アプリをダウンロードする
educalingo
blondyn

"blondyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLONDYNの発音

blondyn


BLONDYNと韻を踏むポーランド語の単語

alabandyn · aladyn · almandyn · bernardyn · budyn · dyn · dziardyn · grdyn · hospodyn · kdyn · kupidyn · londyn · odyn · paladyn · sanidyn · segedyn · seledyn · sterdyn

BLONDYNのように始まるポーランド語の単語

blona komorkowa · blona odwracalna · blona plawna plywna · blona polprzepuszczalna · blona sluzowa · blona surowicza · blond · blondas · blondasek · blonde bestie · blondyna · blondyneczek · blondyneczka · blondynek · blondynka · blondynowy · bloneczka · blonia · blonianin · blonianka

BLONDYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn · akwamaryn · albertyn · aleksandryn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bezczyn · biuletyn · bizmutyn · blaszczyszyn · blizyn

ポーランド語の同義語辞典にあるblondynの類義語と反意語

同義語

«blondyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLONDYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblondynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blondyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rubio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blond
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشقر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блондин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berambut perang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blond
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blonde
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blondyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блондин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blond
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blondt
5百万人のスピーカー

blondynの使用傾向

傾向

用語«BLONDYN»の使用傾向

blondynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blondynに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblondynの使いかたを見つけましょう。blondynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rewolucja Jednojajowych
Udzielamy pomocy Ruchowi Społecznemu – bronił się blondyn. – Nie wystawia pan wysokiej oceny instytucji, w której zajmuje pan, bądź co bądź, stosunkowo wysokie stanowisko – od spokojnego tonu głosu Inteligenta wiało chłodem i ironią ...
Władysław Żernik, 2012
2
Pałac Ostrogskich
–Janie patrzę, ja wiem – mówię do blondyna. –Wiem, co tusię kiedyś działo. –Mówipan otym, że to byławilla poetów? – blondyn wysuwa się niecozza półotwartych drzwi, przezktóre ze mną rozmawiał. – Chce pan zobaczyćw środku?
Tomasz Piątek, 2008
3
Ziarno prawdy
Pod bramą klasztoru zobaczył Wilczura, obok stał przystojny blondyn w typie młodego Paula Newmana, przez ramię miał przerzucony plecak. Szacki drgnął, blondyn kogoś mu przypominał. Nie tylko aktora, było jeszcze w jego twarzy coś ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 273
brwiach, rzçsach i zaroécie; éwiñski blondyn : Ófiiúski blunt Hyzne rzesz. AK BLONDAK 'mçzczyzna о jasnyeh, zlotatcych wlosach; blondyn': Blundak K&zki koziel PlutaGlog II 6. AK •BLONDAS *BLONDASEK BLONDASKA 'dziewczynka o ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Brunatne sekrety - Strona 86
Wstał z podłogi i poszedł w kierunku gabinetu, przy biur‐ku zauważył „znajomego” blondyna, który przeglądał zawartość jakiejś teczki, na podłodze leżały porozrzu‐cane dokumenty i książki. Zobaczył, że Miller wycze‐kuje odpowiedniego ...
Dariusz Krzywdziński, 2015
6
Łza i morze
Tak! Kot teatralny! – podchwycili pozostali. Chłopiec razem z drugim aktorem, niewysokim blondynem, wstali i spojrzeli po sobie. – Swój kot za kulisami, Gus, to mówiąc ściśle, Asparagus vel Szparag – zaczął blondyn, wskazując na Chłopca.
Marcin Nowak Lubecki, 2014
7
Wojna w Zatoce Perskiej
zagadnął blondyn. Nie odpowiedział. Przyglądał się mężczyźnie tkwiącemu na tylnym siedzeniu. Znał faceta, który w środku lata nosił podobny kapelusz i uginał się pod ciężarem olbrzymiego brzucha. Ale ten dawno wygramoliłby się z ...
Władysław Żernik, 2012
8
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Był to opalony blondyn, atletycznej budowy, z perkatym nosem i pryszczatym obliczem. Na oko piętnastoletni – najstarszy z całej piątki. – A dokąd to, lamusie? – zapytał. Prawą ręką kręcił młynka pękiem kluczy na tasiemce, tak jakby to była ...
Joanna Olech, 2012
9
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 124
Liczebność "x Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin 1 itwin i 44.4 - - - - - przystojny, dobrze zbu dowany, sred wzrostu, sport, strój luźne łysy, duży, czerwony tia twarzy elegancki, okulary, blondyn, kolczyk niewysoki, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
10
Martwe dusze
Jeden jasny blondyn wysokiego wzrostu, druginieco niZszy,czarniawy. Blondyn by ubranyw granatową węgierkę,a czarniawy w zwykykrótki kaftanw pasy. Daleko ztyuzanimi wlóksię jeszcze may wózek, pusty, zaprzęZony wjaką9 kud atą ...
Mikołaj Gogol, 2014

用語«BLONDYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblondynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smartfon za złotówkę [PROSTE RZECZY]
Kolega się stresuje - wyjaśnił blondyn. - Za trzy złote mogę panu dać kolejny smartfon z plastiku. Ale w pewnym wieku chce się od życia czegoś więcej, prawda? «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Justin Bieber blondynem w tlenionych włosach: Już wiemy, NA KIM …
Justin Bieber w tlenionych włosach wygląda, jak młodszy brat pewnej znanej aktorki. Teraz jesteśmy już pewni, skąd czerpał inspirację tleniąc włosy na blond! :). «Radio Eska, 9月 15»
3
Karol Linetty jak Pierre Richard, czyli tajemniczy blondyn z Lecha …
Zaginęła dziewczyna. Córka pewnego przedsiębiorcy. Wyjechała do Brazylii i ślad po niej zaginął. Policja i prywatni detektywi zawiedli, nie byli w stanie jej ... «Sport.pl, 9月 15»
4
Czy Kaczyński jest blondynem?
Jarosław Kaczyński powiedział dziennikarce: "Jak powiem pani, że jestem wysokim blondynem koło czterdziestki, pani w to uwierzy?" (Fot. Sławomir Kamiński ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Jared Leto jest BLONDYNEM! Poznajecie?
We wtorek Jared Leto opublikował w sieci zdjęcia, na których widać, jak fryzjer obcina mu włosy. Tym samym aktor rozpoczął przygotowania do nowej roli, tym ... «Pudelek, 3月 15»
6
Bartosz Bielenia: blondyn o szatańskim uśmiechu z filmu "Disco Polo"
Chudy blondyn o szatańskim uśmiechu i hipnotyzujących niebieskich oczach sprawił, że widzowie to właśnie jego zapamiętali z filmu "Disco Polo". Bielenia ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Mistrz trzeciego planu. Blondyn ze "spojrzeniem szatana" hitem …
Jeżeli zatem wyjdziecie z kina i wciąż będziecie zadawać sobie pytanie, kim jest blondyn z obłędem w niebieskich oczach, to wyjaśniamy. Poznajcie Bartka ... «naTemat, 2月 15»
8
W domu radnego znaleźli towar z przemytu
Okazało się, że tylko blondyn wie, że znaleziono papierosy i alkohol. Brunet o tym nie słyszał, ale natychmiast dopytuje o szczegóły. Wybryk sołtysa ostatecznie ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
9
Justin Bieber - blondyn straci fanów? Apel Beliebers: Nie rzucajcie …
Niektórzy z fanów mówią wprost, że ten tleniony blondyn, to już nie ten sam Justin Bieber, co dawniej... ;( Ooops. Nieprzekonanym do nowego koloru włosów ... «Radio Eska, 12月 14»
10
Robią najgorsze filmy w branży. Pomysły podkradają z …
W samym środku wichury muskularny, dobrze ubrany blondyn ujeżdża wyrywającego się rekina. Po krótkiej walce nadziewa bestię na iglicę na szczycie Empire ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blondyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blondyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA