アプリをダウンロードする
educalingo
blichtr

"blichtr"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLICHTRの発音

blichtr


BLICHTRのように始まるポーランド語の単語

blich · blicharz · blichowac · blichowanie · blichowka · blik · blikowac · blimp · blin · blind · blind date · blindaz · blindgafel · bliny · bliski · bliski wschod · blisko · blisko spokrewniony · bliskoczesny · bliskorebny

BLICHTRのように終わるポーランド語の単語

acetometr · adaptometr · aerofiltr · aerometr · agrometr · akcelerometr · aksjometr · aksometr · aktynometr · albedometr · albuminometr · algezymetr · alkalimetr · alkoholometr · altimetr · altymetr · amfiteatr · amperometr · anemometr · antropometr

ポーランド語の同義語辞典にあるblichtrの類義語と反意語

同義語

«blichtr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLICHTRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blichtrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblichtrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blichtr»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

金属丝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oropel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tinsel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بهرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мишура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ouropel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাংতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clinquant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinsel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lametta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ティンセル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반짝이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinsel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẻ hào nháng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜிகினா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भपका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelin teli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orpello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blichtr
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мішура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beteală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πούλιες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klatergoud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glitter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinsel
5百万人のスピーカー

blichtrの使用傾向

傾向

用語«BLICHTR»の使用傾向

blichtrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blichtr»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blichtrに関するニュースでの使用例

例え

«BLICHTR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblichtrの使いかたを見つけましょう。blichtrに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
By zrozumiec to lepiej, powrócic musimy do pojecia blichtru. Blichtr jest wynalazklem nowoczesnym. Nie istnial w okresie pel- nego rozkwitu malarstwa olejnego. Pojecia wdzicku, elegancji, autory- tetu skladally sic na coá pozornie ...
Maryla Hopfinger, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 174
bllchowanie n /, rzecz, od blichować. blichtr m IV, D. -u, Afs. ~trze, blm, książk. •świetność, wspaniałość czegoś, pojmowane jako cechy zewnętrzne, nie mające głębszego znaczenia, nie stanowiące istoty rzeczy; to co łudzi, mami*: Blichtr ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej ... - Strona 103
1S Napisarią w roku 1858 komedię Blichtr wystawił cztery lata później moskiewski Teatr Mały. Najciekawsza jest w tej sztuce postać Pustozierowa, radcy zarządu guber- nialnego, przypominającego głównego bohatera powieści Aleksego ...
René Śliwowski, 1970
4
Lalka - Tom 2 - Strona 497
Blichtr34... zawsze blichtr!... Wokulski zaczął chodzić po pokoju. - Szuman miał racją - rzekł - że wzrasta do nich niechęć, kiedy nawet ty... - Ja nie jestem niechętny... ja już schodzę z pola... Ale spojrzyj tylko, co się tu dzieje?... Gdzie oni nie ...
Bolesław Prus, ‎Józef Bachórz, 1991
5
Dwa listy i inne opowiadania - Strona 34
Blichtr, blichtr" powtarzałem ze wzgardą. „Blichtr i błyskotki". W tym momencie zacząłem myśleć społecznie, jak to zwykle bywa, kiedy jednostka sama nie jest w stanie uzyskać dla siebie satysfakcji. Ukazałem się sobie nie jako jednostka, ale ...
Sławomir Mrożek, 1970
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 103
Blezer to długi rozpinany sweter podobny do żakietu. blichtr, D'(-ru, Ms-t-rze. Blichtr to złudna i powierzchowna wspaniałość czegoś. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Mamił go blichtr wielkiego miasta-. ..zamiłowanie do blichtru. blin, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Między ustami a brzegiem pucharu:
Blichtr niemiecki ginął o parę kroków za plantem[101] kolei —dalej leżał kraj obcy, nieprzyjaźni ludzie, nieznane stosunki, niezrozumiały język. Zaborcy skaleczyli mowę miejscową,a nie nauczyliswojej —ztego stworzył się żargon, którego ani ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Dolina Nicości - Strona 241
Że masz gdzieś ten blichtr i całe to... – Sieradz wykonał szeroki ruch ręką – świecące gówno. I nagle dowiaduję się... – siedzieli przy jednym z małych pseudorokokowych stoliczków rozrzuconych w półmroku między drzewami. Nowak kiwnął ...
Bronisław Wildstein, 2008
9
Fundusz
M. M. Petlińska. Ten ostatni od razu skierował się do baru. Bez względu na blichtr i powagę tego miejsca. musiał. wypić. drinka. Żeby. przekonać. się,. że. jest. trzeźwy. Smoliński kończył drugie kółko wokół sali. Razem z pozostałymi ...
M. M. Petlińska, 2013
10
Syn marnotrawny
9wiata. finansów dziaay na niego jak narkotyk i by od nich uzaleZniony. Peter nie wiedzia nic o biznesie muzycznym. Blichtr Hollywood i branZa te9cia byy mu cakowicie obce, chociaZ mia ...
Danielle Steel, 2015

用語«BLICHTR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblichtrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taniec z gwiazdami: Nie wszyscy zatańczą (FB)
Kto tym razem wytańczy Kryształową Kulę? My też jesteśmy bardzo ciekawi. Taniec to show, blichtr, modne sukienki, kocie ruchy i romantyzm, ale też kontuzje. «Kozaczek.pl, 9月 15»
2
Blichtr i golizna na MTV VMA 2015 (FOTO)
Tegoroczna gala MTV VMA już za nami! Wydarzenie poprowadziła (niemal naga) Miley Cyrus, za czarnych koni zaś uznano Taylor Swift i Eda Sheerana. «Kozaczek.pl, 8月 15»
3
Azerbejdżan. Kolejny gwóźdź wbity do trumny igrzysk olimpijskich
Blichtr, rozmach, efekciarstwo, przepych, wystawność… Takiego nagromadzenia wspaniałych określeń w kontekście Azerbejdżanu dawno nie było. «Onet.pl, 7月 15»
4
"Nie zabiegam o cały ten blichtr". Mariusz Przybylski o zachowaniu …
Natomiast absolutnie nie zabiegam o bywanie na bankietach, zdjęcia w kronikach towarzyskich i cały ten blichtr. Budowanie wokół siebie tanich sensacji i ... «naTemat, 6月 15»
5
Kłopoty z luksusem
Zbytek zawsze raził – u kobiet miał być przejawem grzesznej natury, u mężczyzn oznaką pychy i chciwości. Przez wieki karano mieszczan za blichtr i szyk, ale ... «Newsweek Polska, 3月 15»
6
Zakochane gwiazdy na imprezie! Sipowicz przyszedł bez Kory!
Życie gwiazd to ciągły blichtr i imprezy. Tym razem śmietanka towarzyska licznie przybyła na rozdanie Srebrnych Jabłek magazynu Pani. Na przyjęciu ... «SE.pl, 2月 15»
7
Nie podawaj ręki gangsterowi
Niech tłumaczy Rosjanom, dlaczego muszą dziś wymieniać swoje oszczędności i standard życia na kiczowaty blichtr żałosnej miniatury nowego imperium. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Blichtr Ermitażu kusi władze Rosji. Tu kreuje się politykę... Blichtr
Ermitaż założyła caryca Katarzyna. Władcy Rosji, łącznie z Jelcynem i Putinem, chętnie pokazywali się we wnętrzach tego muzeum pełnego arcydzieł. Tu kreuje ... «Polska The Times, 12月 14»
9
Kryzys krezusa nie tyka. Rynek dóbr luksusowych rośnie
Czy w takim razie to tylko blichtr ekskluzywnych marek i pokusa bycia zaliczonym do zamkniętego grona? Czy te 12 mld w skali całej gospodarki ma realne ... «Wyborcza.biz, 12月 14»
10
Śmierć Anny Przybylskiej. "To była zupełnie wyjątkowa osoba"
Blichtr świata filmowego w ogóle na nią nie wpływał. Traktowała swoja karierę w sposób naturalny, a blask ją otaczający przyjmowała z bardzo dużym ... «Polskie Radio, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blichtr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blichtr>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA