アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blefować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLEFOWAĆの発音

blefować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEFOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
brylować
brylować
dryfować
dryfować
parafować
parafować

BLEFOWAĆのように始まるポーランド語の単語

bledzewski
bledzic
bledziuchny
bledziuski
bledziutenki
bledziutki
bledziutko
blef
blefiarz
blefowac
blefowanie
blejer
blejtram
blejtramowy
blejwajs
blekaut
blekit
blekit krolewski
blekit pruski paryski berlinski
blekitek

BLEFOWAĆのように終わるポーランド語の単語

bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować
deranżować
desygnować

ポーランド語の同義語辞典にあるblefowaćの類義語と反意語

同義語

«blefować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEFOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blefowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblefowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blefować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bluff
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bluff
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخادعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеф
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

blefe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bluff
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bluff
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bluff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bịp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टवक्ता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

blöf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bluff
65百万人のスピーカー

ポーランド語

blefować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блеф
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cacealma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπλόφα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bluf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bløff
5百万人のスピーカー

blefowaćの使用傾向

傾向

用語«BLEFOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blefować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、blefowaćに関するニュースでの使用例

例え

«BLEFOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblefowaćの使いかたを見つけましょう。blefowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatnie rozdanie
poker to gra w pieniądzeza pomocą kart. Bo teZ nie zawsze wygrywa się lepszymi kartami, często przy byle jakich kartach, kamienną twarząi odpowiednio wysokim przebiciem. Nie umia jednak zupenie blefować. Nieraz mocno przebija , i to ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Nagi żar
Nie miała pojęcia, że Rook umiał tak świetnie blefować. Ale chwilę potem znów poczuła się zbita z tropu, gdyż wyraz jego twarzy powiedział jej wyraźnie, że nie blefował. Odwróciła się, aby ocenić reakcję Jessa Riptona i Rance'a Wolfa.
Richard Castle, 2013
3
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Świadomie podając fałszywe informacje, zatajając istotne fakty czy przesadzając – w skrócie blefując – starają się przekonać innych, aby się z nimi zgodzili398. Skoro więc takie zachowanie jest codziennością, to zapewne jest powszechnie ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 103
Po szkarlatynie jest taka ble- i wymizerowana-. Lampka dawała bla- blef, Dfu, Ms/ie, lm Mfy lub bluff Iblef], D bluffu, Ms bluf-fie, lm M bluffy. Blef to próba wprowadzenia kogoś w błąd przez osobę, która blefuje. W Berlinie uważano, że jest to ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 173
-y «ten, kto blefuje* blefować ndk IV, ~fuję, ~fujesz, ~fuj, ~ował «zmyślać dla wywołania wrażenia, że się ma jakieś możliwości, znaczenie itp.; wprowadzać w błąd w celu zmylenia kogoś*: Blefować w grze w pokera. blefowanie n 7, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Prawda i kłamstwo w języku młodzieży licealnej lat ... - Strona 142
Lublin Zakrzówek-Urzędów-Milejów oszukiwać 52 oszukiwać 55 łgać 42 łgać 22 blefować 30 nie mówić prawdy; zmyślać 17 kitować 21 cyganić; mówić nieprawdę 11 mówić nieprawdę 20 kitować; kręcić; mijać się z prawdą 10 nie mówić ...
Małgorzata Karwatowska, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 96
... którą otrzymał, to zwykły blef, w rzeczywistości chce tylko wytargować dla siebie korzystniejsze warunki umowy. BLEFOWAĆ albo BLUFFOWAĆ 'udawać coś po to, by zmylić przeciwnika i odnieść z tego korzyści': Blefować w grze w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... w rzeczywistości chce tylko wytargować dla siebie korzystniejsze warunki umowy. BLEFOWAĆ albo BLUFFOWAĆ 'udawać coś po to, by zmylić przeciwnika i odnieść z tego korzyści': Blefować w grze w karty, w interesach, w polityce.
Radosław Pawelec, 2003
9
Świat marzeń zakupoholiczki:
Ale gdybyś była na moim miejscu, którą z tych walizek byś wybrała? Cholera, szkoda, że nie umiałam blefować! – Prawdę mówiąc, niezbyt się w tym orientuję – wyznałam szczerze. – Coś ty, chcesz mi wmówić, że nie znasz się na kupowaniu?
Sophie Kinsella, 2015
10
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 164
Rzeczywiście, źle to rozegrałem. – Ale to nie wszystko – zacząłem blefować. – Ktoś widział cię z magnetowidem pod twoim domem parę godzin po zgłosze‐niu morderstwa. Tym razem może to zeznać. Na razie nie wie, że to ważne. Ale mogę ...
Amadeusz Putzlacher, 2013

用語«BLEFOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblefowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„7. W obronie Lwowa” – recenzja gry planszowej
Może też oczywiście blefować. Innym mechanizmem zaawansowanym jest „Komisarz”. Raz w trakcie całej gry zachęca on daną jednostkę do dodatkowego ... «Histmag.org, 9月 15»
2
Grecja jedzie po bandzie, inwestorzy podbijają stawkę
Byki zbyt wielu atutów nie mają, ale do blefowania nie potrzeba asów. Blefować nie muszą gracze azjatyccy. Choć indeksy na części parkietów tego regionu ... «Onet.pl, 5月 15»
3
Nie Tej! Nowa gra karciana promuje poznańską gwarę! [ZDJĘCIA]
Jeśli wiesz, czym jest szpilorek, wichajster czy ryczka, jeśli umiesz grać w karty, blefować i dobrze się bawić - gra "Nie Tej" jest właśnie dla ciebie! Premiera ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
4
Ticho budiesz, dalej ujediesz to rosyjskie powiedzenie zwykle się …
Byłoby to iście pokerowe zagranie - mieć karetę asów, a jeszcze blefować. Jeśli tak, to Putin pojawi się jutro, pojutrze, lub za kilka dni. Rosjanie wpadną wtedy w ... «Blasting News, 3月 15»
5
W rozgrywce o zmniejszenie długu Ateny zaczynają blefować
W rozgrywce o zmniejszenie garbu długów rząd w Atenach nie ma mocnych kart. Zaczyna więc blefować. Na razie bez efektów. / fot. Marcos Andronicou ... «Newsweek Polska, 2月 15»
6
Powstał algorytm do gry w pokera
Projektując pokerowy algorytm naukowcy uwzględnili to, że grający w pokera mogą blefować i włączyli do algorytmu również ten czynnik. Nie było to łatwe ... «Computerworld, 1月 15»
7
Ewa Kopacz samodzielnie w polityce nie funkcjonowała nigdy. I jej …
... czy traci koncentrację i po ilu godzinach, czy potrafi blefować, jak traktuje podpowiedzi doradców itp. Podczas rozmów czy negocjacji międzypaństwowych te ... «wPolityce.pl, 9月 14»
8
MERKEL ROZGRYWA KWESTIĘ UKRAIŃSKĄ POLSKĄ TARCZĄ …
Czy Merkel próbuje, za przyzwoleniem Tuska i Komorowskiego, blefować Putina? Angela Merkel powoli staje się główną rozgrywająca w europejskiej polityce ... «Newsweek Polska, 8月 14»
9
Poker Champ
Blefować, kantować i nie dać się złapać to podstawa. A co, jeśli ktoś został przyłapany na znaczeniu kart? Delikatnie mówiąc – odpadał z dalszej zabawy. «POLTERGEIST, 5月 14»
10
Miller: prof. Rońda sam ze sobą zagrał w durnia
Profesor Rońda całkiem niedawno dobitnie to wyraził, twierdząc że w ważnej kwestii blefował. Nazwał to elegancko bo blefować można w brydżu czy pokerze, ... «Wprost 24, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Blefować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blefowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż