アプリをダウンロードする
educalingo
bluzg

"bluzg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLUZGの発音

bluzg


BLUZGと韻を踏むポーランド語の単語

odruzg

BLUZGのように始まるポーランド語の単語

bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski

BLUZGのように終わるポーランド語の単語

bryzg · drobiazg · mozg · oblazg · obryzg · obrzazg · odbryzg · polslizg · poslizg · przeslizg · przymizg · rozbryzg · slizg · umizg · uslizg · wizg · wslizg · wyslizg · zadzierzg · zeslizg

ポーランド語の同義語辞典にあるbluzgの類義語と反意語

同義語

«bluzg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUZGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluzgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbluzgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bluzg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौछाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jorro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terpancut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지껄여 대다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gush
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீறிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zampillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bluzg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șuvoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forsa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

bluzgの使用傾向

傾向

用語«BLUZG»の使用傾向

bluzgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluzg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bluzgに関するニュースでの使用例

例え

«BLUZG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbluzgの使いかたを見つけましょう。bluzgに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koszmarny Karolek. Wariacje z królową
Francesca Simon. Mądra Misia też była już na przodzie. A także Karate Krzyś. BLUZG BLUZG BLUZG BLUZG BLUZG Potężna fala błota i słomy wypłynęła z kadzi. PLASK! Pani Kat-Toporska ociekała błotem. PLASK! Pani Rekino także ...
Francesca Simon, 2015
2
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Większość tych określeń z czasem przybrało formę bluzgów i wiązek. Bluzg to wyraz, który nawet w bardzo luźnej formie jest związany z życiem seksualnym lub narządami płciowymi. Są to słowa „trefne" (tabu), których nie wolno używać przy ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
3
Wartości w je̜zyku i tekście - Strona 71
Bluzg” może spowodować także „sfrajerowanie” jakiegoś przedmiotu, przez co korzystanie z niego przez grypsujących jest zakazane pod groźbą stania się „frajerem”7. „Bluzg” można unieważnić i unieszkodliwićs. Posłużę się tu przykładem ...
Jadwiga Puzynina, 1991
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 45
Bluzg // bluzniecie // bluzganie // bluzgniecie «ublizanie komus, stowo obelzywe»: kurwa, psut ci w styjç. Wiele z bluzgów wchodzi w zakres tabu, tzn. nie wolno ich uzywaé badz stosuje siç je tylko w okreátonych sytuacjach. Obrazliwe sq tez ...
Klemens Stępniak, 1993
5
Ciemno, prawie noc
Bluzg. II. Gość 02:22 Pirszy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aleJAja!!!!!!! Benek 02:23 a gdzie Kryśka? Zagłoba 02:23 pod latarnia A-theista 02:23 a ja kryske widziałem pod kościołem moher ja swendział Fasionistka 02:24 Pierwsa!!!!! Polecam mega ...
Joanna Bator, 2012
6
Zarys socjologii prawa - Strona 285
W języku zakładowym pewne słowa są obraźliwe, szkodzą temu, kto je wypowiada, bądź temu, do kogo są adresowane. W przypadku pierwszym mówi się, że ktoś , .sobie bluzga", a w drugim, że ,ykomuś bluzga". Bluzg można unieważnić i ...
Adam Podgórecki, 1971
7
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 71
Bluzg" może spowodować także „sfrajerowanie" jakiegoś przedmiotu, przez co korzystanie z niego przez grypsujących jest zakazane pod groźbą stania sic „frajerem"7. „Bluzg" można unieważnić i unieszkodliwić8. Posłużę się tu przykładem ...
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
8
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 298
Rytuał unieszkodliwiania „bluzgu" ma postać szermierki słownej i jest w pewnym sensie próbą sił, jakiej zostaje poddana osoba, której ubliżono. Jeżeli poniesie ona w owej szermierce klęskę, zostanie zaliczona do kategorii „frajerów". Nastąpi ...
Roman Zawlinśki, 1974
9
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 129
BLUSZCZ - BLUZG. BLUSZCZEÓ, al, y, nijak. nied. pluskaé, wytryskaó, plyngo, (рикши, вегооггршшп. Na rozkaz Mojiesza zamiast wody, krew ze irzódel Egipskioh bluszczeo poczela. W. Pst. W. 247. Krew bluszczy na czolo ina twarz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Jan Maria Indyk-Bluzg tylu przyjemności. Skąd u niego taki wykwintny język? spytał uczony i przerazi! się jeszcze bardziej, nie wiedząc do kogo adresuje te słowa. Ty sikaweczko z gnojówki! słodko wciskał się głosik z prawego ucha. Kim on ...
Stanisław Srokowski, 1989

用語«BLUZG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluzgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II liga: Kotwica 1-0 Polonia B.
ty artu, zadyma na miescie nie była z Polonia i każdy kto byl na meczu to wie ze mecz obyl sie bez obustronnych bluzg nie liczac bluzgow w stron epolicji. «90 Minut, 10月 15»
2
Prof. Markowski: Wolę już oglądać emotikony, niż czytać, jak ktoś …
Proszę wczytać się w ten straszny niegramatyczny i nieortograficzny słowotok internautów, cały ten bluzg i hejt. Skóra cierpnie! Przynajmniej w emotikonach nie ... «Gazeta.pl, 10月 15»
3
Lodowiec. "Potrzeba energii, żeby wyjść z tej pułapki. Musimy mieć …
Już nie pasuje bluzg Tadeusza Konwickiego na tę stolicę prowincjonalnej guberni ruskiej. Ani skarga Jana Prokopa, że zalał nas lodowiec gówna ze Wschodu. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Putin rozdmuchuje ogień w Syrii; będzie z tego jeszcze więcej …
Już nie pasuje bluzg Tadeusza Konwickiego na tę stolicę prowincjonalnej guberni ruskiej. Ani skarga Jana Prokopa, że zalał nas lodowiec gówna ze Wschodu. «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Paru młodszych panów, którzy nie potrafią zacząć
Ale ja i tę próbę szanuję, a jeśli przychodzi mi taki bluzg pod klawiaturę, to tylko dlatego, że jest odpowiedzią na bluzg jednego z liderów ruchów miejskich pod ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
6
Tomasz Wróblewski: 10 zasad jak napisać doskonały felieton …
Tytuł obudował trzema mocnymi wyrażeniami przymiotnikowymi – „ksenofobiczny bluzg”, „moralny szalet”, „ludzie, tchórzliwie ukrywających swe nazwisko...”. «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
"Wyborcza" zamyka swoje forum pod tekstami o napływie …
"Zmieniło się ono w ksenofobiczny bluzg, moralny szalet dla ludzi". opublikowano: 5 września · aktualizacja: 5 września. Z powodu wyjątkowo agresywnych ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Rodowicz o Grotowskim: Cieszyłby się z wpadki dziennikarki
Natomiast drogą do tego nie jest obrażanie lub totalny bluzg, który zdaniem jednego z wiodących krytyków niesie w sobie wartość oczyszczającą. Nie czuję się ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
O Auschwitz nie wystarczy pamiętać. Trzeba działać
Co chwila oko potyka się o kolejny antysemicki bluzg. Część tych hejterów zapewne chodzi do kościoła. Co robi Kościół, by jego nauki, w tym nauki św. «Polityka, 1月 15»
10
Lewacki bluzg na Święto Niepodległości. Masłowska i Piróg z …
Dorota Masłowska postanowiła „uczcić” dzień 11 Listopada publikując teledysk w obronie tęczy, którego jednym z głównych bohaterów jest wymachujący ... «wPolityce.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bluzg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bluzg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA