciarz · bukieciarz · burdziarz · bursiarz · bursztyniarz · cemenciarz · ceremoniarz · chalaciarz · charciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるblefiarzの類義語と反意語

同義語

«blefiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLEFIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blefiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblefiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blefiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bluffer
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

farolero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bluffer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bluffer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bluffer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bluffer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はったり屋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허세 부리는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bluffer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hay gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bluffer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bluffer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

blöfçü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bluffer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blefiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bluffer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοφατζής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bluffer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bluffer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bluffer
5百万人のスピーカー

blefiarzの使用傾向

傾向

用語«BLEFIARZ»の使用傾向

blefiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blefiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blefiarzに関するニュースでの使用例

例え

«BLEFIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblefiarzの使いかたを見つけましょう。blefiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 176
bluffiarz [wym. blefiarz] m 77, DB. -a; Im M . -e, DB. -y, p. blefiarz. bluffować ndk IV, — fuję, ~fujesz, ~fuj, ~ował, p. blefować. bluszcz m 77, D. -u; Im M. -e, D. -y a. -ów, bot. «Hedera helix, pnącze lub płożący się krzew z rodziny araliowatych, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 96
BLEFIARZ/ro/. 'osoba, która ma skłonność do blefowa- nia, zwłaszcza prezentowania swej fikcyjnej ważności, atrakcyjności itd.' Uważaj, to stary blefiarz, wszystko, co opowiada o sobie, trzeba podzielić na pół. amer. bluff, pierwotnie w grze w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld. -izm, np. bloomeryzm, hamletyzm, independentyzm, kongregacjonalizm, kwa- kryzm19; -stwo, np. dżokejstwo, farmerstwo, gangsterstwo, globtroterstwo, kidnaper- stwo; -orz, np. bikiniarz, blefiarz, filmiarz, flirciarz, ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1995
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 218
bledzewski bledziuchny; -ni a. bladziuchny bledziuteñki; -псу a. bladziutenki bledziutki a. bladziutki blef -fu, -fie; -low blefiarz -rza; -rze, -rzy blefowac -luje. -tuJ4 hlcjtram -mu, -mie; -mow blekaut -autu. -aucie; -autow blekot -otu, -ocie; -otów ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 203
44 bizneswoman 35, 36, 44 bizneswomen 35 bizneswomenka 35 blaszka 187 blat 121 BleBlewuer 152 bleblewuerczyk 152 bleblewuerowiec 152 bleblewueryzm 152 blefiarz 48 blekaut 44 błock 177 blokada 106 bloker 152 ...
Jan Mazur, 2000
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... blacie blech (a. blich) -u blechować, blechuję; blechuj (a. blichować) blednąć -nę, -niesz; -nij; bladł (a. blednął), bladła (a. bledła), bledli, rząd. bladnąc blednieć -eję; -ej; -niał, -nieli bledziuchny (a. bladziuchny) -ni blef -u, -fie blefiarz -a; -e, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 89
... (m) — <ang> oszustwo, zachowanie obliczone na wprowadzenie w błąd > blefowanie, blefo- wać, pot. blefiarz blefować — <ang> mówić coś lub celowo zachowywać się w sposób, który wprowadza kogoś w błąd > zablefować blejtram (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Prawda i kłamstwo w języku młodzieży licealnej lat ... - Strona 144
... oszczerca 8 cygan; kiciarz; mistyfikator; polityk 4 nieprawdomówca; nieszczery 7 nieuczciwy 3 fałszywy; słabeusz 6 judasz; nieudacznik; zły 2 bajerant; wałkarz; wróg; zdrajca 5 bez zasad; bezczelny; blefiarz; cham; belfer; dwulicowy 4 cynik; ...
Małgorzata Karwatowska, 2001
9
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 164
1375 BLEF / BLEFOWAĆ / BLEFIARZ - kłamstwo; kłamać; kłamca. Spolszczony wyraz angielski (bluff), podobnie jak i blaga/blagować (por.) używany jako eufemizm głównie wtedy, gdy jakieś kłamstwo nie jest szkodliwe; w odniesieniu do ...
Anna Dąbrowska, 2005
10
Anglicyzmy w języku polskim i rosyjskim - Strona 82
... -owiec tworzone sa w jçzyku polskim od anglicy- zmów rzeczowniki rodzaju mçskiego, oznaczaja^ce specjalistów z róznych dziedzin - zarówno wykonawców zawodu, jak i ludzi charakteryzujacych siç pewnymi umiejçtnosciami, пp. blefiarz, ...
Kazimierz Luciński, 2000
参照
« EDUCALINGO. Blefiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blefiarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA